Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бичуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БИЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

бичуватися  [bychuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БИЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «бичуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бичуватися dans le dictionnaire ukrainien

se battre, j'ai peur, vous partez, nediko.1. C'est comme ça que ça marche 2 1. Nous nous battons de temps en temps, en allant sur cette montagne (Gl. Le bétail engraissé sur le ventre même chargé dans la fange; le peuple se bouscule, se noie dans les poutres (P., I, 1957, 77) .2. Le laissez-passer 2. Plusieurs chênes et berlines avec des pastèques volaient le long du Dniepr (N.-Lev., I, 1956, 531). бичуватися, у́юся, уєшся, недок.

1. То саме, що бичува́ти2 1. Ми раз у раз бичуємось, їдучи на цю гору (Сл. Гр.); Замордована скотина по саме черево грузне у багні; народ бичується, топиться по балках (Стор., І, 1957, 77).

2. Пас. до бичува́ти1 2. Кілька дубів і берлинок з кавунами бичувалося по Дніпру (Н.-Лев., І, 1956, 531).


Cliquez pour voir la définition originale de «бичуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БИЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БИЧУВАТИСЯ

бичівник
бича
бичак
бичачий
бичечок
бичий
бичик
бичина
бичисько
бичитися
бичище
бичка
бички
бичня
бичова
бичовий
бичок
бичування
бичувати
бичусь

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БИЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de бичуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БИЧУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бичуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БИЧУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de бичуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de бичуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бичуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

bychuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bychuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bychuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bychuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bychuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бичуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bychuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bychuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk melawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bychuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bychuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bychuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bychuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bychuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bychuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bychuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bychuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bychuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bychuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

бичуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bychuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bychuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bychuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bychuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bychuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бичуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БИЧУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бичуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бичуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БИЧУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de бичуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бичуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sviatyi Iosafat Kuntsevych: dokumenty shchodo beatyfikatsii
Додав також, що "Слуга Божий мав такий звичай, що коли хотів бичуватися, казав нам вийти до передпокою. Ми з іншим хлопцем, на ім'я Лука Мужилович, а тоді був я ще світський, з цікавості, через шпару в дверях дивилися, що він ...
Ĭosafat Vasylʹ Romanyk, 2010
2
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 90
Бичуваль- ників. Бичувальники вважали, що бичуванням вони покутували свої гріхи. Насправді ж, в основі бичування лежав давній магічний обряд, якого дійсне значення було призабулося, але яке все ж досить ясно проступає хоча ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
3
Євген Сверстюк на хвилях "Свободи": короткі есеї - Сторінка 66
це Шевченкове запитання шмшо перед об- личчям часу плянованих масових розстршв з единою метою пщтримання рівня страху в суспшьствь Але свист бичувань за в^ру найкраще передае музику часу. Отже, юнофигьм "Муки ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎Андрій Криштальський, ‎Radio Liberty, 2004
4
Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 318
Бичування Христа. КтецьХМ- початок ХV11 ст. Львів. 1коностас церкви Святих П'ятниць. • аннш перюд християнства не оув гото- вий для зображепня цМ сцени, яка супере - чила (з погляду перших християп) самш сут- носп святосп, ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 2000
5
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 116
Терміни "бичувати", "бичуватися", "би- човий", "бичова" з аналогічними значеннями зафіксували інші дослідники X1X ст.57 Про це ж співаеться і в чумацьких піснях: Під гору йде - не бичуе, А з гори йде - не гальмуе58. Або: На гору ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003
6
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 255
Примусять спати у воді, у кропиві, на розсипаній шкаралупі від горіхів, звелять розпростерти руки хрестом, виспівувати псалми, бити долонями по підлозі, бичуватися дисципліною — стерпить усе. Скажуть поститися сім тижнів або ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
7
Ментальність орди - Сторінка 85
Ч1М, щлком можливо, питупц проголошують ще з б1лыпим пафосом та знанням справи, бо ж садомазохістська хпъ трохи посамо- бичуватися, щоб потім — еге ж, очищеному! — знову впасти у блуд п'янства, а дал1 — знову в блуд ...
Jevhen P. Hucalo, 2007
8
А - Н: - Сторінка 142
... охоче продав Рябуху [корову] в артіль, бо вже- насточортіло., бичуватися з гемонською капризулею (І. Волошин); Ковалева мама., так настрахала її, що коверзуха заверещала зовсім несамовито (О. Ільченко). верейка див. кошик.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Shli︠a︡khy na st︠s︡enu - Сторінка 146
Хоч у шлунку й далі було порожньо, але трохи полегшало, бо не треба вже бичуватися про дрова, з'явилась сяка- така городина на базарі, до якої люди могли доступитися. Проте думка про хліб не покидала мене. Вліті приїхав до ...
Prokhor Tykhonovych Kovalenko, 1964
10
Khrystos i bohorodyt︠s︡i︠a︡ u derevorizakh kyrylychnykh ...
... бичуватися найбшьше р1зних людських пороюв, при тому пороки цд вцюбражали реалп того часу. Страсп - картина випробувань людини у переломи» момента життя - особливо перегукувалась 13 1Сторичною дшсшстю ...
Volodymyr Stasenko, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бичуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bychuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur