Signification de "буржуйка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУРЖУЙКА EN UKRAINIEN

буржуйка  [burzhuy̆ka]

QUE SIGNIFIE БУРЖУЙКА EN UKRAINIEN

Bourgeois

Буржуйка

Bourgeois est un four métallique pour chauffer les pièces et la cuisine, populaire dans la première moitié du XXème siècle. Gain généralisé en période de difficultés économiques, a disparu après la propagation du chauffage central et des cuisinières à gaz. Le poêle chauffe rapidement la pièce. Comme carburant dans "bourgeois" pourrait être utilisé non seulement du bois de chauffage et hermes, mais aussi du papier de vieux journaux. Des fours similaires, à prédominance artisanale, ont été largement utilisés pendant la seconde guerre mondiale. Pendant la guerre dans l'est de l'Ukraine, la bourgeoisie, fabriquée principalement avec de vieilles bouteilles de gaz, a été fournie par des volontaires à des parties qui étaient sur le terrain.

Буржуйка — металева піч для обігріву приміщень та приготування їжі, популярна в першій половині XX століття. Отримала поширення в часи економічної скрути, зникла після поширення центрального опалення і газових печей. Піч швидко прогріває приміщення. Як паливо в «буржуйці» могли використовуватися не тільки дрова і хмиз, але і папір старих газет. Подібні печі, переважно кустарного виготовлення, широко застосовувалися в роки Другої світової війни. Під час війни на сході України буржуйки, виготовлені, переважно, з старих газових балонів, постачались волонтерами в частини, що перебували в польових умовах.

définition de буржуйка dans le dictionnaire ukrainien

bourgeois, et, w., p. Femme à la bourgeoisie - Bourgeois! dit le menuisier avec fureur dans la voix. - Sa conscience est-elle pure? Des gens innocents ont été emprisonnés ... (Shiyan, Groza, 1956, 213) .2. Un petit ver de fer. Et ne te souviens pas d'un lit, pas d'une maison, pas d'un jardin, Et de vieilles pirogues .. Et d'une table tachée .. Et de fer "bourgeois" (Mal., II, 1956, 142).

буржуйка, и, ж., розм.

TRADUCTION DE БУРЖУЙКА

Découvrez la traduction de буржуйка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de буржуйка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «буржуйка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 火炉
• Traducteur Français - espagnol: estufa
• Traducteur Français - anglais: stove
• Traducteur Français - hindi: स्टोव
• Traducteur Français - arabe: موقد
• Traducteur Français - russe: буржуйка
• Traducteur Français - portugais: fogão
• Traducteur Français - bengali: চুলা
• Traducteur Français - français: poêle
• Traducteur Français - malaisien: dapur
• Traducteur Français - allemand: Herd
• Traducteur Français - japonais: ストーブ
• Traducteur Français - coréen: 난로
• Traducteur Français - javanais: kompor
• Traducteur Français - vietnamien: bếp lò
• Traducteur Français - tamoul: அடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: बुर्जुआ
• Traducteur Français - turc: soba
• Traducteur Français - italien: fornello
• Traducteur Français - polonais: kuchenka
• ukrainien: буржуйка
• Traducteur Français - roumain: aragaz
• Traducteur Français - grec: σόμπα
• Traducteur Français - afrikaans: stoof
• Traducteur Français - suédois: spis
• Traducteur Français - norvégien: komfyr

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУРЖУЙКА»

Découvrez l'usage de буржуйка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec буржуйка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Двадцать дней без войны

Была еще керосиновая лампа-«молния» на столе, и керосинка на комоде, и самая настоящая, времен гражданской войны, похожая на футляр от швейной машинки, железная печка-«буржуйка», в углу комнаты, с трубою, ...

Константин Симонов, 2014

Всё о печах. Секреты мастера: Выбор, строительство, уход, ...

Глава33.Самодельная. печь-буржуйкадляобогрева. помещенийбольшойплощади. О том, насколько оправданной или неоправданной является эксплуатация металлических печей в жилых помещениях, достаточно сказано в ...

Михайлов Сергей Павлович, 2013

Полное собрание сочинений: - Том 11 - Сторінка 516

_ — Я договорю за тебя, — перебила Нинка-буржуйка, — ,/которыя глупы, какъ пробка". Да? — Мадамъ, не см'Ъю съ вами спорить... — Господа, довольно, — вступилась Мумма. — Вы начинаете говорить другь другу дерзости, а это ...

Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, 1917

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Купр. Молох. Ешь ананасы, рябчиков жуй, день твой последний приходит, буржуй. Маяк. Лозунги и подписи к плак. — Ушаков, 1934: буржуй. БУРЖУЙКА, и, род. мн. буржуек, вин. мн. буржуйки и буржуек, ж. Разг. 1. Вин. мн. буржуек.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Русская мысль - Том 28,Випуски 1 – 2 - Сторінка 35

Я договорю за тебя,— перебила Нинка-буржуйка,— «которыя глупы, какъ пробка». Да? — Мадамъ, не смею съ вами спорить... — Господа, довольно, — вступилась Мумма.— Вы начинаете говорить другъ другу дерзости, а это ...

Петр Бернгардович Струве, 1907

Избранное - Сторінка 294

приветствовал он нас. — А помнишь, Семчик, как мы побили твою буржуйку? Зто была жестокая драма! И мы, смеясь, вспоминали эту историю. Буржуйка, которую Семчик с отцом» «уплотнили», объявила им форменную войну.

Борис Леонтьевич Горбатов, 1955

Советский агитационный фарфор (в футляре): - Сторінка 84

Эльвира Самецкая, 2004

Очерки Петербургской мифологии, или Мы и городской фольклор

Так, в петербургский бытовой лексикон с начала 1920-х годов навсегда вписано слово «буржуйка», аналогов которому нет ни в одном региональном словаре. «Буржуйка» — это переносная печь с выводом дымохода в оконную ...

Наум Синдаловский, 2015

Путь Ворона

плита, и явно оказавшаяся тут гораздо позже буржуйка. Еще бы немного дров к ним... Нашлись и дрова. Несколько различных палок и даже небольшое полено. Кто быниобосновался в домикев некие уже отдаленныеот ...

Алексей Волков, 2015

Чевенгур

Я их уже который час пасу хожу. Они там толкают внутри, а бак поворачивается. Раз стрелял в бак, да это напрасно. — А кто же там такой? — спросил Кеша. — Неизвестно, — объяснил Жеев. — Какая-нибудь полоумная буржуйка ...

Андрей Платонов, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУРЖУЙКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme буржуйка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Буржуйка - бойлер в кожний бліндаж

Читач написав на сайт: Буржуйка – бойлер «Тернопіль - 4» передбачена для невеликих підрозділів Української армії, що проводять систематичні ... «20 хвилин, déc 14»

В Запорожье изобрели блокпост с буржуйкой и теплоизоляцией …

Внутри бойцам должно быть сухо и тепло, ведь изоляционные швы, деревянный пол, буржуйка и окна с теплоизоляцией должны защитить военных и ... «Последние новости в мире, déc 14»

На Рівненщині залізничники після роботи виготовляють …

Працівники Укрзалізниці у Рівненькій області за тиждень встигли змайструвати 11 пічок, в народі знаних, як «буржуйка». Таким чином працівники ... «Преса України, oct 14»

Жириновский отправил Яценюку буржуйку и ватник

В состав "гуманитарки" вошли: печь-буржуйка, древесный уголь, мангал, спички, перчатки, резиновые калоши и телогрейка-ватник. Сапоги из оленьего ... «Корреспондент.net, sept 14»

Отопительные печи долгого горения или обычная буржуйка?

По факту печь долгого горения - это та же буржуйка, но с пафосом и потому более дорогая. ... А буржуйка, только если помещение совсем маленькое. «Woman.ru - интернет для женщин, août 14»

В Харькове открываются мобильные пункты обогрева

Буржуйка на дровах, вокруг лавки и небольшие столики - этот немудреный пункт обогрева развернули спасатели. Они же готовят чай и следят за ... «МГ "Объектив", janv 14»

Заменят ли газ «буржуйка» и керогаз

Размещение печи-буржуйки не требует много места, она компактна и поместится в углу даже очень небольшой комнаты. Ставят ее либо на бетонный ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 09»