Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "буритися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БУРИТИСЯ EN UKRAINIEN

буритися  [burytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БУРИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «буритися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de буритися dans le dictionnaire ukrainien

forage, fouiller, ballot., composer.1. Se réveiller - Et de tous les côtés du message que les gens dans les villages sont forés, les gardes sont debout et ne laissent personne (Fri, III, 1950, 299) .2. p. sans Pour grimper une tempête (en 1 point). Nuages, pluies, - la pluie va ... (Gl.); Le ciel éclate, gargouillant le grizzly, fronçant les sourcils (Gord., I, 1959, 485) FEUILLE, DRIFT, NEDKO. Le laissez-passer forer Dans un creux rocheux sur une roche d'une couche de minerai, un trou pour forer une foreuse a été foré (Le, S. Golubar, 1950, 6). буритися, риться, недок., діал.

1. Хвилюватися. — А тут з усіх боків вісті, що народ по селах буриться, варти стоять і не пускають нікого (Фр., III, 1950, 299).

2. перев. безос. Збиратися на бурю (в 1 знач.). Хмариться, буриться, — дощ буде… (Сл. Гр.); Небо бурилося, грізно гурчало, хмурилося (Горд., I, 1959, 485).

БУРИ́ТИСЯ, бу́риться, недок. Пас. до бури́ти. В камінному урвищі на скелі рудного пласта бурився шпур для заряджання бурки (Ле, С. Голубар, 1950, 6).


Cliquez pour voir la définition originale de «буритися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БУРИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БУРИТИСЯ

буржуй
буржуйка
буржуйський
бури
бурий
бурильний
бурильник
бурильниця
буритель
бурити
буришечка
буришка
буркіт
буркітливість
буркітливий
буркітливо
буркітник
бурка
буркало
буркання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БУРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de буритися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУРИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de буритися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БУРИТИСЯ

Découvrez la traduction de буритися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de буритися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «буритися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

burytysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burytysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burytysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burytysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

burytysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буриться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burytysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

burytysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burytysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burytysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

burytysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

burytysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

burytysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burytysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burytysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

burytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burytysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burytysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burytysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

буритися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burytysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burytysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burytysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burytysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burytysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de буритися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУРИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «буритися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot буритися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУРИТИСЯ»

Découvrez l'usage de буритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec буритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 105
1. литися. бурити див. свердлити. буритися див. 1 . хвилюватися. 1, 2. буркати див. бурмотати, 1. бурчати. буркітливий див. буркотливий. 1, 2. буркнути див. бурмотати, 1. бурчати. 1—4. буркотати, буркотіти див. бурмотати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дубурити] «порушувати, пщимати, збурювати, бунту вати»; — результат кон- тамшацп сл1в дуб \ бурити «хвилювати; [руйнувати, нищити, ритиЬ, пов'язаних м1ж собою семантичними асошашями (пор. ставати дубом «ставати ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Hranit: roman - Сторінка 70
Станками шарошечними бурять, якщо вони є, звичайно. У Клин- ському кар'єрі їх багато, а у нас тільки один. Тому доводиться закладати штольні. Куди ж дінешся?.. Штольня — це велика дірка в граніті. Ген бачиш — прямо!.. Бурять ...
Hryhorij Tereščenko, 1983
4
Doroha krizʹ z︠h︡ytti︠a︡: frahmenty spohadiv - Сторінка 76
найбільший практичний досвід я отримав, працюючи начальником дільниці буріння на Свидниці. Треба було за півтора року роз- бурити це невелике за запасами газове родовище і зразу ж почати подавати газ на Львів.
Roman Semenovich I︠A︡remiĭchuk, 2005
5
Vershnyky myr - Сторінка 205
«Ну, давай, друг Алеша, по-нашему, по-ураль- скому!» Стоколос дивився, як бурить уралець, і підморгував до своїх, — мовляв, який ведмідь ломить. «Ведмідь, — сказав уголос, — машинку поламаєш, Пал Паличі» Пал Палич стояв, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
6
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 111
«Звичайно, — скромно озвався Стоколос, — бурщик мусить тільки бурити, щоб йому завжди готовий забій, свердла й воздух. ..> Уралець глянув на Стоколо- са, на його зовні не дужу постать і раптом обняв, притулившися бородою ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
7
Сборник Трудов - Випуски 22 – 26 - Сторінка 28
Для цього „^__^_г__г____. по всьому периметру робочого *,^СП І простору лави ручним дрилем бурилися 3 — 5 шпурів (і/=6 — 8 мм) на відстані 2 — 4 см один від одного. Через кожні 0,3— 0,6 м від цих шпурів бурилися інші групи ...
Инстытут теплоенерhетыкы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1961
8
I︠A︡rmarok u Drohobychi: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 58
А бурити треба. Якщо вручну свердлити, вовтузитимуться до травневих солов'їв, бо щільні породи тут глибоченько лежать, до них бурити й бурити... Часом по пояс провалювалися в ковбані і вода пронизливо торкала ноги через ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1984
9
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Бурильник давно вже повинен був бурити, а ти ще не починав чистити. Ні одного камінчика ще не відкинув. — Неправда, я тільки-но кинув камінчик. — Робота полягає не в дозвільному киданні камінчиків. — А ти, що хочеш?.. Хочеш ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
28:3 Людина убога, що гнобить нужденних, це злива рвучка, що хліба по ній не буває. 28:4 Ті, хто Закон залишає, хвалять безбожних, а ті, хто Закон береже, на них буряться. 28:5 Люди лихі правосуддя не розуміють, а шукаючі ...
деякі автори, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Буритися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/burytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur