Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "валило" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАЛИЛО EN UKRAINIEN

валило  [valylo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАЛИЛО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «валило» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de валило dans le dictionnaire ukrainien

sortir avec Sorte de velouté (avec un moulin à eau) sans eau, il y a une eau. Shukh I. 113. валило с. Родъ валяльни (при водяной мельницѣ) безъ пестовъ, гдѣ дѣйствуетъ одна вода. Шух. І. 113.


Cliquez pour voir la définition originale de «валило» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВАЛИЛО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВАЛИЛО

валентність
валеріана
валеріановий
валер’янка
валет
валець
валиво
валивочко
валик
валикоподібний
валина
валити
валитися
валка
валкий
валковий
валкоутворювач
валкування
валкувати
валниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВАЛИЛО

гасило
глядило
горнило
гострило
грецило
громило
грузило
давило
данило
дубило
дудило
дурило
дурнило
женило
живило
жило
жовтило
здоровило
золотило
зубило

Synonymes et antonymes de валило dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЛИЛО»

Traducteur en ligne avec la traduction de валило à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАЛИЛО

Découvrez la traduction de валило dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de валило dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «валило» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

尴尬的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

topo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awkward person
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजीब व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص حرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повергало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa inábil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্রী ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balourd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang janggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unangenehme Person
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厄介な人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어색한 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong kikuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vụng về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्ताव्यस्त व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garip kişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persona scomoda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewygodne osoby
50 millions de locuteurs

ukrainien

валило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană ciudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδέξιο άτομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongemaklike persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besvärliga personen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klosset person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de валило

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАЛИЛО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «валило» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot валило en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЛИЛО»

Découvrez l'usage de валило dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec валило et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 124
Валило, ла, с. Родъ валяльни (при водяной мельницѣ) безъ пестовъ, гдѣ дѣйствуетъ одна вода. Шух. П. 113. Валина, ни, ж. Нитка валу 2. Як сито замучиться, то не треба його оббивать, бо до його притяті лихорадки валом: бува ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 66
Дедалі туга за рідним краєм все дужче валила Павла з ніг, наче отой страшний голод у морі ( Кучер) ; З ніг Валить бабу горе! (С. Ол.); Добрі діти на ноги поставлять, а кепські діти з ніг звалять (Укр.. присл..); Чи то праця задавила ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Эволюция лексической системы севернорусских говоров
Близким по семантике к ана- лизируему валеница является валище 'вырубка, место, где валили лес', зафиксированное актами Велико-Устюженского м-ря XVI в., 1525 г. (Сл. XI— XVII вв., в. 2, с. 13). Слово валеница не отмечено.
Юлия Ивановна Чайкина, 1984
4
Роль гнезд однокоренных слов в системной организации ...
«вметнуть), вметываться III (несов. к вметнуться), перемет IV (от переметнуть) и др. Например: валить I Заставлять падать валить-ся I валь-ну-ть I вал-к-а I вы-валить I вывалить-ся I вывал-ива-т*,ся I 1 вывал-ива-ть I вываливать-ся I ...
Александр Николаевич Тихонов, ‎Абдиназар Саидович Пардаев, 1989
5
Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря:
ВАЛИТЬ, Падать массой 1. ПО-ВАЛИТЬ. Интенсивно совершить действие. 2. НА-ВАЛИТЬ-СЯ. Накопиться в большом количестве в результате действия. ВАЛИТЬз Беспорядочно класть, сбрасывать I. 1. 2. ВЫ-ВАЛИТЬ, Выделить ...
Е. М Пантелеева, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992
6
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Сторінка 217
1. валить, опрокидывать; в. лес валить лес; 2. разг. (об эпидемии) валить; 3. (беспорядочно сбрасывать в кучу) валить; 4. разг. (перелагать ответственность, вину на кого-л.) валить; сваливать; 0 в. з хвб- рай галааы на здарбвую ...
Кандрат Крапива, 1988
7
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Сторінка 113
ВАЛЕРЬЯНОВЫЙ валерьяна свз. сиф.: валерьяновые капли валериан дамчысы. ВАЛЕТ м валет, солдат (гумар кагыз- Алрындакы шзкиллзрдзн бири). ВАЛЕЦ м б а х вал III. ВАЛИВАТЬ несов. дан. бах валить I. ВАЛИК м I. вал III свз.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
8
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 76
Вален цы, -ов, мн. Валенки. Твср., Таиб., Даль, Риз., Яросл., Влад., Кал уж., Курск., Орл., Бряв., Смол., Пек., Новг., Олон., Лит., Латв., Эст., Волог., Арх. 2. Валенцы, -ов, мн. Теплые рукавицы. Олон. 1. ВАЛЕНЬ - 2. ВАЛЕНЬ 1. Вален ь ...
М. А Алексеенко, 2009
9
А - Н: - Сторінка 122
Валить, мов тії хвилі, люд од табору (П. Куліш); Така-то збірниця валилась, Енея щоб побити в пух (І. Котляревський); Сунуть лавами селяни, тільки вила мелькотять (В. Сосюра); Отари овець сунуться по степу (І. Нечуй-Ле- вицький) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 223
Не хватает сил или нет желания делать что- либо. — Валиться (падае) з рук щ о; рук не тримаеться щ о. ВАЛИТЬ (сваливать, свалить, мешать, смешать) [ВСЕ] В [ОДНУ] КУЧУ. Путать, смешивать разнородные предметы, явления.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЛИЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme валило est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Закарпатський музей народної архітектури і побуту – один із …
А з села Пилипець сюди привезли валило (інструмент для валяння вовняних килимів). Високі дахи – майже втричі вищі за видиму частину хати ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, oct 15»
2
Агрессивная корова разбушевалась в центре Шостки на …
Прохожих, которые попадались ей на пути, животное валило с ног, при этом пытаясь подцепить их на рога. В результате пострадали 6 человек, в том ... «Голос UA, sept 15»
3
Эвакуировать пострадавших во взрыве в Петрозаводске …
Из окон валило пламя, кричали люди, лежали вещи людей. Оконные рамы раскидало на сто метров. Подъехала карета скорой помощи, я стал помогать ... «Телеканал "100 ТВ", sept 15»
4
Ураган в Казани: разрушительные последствия
Ливень и ветер был с такой силой что деревья валило прямо на нас((( сзади и спереди валились деревья,бежать было не куда,искали открытое место ... «Kazanfirst.ru, sept 15»
5
Пожар в Консерватории не помешал финалистам конкурса им …
Пламя валило из нескольких окон прямо у входа в Большой зал. Огонь быстро охватил целую аудиторию. И начал подбираться к третьему этажу. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, juin 15»
6
Владимир Чибиркин посетил пострадавший от урагана …
Мощными порывами ветра сносило кровли с жилых домов, валило ... разрушал кирпичные фронтоны, десятками уносил листы шифера, валил деревья. «Известия Мордовии, juin 15»
7
У Карпатах є свій білий і пухнастий бренд (Відео)
Валило – це величезна дерев'яна бочка, що звужується до низу, в яку з величезною силою падає потік води, підведений спеціальним жолобом. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mai 15»
8
В Кемерове аварийные бригады до утра устраняли последствия …
Непогода обрушилась на город внезапно, накануне вечером. Резкими порывами ветра вырывало деревья, валило рекламные конструкции. Часть из ... «Первый канал, mai 15»
9
В Івано-Франківську працює унікальний хостел «Феномен …
Чим ти живеш, то і їм пропонуєш – залазиш у то Валило, відвідуєш трембітного майстра, даєш їм подути в трембіту безпосередньо там. І ти отримуєш ... «Pravda.if.ua, avril 15»
10
Из-за непогоды в Николаевском морпорту столкнулись два судна
... волн 13-15 дм, по северной половине дрейф льда. В результате порывов ветра в Николаеве срывало крыши и валило деревья. 31 января 2015 18:41 ... «Преступности.Нет, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Валило [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/valylo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur