Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cloak" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLOAK

From Old French cloque, from Medieval Latin clocca cloak, bell; referring to the bell-like shape.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLOAK EN ANGLAIS

cloak  [kləʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLOAK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cloak est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CLOAK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cloak» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cloak

Manteau

Cloak

Un manteau est un type de vêtement lâche qui est porté sur des vêtements d'intérieur et sert le même but qu'un manteau; Il protège le porteur du froid, de la pluie ou du vent, par exemple, ou il peut faire partie d'une tenue ou d'un uniforme à la mode. Les capeaux ont été utilisés par une myriade de sociétés historiques; De nombreux climats préfèrent porter un vêtement à corps plein qui est facilement enlevé et ne limite pas le porteur avec des manches. Au fil du temps, les modèles de manteaux ont été changés pour correspondre à la mode et aux textiles disponibles. Les caillots se fixent généralement au cou ou sur l'épaule, varient en longueur, de la hanche jusqu'à la cheville, le veau moyen étant la longueur normale. Ils peuvent avoir un capot attaché, et peuvent couvrir et attacher l'avant, auquel cas ils ont des trous ou des fentes pour passer les mains. Cependant, les manteaux sont presque toujours sans manches. A cloak is a type of loose garment that is worn over indoor clothing and serves the same purpose as an overcoat; it protects the wearer from the cold, rain or wind for example, or it may form part of a fashionable outfit or uniform. Cloaks have been used by myriad historic societies; many climates favor wearing a full-body garment which is easily removed and does not constrain the wearer with sleeves. Over time cloak designs have been changed to match fashion and available textiles. Cloaks generally fasten at the neck or over the shoulder, vary in length, from hip all the way down to the ankle, mid-calf being the normal length. They may have an attached hood, and may cover and fasten down the front, in which case they have holes or slits for the hands to pass through. However, cloaks are almost always sleeveless.

définition de cloak dans le dictionnaire anglais

La première définition de la cape dans le dictionnaire est un vêtement extérieur enveloppant attaché à la gorge et tombant directement des épaules. Une autre définition de la cape est quelque chose qui couvre ou dissimule. La cape est également à couvrir avec ou comme avec une cape.

The first definition of cloak in the dictionary is a wraplike outer garment fastened at the throat and falling straight from the shoulders. Other definition of cloak is something that covers or conceals. Cloak is also to cover with or as if with a cloak.

Cliquez pour voir la définition originale de «cloak» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CLOAK

PRESENT

Present
I cloak
you cloak
he/she/it cloaks
we cloak
you cloak
they cloak
Present continuous
I am cloaking
you are cloaking
he/she/it is cloaking
we are cloaking
you are cloaking
they are cloaking
Present perfect
I have cloaked
you have cloaked
he/she/it has cloaked
we have cloaked
you have cloaked
they have cloaked
Present perfect continuous
I have been cloaking
you have been cloaking
he/she/it has been cloaking
we have been cloaking
you have been cloaking
they have been cloaking

PAST

Past
I cloaked
you cloaked
he/she/it cloaked
we cloaked
you cloaked
they cloaked
Past continuous
I was cloaking
you were cloaking
he/she/it was cloaking
we were cloaking
you were cloaking
they were cloaking
Past perfect
I had cloaked
you had cloaked
he/she/it had cloaked
we had cloaked
you had cloaked
they had cloaked
Past perfect continuous
I had been cloaking
you had been cloaking
he/she/it had been cloaking
we had been cloaking
you had been cloaking
they had been cloaking

FUTURE

Future
I will cloak
you will cloak
he/she/it will cloak
we will cloak
you will cloak
they will cloak
Future continuous
I will be cloaking
you will be cloaking
he/she/it will be cloaking
we will be cloaking
you will be cloaking
they will be cloaking
Future perfect
I will have cloaked
you will have cloaked
he/she/it will have cloaked
we will have cloaked
you will have cloaked
they will have cloaked
Future perfect continuous
I will have been cloaking
you will have been cloaking
he/she/it will have been cloaking
we will have been cloaking
you will have been cloaking
they will have been cloaking

CONDITIONAL

Conditional
I would cloak
you would cloak
he/she/it would cloak
we would cloak
you would cloak
they would cloak
Conditional continuous
I would be cloaking
you would be cloaking
he/she/it would be cloaking
we would be cloaking
you would be cloaking
they would be cloaking
Conditional perfect
I would have cloak
you would have cloak
he/she/it would have cloak
we would have cloak
you would have cloak
they would have cloak
Conditional perfect continuous
I would have been cloaking
you would have been cloaking
he/she/it would have been cloaking
we would have been cloaking
you would have been cloaking
they would have been cloaking

IMPERATIVE

Imperative
you cloak
we let´s cloak
you cloak
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cloak
Past participle
cloaked
Present Participle
cloaking

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLOAK


becloak
bɪˈkləʊk
bloke
bləʊk
broke
brəʊk
coke
kəʊk
colloque
kəˈləʊk
folk
fəʊk
hon.
həʊk
joke
dʒəʊk
loke
ləʊk
oak
əʊk
oke
əʊk
smoke
sməʊk
soak
səʊk
Soc.
səʊk
spoke
spəʊk
stoke
stəʊk
stroke
strəʊk
toque
təʊk
uncloak
ʌnˈkləʊk
woke
wəʊk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLOAK

cloaca
cloacae
cloacal
cloacaline
cloacinal
cloacitis
cloak-and-dagger
cloakroom
cloakroom attendant
cloakroom ticket
cloam
clobber
clobbering machine
clochard
cloche
clock
clock card
clock face
clock golf
clock off

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLOAK

boak
bog oak
bur oak
cork oak
croak
desert oak
English oak
heart of oak
holly oak
holm oak
live oak
mourning cloak
opera cloak
pin oak
poison oak
pre-soak
red oak
silky oak
water-soak
white oak

Synonymes et antonymes de cloak dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLOAK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cloak» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de cloak

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLOAK»

cloak blanket blind camouflage cape coat conceal cover covering disguise envelop front hide layer mantle mask obscure pretext screen shield shroud smoke mirrors veil cloak dagger creations policies procedures participated next generation designer fashion show fetish fair fleamarket more merriam webster piece sleeves shoulders attached neck thing hides covers travel camera world first shoot through never requires remove your order great shots provides universe wiki definitive source trying newly shadowy appearance makeshift tyrone began absorbing marshall thugs into darkness while tandy struck them down haxan likes talking about this excavation itunes https apple album meet antisocial network helps avoid people incognito mode life inevitable backlash active social media define outer something conceals pretense conducts affairs under secrecy verb html

Traducteur en ligne avec la traduction de cloak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLOAK

Découvrez la traduction de cloak dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cloak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cloak» en anglais.

Traducteur Français - chinois

斗篷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capa
570 millions de locuteurs

anglais

cloak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरसती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عباءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плащ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cloak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo choàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плащ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mantie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανδύα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kappen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cloak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOAK»

Le terme «cloak» est assez utilisé et occupe la place 24.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cloak» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cloak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cloak».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLOAK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cloak» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cloak» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cloak en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CLOAK»

Citations et phrases célèbres avec le mot cloak.
1
Georges Bizet
Religion is a means of exploitation employed by the strong against the weak; religion is a cloak of ambition, injustice and vice.
2
Lindy Booth
It's so much easier for me to get up and be someone else than expressing my own thoughts and feelings. There's definitely something about creating a cloak of a character that helped me deal with my shyness.
3
Craig Brown
You might think that religion was the one area in which professional jealousy would take a back seat. But no: ecclesiastical memoirs are as viperish as any, though their envy tends to cloak itself in piety.
4
Robert Byrd
Hitler never abandoned the cloak of legality; he recognized the enormous psychological value of having the law on his side. Instead, he turned the law inside out and made illegality legal.
5
Claire Cameron
How do you solve a mystery? How do you write a book? The techniques for starting both are surprisingly similar. Find an intriguing question and, pen and dagger tucked under cloak, search for clues.
6
Willa Cather
The sun was like a great visiting presence that stimulated and took its due from all animal energy. When it flung wide its cloak and stepped down over the edge of the fields at evening, it left behind it a spent and exhausted world.
7
Adelbert von Chamisso
My first care the following morning was, to devise some means of discovering the man in the grey cloak.
8
Margaret Cho
The incognito of lower class employment is an effective cloak for any dagger one might wish to hide.
9
Dorothy Day
As for ourselves, yes, we must be meek, bear injustice, malice, rash judgment. We must turn the other cheek, give up our cloak, go a second mile.
10
Feist
When you say something or sing something enough times, it becomes a self-fulfilling prophecy. It's almost like casting spells. I don't mean necessarily in the flighty, 'I'm going to go buy a cloak with a hood now' way.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLOAK»

Découvrez l'usage de cloak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cloak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cloak:
They are the self-appointed protectors of the Federation.
S.D. Perry, 2001
2
The Cloak of Competence
This new edition brings up to date a classic study of the everyday lives of previously institutionalized people with mental retardation.
Robert B. Edgerton, 1993
3
The Cloak Society
The Cloak Society: An elite organization of supervillains graced with extraordinary powers. Ten years ago the Cloak Society was defeated by Sterling City's superheroes, the Rangers of Justice, and vanished without a trace.
Jeramey Kraatz, 2012
4
Under a Velvet Cloak
When her daughter is tainted at birth and destined to die early, Kerena begins a quest to save her child Gaw-Two, fathered by her lover Sir Gawain, Knight of the Round Table.
Piers Anthony, 2007
5
Cloak of Green: The Links Between Key Environmental Groups, ...
Acknowledgements List of Acronyms Part I 1.
Elaine Dewar, 1995
6
Cloak & Gown: Scholars in the Secret War, 1939-1961
This edition of the book includes a new preface by Winks.
Robin W. Winks, 1996
7
Brigid's Cloak: An Ancient Irish Story
Relates a legend about the Irish slave girl who became Saint Brigid, beginning with a celestial song, a mysterious gift, and a prophecy on the night of her birth.
Bryce Milligan, 2005
8
You're Stepping on My Cloak and Dagger
The story follows Hall's experiences from a junior officer fleeing a tedious training assignment in Louisiana to his quirky and rigorous OSS training rituals in the United States, England, and Scotland.
Roger Hall, 2004
9
The Cloak of Dreams: Chinese Fairy Tales
Strange and fantastical, these fairy tales of Béla Balázs (1884-1949), Hungarian writer, film critic, and famous librettist of Bluebeard's Castle, reflect his profound interest in friendship, alienation, and Taoist philosophy.
Béla Balázs, 2010
10
A Pied Cloak: Memoirs of a Colonial Police Officer (special ...
Exploring the intrigue and brutality of the officer's position, the book provides insight into security force operations.
Derek Peter Franklin, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cloak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Invisibility Cloak Hides Objects with Slimmer Design
"Previous cloaking studies needed many layers of materials to hide an object, the cloak ended up being much thicker than the size of the object ... «Science World Report, juil 15»
2
Predator drops cloak and puts up dukes tomorrow in Mortal Kombat X
Predator only hunts in tropical jungles, right? We don't need to be worried about keeping an eye out for his tell-tale shimmer anywhere else? «Destructoid, juil 15»
3
'Serafina and the Black Cloak' book releases trailer
Watch before you read. That's the idea behind the new book trailer released online today for the Asheville young adult novel "Serafina and the ... «Asheville Citizen-Times, juil 15»
4
Invisibility cloak aspirations inspire new metasurface material
"We were able to put these coatings around antennas to isolate or cloak them from other antennas, essentially making them invisible in order to ... «Phys.Org, juil 15»
5
Is Alan Grayson a victim of the MSNBC protective cloak?
It was probably about dozen or so years ago when I first realized this. I recall an interview with a military adviser on FOX News who was ... «SaintPetersBlog, juil 15»
6
Harry Potter's Invisibility Cloak May Be A Reality
Invisibility isn't just for characters in books and movies or superheroes anymore. The List's Bradley Hasemeyer shows us the latest in cloaking ... «The Denver Channel, juil 15»
7
Muslim wife-beaters 'hide behind the cloak of faith'
Muslim men who abuse women take advantage of misconceptions about Islam and use it as an excuse for their actions, say advocates who ... «The Australian, juin 15»
8
Wellington's cloak from Waterloo to make £25k
THE mud-spattered cloak which the Duke of Wellington is believed to have worn at the Battle of Waterloo in 1815 is expected to sell for around £25,000 at an ... «Daily Echo, juin 15»
9
New “corner cloak” directs light around sharp bends
From fun-house mirrors to holograms, we have all experienced incredible optical illusions. Right now, scientists are fascinated by the prospect ... «Ars Technica UK, juin 15»
10
No bold color here: Neutral hues cloak this sleek new Uptown home
When Diana and Ed Hertel built their home in the heart of Uptown, they knew how they wanted it to feel: refined and contemporary. The couple ... «Chron.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cloak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cloak>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z