Signification de "бурці" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУРЦІ EN UKRAINIEN

бурці  [burtsi]

QUE SIGNIFIE БУРЦІ EN UKRAINIEN

définition de бурці dans le dictionnaire ukrainien

burts, yv, mn (célibataire enterrer, rti, h.), zast. Réservoirs Nous nous laissons entrer dans un lazie avec un morain sain sur ses joues (N.-Lev., I, 1956, 598).

бурці, ів, мн. (одн. бу́рець, рця, ч.), заст. Баки. Нас впустив лакей з здоровими бурцями на щоках (Н.-Лев., І, 1956, 598).

TRADUCTION DE БУРЦІ

Découvrez la traduction de бурці dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бурці dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бурці» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 斗篷
• Traducteur Français - espagnol: capa
• Traducteur Français - anglais: cloak
• Traducteur Français - hindi: बरसती
• Traducteur Français - arabe: عباءة
• Traducteur Français - russe: бурке
• Traducteur Français - portugais: manto
• Traducteur Français - bengali: ছদ্মবেশ
• Traducteur Français - français: manteau
• Traducteur Français - malaisien: jubah
• Traducteur Français - allemand: Mantel
• Traducteur Français - japonais: マント
• Traducteur Français - coréen: 망토
• Traducteur Français - javanais: jubah
• Traducteur Français - vietnamien: áo choàng
• Traducteur Français - tamoul: அங்கியும்
• Traducteur Français - marathi: झगा
• Traducteur Français - turc: pelerin
• Traducteur Français - italien: mantello
• Traducteur Français - polonais: płaszcz
• ukrainien: бурці
• Traducteur Français - roumain: mantie
• Traducteur Français - grec: μανδύας
• Traducteur Français - afrikaans: dekmantel
• Traducteur Français - suédois: kappa
• Traducteur Français - norvégien: kappe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУРЦІ»

Découvrez l'usage de бурці dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бурці et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сивка-Бурка (Диафильм)

Корвацкая Л. Стали со всех сторонн царскому дворцу на добрых НО НЯХ МОЛОДЦЫ СТЫ В ЭННаТЬСЯ. и старшие братья собираются — не затем, чтобы самим сканать, а хоть на других посмотреть. И Ивану охота счастья ...

Корвацкая Л., 2014

Сивка-бурка

Отпустил онСивку-бурку, набрал полное лукошко мухоморови принёс домой: – Эва, какие грибки хорошие! Рассердились братнины жёны на Иванушку и давай его ругать: – Какиеты,дурень, грибыпринёс? Толькотебе одному ихи ...

Паблик на ЛитРесе, 2013

Сивка-Бурка (Диафильм)

Безбородов К. و "unka knko H4o M pa=3oM HakMHyn Ha Hero Bep EBkyسMBa HyLا T1orukpan ca اncga 3a Fp MBy. CTan koHE npoc MITE: "OTmycThرn M KpenKo yxBaTMرBckouM "إTe6e 3a aTo BenMKyHo cnyx6y cocnyxy %1 ...

Безбородов К., 2013

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 100

Д 1, 142. БУРКА (БУРКО) БУРКА О Бурка идёт на горку, а Сивка под горку. Помор. — Подв. 1885, 156; Мерк. 1997, 13 * Значит, начинается весна. Сивка, Сивко зд. — снег. Подв. 1885, 156. Вали больше! Бурка всё свезёт! —Ан. 1988 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Суперклей для разбитого сердца

Бурка — с большой буквы, значит, это имя собственное. Помнится, в русских сказках упоминается чудесный конь — Сивка-Бурка, вещая каурка. В этом контексте выбранный Зямой Бурка возвращает нас к теме загородного ...

Елена Логунова, 2015

Мифы и легенды Ирака

«Это. тебе. не. меховая. бурка. льва!» Однажды Отец пяти малых когтей, царь зверей, бродил по пустыне, набрел на колодец и остановился около него. Заглянув в колодец, лев увидел волка и поздоровался с ним. — Приветствую ...

Е. Стивенс, 2015

Казаки. Особое сословие : документы, карты, фотографии:

От кавказских горцев пришла к казакам и бурка — длинный плащ, закрывающий всю фигуру. Бурка была треугольной или с выступающими плечами, ее просто набрасывали на плечи или стягивали на шее разукрашенным ...

Станислав А. Аускý, 2002

Лингвистика XXI века (к 65-летнему юбилею проф. В. А. ...

Скорее всего, русский (славянский) персонаж – Сивка-Бурка – очень древний по времени появления. Немного смущает слово бурый как эпитет по отношению к коню. Коричневый цвет чрезвычайно важен в русской языковой ...

Сборник статей, ‎Марина Пименова, ‎В. Колесов, 2015

Славянские традиционные праздники и ритуалы: справочник

Сивка-бурка появляется, когда герой находится на могиле своего отца и справляет по нему тризну. В качестве вознаграждения отец передает сыну право владения волшебным конем. Оказавшись в затруднительном положении, ...

Федор Капица, 2015

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Іу... з Богом. Як поталанить _ спасемося! нацька в цю мить з-під бурки, накинутої на леНі у землю і зв,язані вгорі жердиш/І, виткнулась нога17щя. Спросонку, ще нічого не збагнувши, але ци, що щось не так, ногаєць заверещав ...

Валентин Чемерис, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУРЦІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бурці est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Заборона на носіння хіджабу у Франції стала остаточною

За появу жінки в бурці або хіджабі в громадському місці у Франції покладається штраф 150 євро. Чоловікові, який буде примушувати свою дружину ... «Преса України, juil 14»

Перша кампанія проти домашнього насильства у Саудівській …

На рекламному плакаті зображена жінка у бурці, яка прикриває її обличчя, видніються лише очі. Напис на фото: "Деякі речі не можна прикрити". «Українська правда, avril 13»

У містах України відзначили 199-ту річницю від дня народження …

«Нас ще всіх вчили, що Шевченко – це старенький чоловік, в бурці, в кожуху. Ось таке у нас уявлення про Шевченка. Але це людина, яка мала дуже ... «УНIАН, mars 13»