Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geißelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEISSELUNG EN ALLEMAND

Geißelung  [Ge̲i̲ßelung, Ge̲i̲ßlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISSELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geißelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEISSELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geißelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Geißelung

flagellation

Auspeitschung

Le fouet, également la flagellation ou la flagellation est l'infliction de la douleur physique en battant avec différents fouets, tiges ou une canne. La flagellation a été pratiquée et / ou mise en œuvre à la fois dans le contexte de la religion, comme punition et comme mode de sexualité. Das Auspeitschen, auch Flagellation oder Geißelung ist das Zufügen körperlicher Schmerzen durch Schläge mit verschiedenen Peitschen, Ruten oder einem Rohrstock. Praktiziert wird bzw. wurde die Flagellation sowohl im Kontext der Religion, als Strafe sowie als Spielart der Sexualität.

définition de Geißelung dans le dictionnaire allemand

la flagellation; être flagellé. das Geißeln; das Gegeißeltwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geißelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISSELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEISSELUNG

Geißel
Geiselbefreiung
Geiseldrama
Geiselgangster
Geiselgangsterin
Geiselhaft
geißeln
Geiselnahme
Geiselnehmer
Geiselnehmerin
Geißeltierchen
Geiser
Geiserich
Geißfuß
Geisha
Geißhirt
Geißhirtin
Geißkitz
Geißlein
Geißler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEISSELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Geißelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEISSELUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geißelung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geißelung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISSELUNG»

Geißelung Ablehnung Ächtung Anprangerung Missbilligung Verdammung Verurteilung Verwerfung geißelung bedeutung christi bibel caravaggio jesu römer Auspeitschen auch Flagellation oder Zufügen körperlicher Schmerzen durch Schläge verschiedenen Peitschen Ruten einem Rohrstock Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Alten sehr gewöhnliche äußerst schmerzhafte Leibesstrafe einer Riemen Strickpeitsche Ruten vollzogen Artikel kreuzigung medizinischer sicht glaube werden Gethsemane seinen Gebetskampf seine Pfad entlang über Dolorosa folgen letzten einsicht aktuell römische barbarische Weise Delinquent entkleidet einen Pfahl eine Säule gebunden manchmal talpassion

Traducteur en ligne avec la traduction de Geißelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEISSELUNG

Découvrez la traduction de Geißelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geißelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geißelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鞭打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flagelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flagellation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समालोचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бичевание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flagelação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মনিগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flagellation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dera
190 millions de locuteurs

allemand

Geißelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鞭打ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flagellation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đánh bằng roi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flagellation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flagellation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırbaçlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flagellazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biczowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бичування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flagelare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίγωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geseling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flagellation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flagellation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geißelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISSELUNG»

Le terme «Geißelung» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geißelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geißelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geißelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISSELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geißelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geißelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geißelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISSELUNG»

Découvrez l'usage de Geißelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geißelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mörder, Maler und Mäzene: Piero della Francescas ...
Ausschnitt aus der «Geißelung». mungen eine Identifizierung als Oddantonio da Montefeltro mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit." Wenn man den Spieß umdreht und zu bedenken gibt, der Jüngling auf Pieros «Geißelung» sei ...
Bernd Roeck, 2010
2
Der Prozess Des Paulus:
159 Exkurs: Geißelung Auspeitschung und Schläge (verbera) dienten im römischen Recht vor allem als Begleitstrafen bzw. Coercitionsmittel, z.B. bei Todesurteilen oder bei Strafen mit Frei- heits- oder Bürgerrechtsverlust. In zahlreichen ...
Heike Omerzu, 2002
3
Handbuch zur biblischen Geschichte des Alten und Neuen ...
5 Wie allgemein anerkannt wird. diente die Geißelung bei den Römern theils als eine die Kreuzigung einleitende Vorftraf e. theils als eine vonder Kreuzigung unabhängige Züchtigung, Viele Ausleger. namentlich der neuefien Zeit. wollen die ...
Ignaz Schuster, Johann Baptist Holzammer, Jakob Schäfer, 1864
4
Kritische untersuchungen über die kanonischen evangelien: ...
15, 15 erwähnen eine Geißelung. Liest man aber bei diesen, daß Pilatus />zer«»' P^a^-^w <?«>,' 7rapköcu«-^ <>a <rravjicuA?^ so kann man nur an die römische Siite denken, der Vollziehung der Todesstrase, dem »ecuri pereulere, das ...
Ferdinand Christian Baur, 1847
5
Kritische untersuchungen über die kanonischen Evangelien, ...
15, 15 erwähnen eine Geißelung. Liest man aber bei diesen, daß Pilatus /,^crvv qvjj«)^-^w?«»' 7rajikFaixki^ ie,a <rraiijiait>^ so kann man nur an die römische Siite denken, der Vollziehung der Todesstrafe, dem «ecuri pereutere, das virgi« ...
Ferdinand Christian Baur, 1847
6
Kritische Untersuchungen über die kanonischen Evangelien, ...
15, 15 ermähnen eine Geißelung, Liest man aber bei diesen, daß Pilatus /»?<?« «< <st»u//i^c»<ru>,' ,^u<,tckt,)Xlv. <<<« <7ln<,^c><^/i, so kann man nur an die römische Eilte denken, der Vollziehung der Todesstrafe, dem «scuri pereuter«, das ...
Ferdinand Christian Baur
7
Das Evangelium nach Matthäus
Auch die römische Geißel war peinlicher. Nur Sklaven wurden dieser Geißelung unterworfen, ^,«t. 22, 25. Das Leben der Sklaven wnrde aber nicht hoch geachtet , noch weniger ihr Gefühl. Streitig ist es jedoch, ob in die Geißelriemen Knochen  ...
Johann Peter Lange, 1857
8
Das Evangelium nach Johannes: Teilband 1: Johannes 1 - 12 ; ...
An die Geißelung schließt sich fast übergangslos die Verspottung Jesu an. Römische Soldaten nehmen sie vor, wie sie auch die Geißelung ausgeführt haben dürften. Die Verspottung besteht aus zwei Elementen. – Man verleiht Jesus ...
Christian Dietzfelbinger, Hans Heinrich Schmid, Hans Weder, 2004
9
Theologisches-homiletisches Bibelwerk: Das Neues Testament
Nur Sklaven wurden dieser Geißelung unterworfen, Apostgesch. 22, 25. Das Leben der Sklaven wurde aber nicht hoch geachtet, noch weniger ihr Gefühl. Streitig ist es jedoch , ob in die Geißelriemcn Knochen, eiserne Haken oder Bleikugeln ...
Johann Peter Lange, 1868
10
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Die Geißelung geschah durch Liktoren. Pilatus aber hatte als Beamter niedern Ranges keine Liktoren; deshalb ließ er die Geißelung durch seine Soldaten, deren er im Hofe des Prätoriums aufgestellt hatte, vollziehen. Darum wurde Jesus ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISSELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geißelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rettung mit Pinsel und Skalpell
Arbeiten unter dem Mikroskop: Restauratorin Nicole Sterzing demonstriert, wie , sie das Glasfeld aus dem Sixti-Fenster, das die „Geißelung Christi“ zeigt, ... «HNA.de, sept 16»
2
Erotik mit Peter Sloterdijk Die Frau als Herrenwitz
... seine Pegida-artige Geißelung der "Verwahrlosung" der Medien, vor allem aber seine Kritik an Merkels Flüchtlingspolitik, in deren Folge er eine "Überrollung" ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Buch über Hardcore-Künstler - Hinter diesen harten Schalen steckt ...
Iggy Pop taumelte einst über die Bühne wie Jesus Christus nach der Geißelung. Ein großartig recherchierter Band feiert nun alle jene Künstler, für die Hardcore ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Entehrende Schläge: Ein zeitloses Problem
Man muss nicht die neun Minuten dauernde Sequenz der Geißelung Jesu im Film von Mel Gibson „Die Passion Christi“ gesehen haben – übrigens Frucht eines ... «DiePresse.com, août 16»
5
In Moskau entdeckte Kunstwerke sind restaurierungsbedürftig
Im vergangenen Jahr waren bereits fünf wichtige Arbeiten von Donatello identifiziert worden, darunter "Die Geißelung Christi" und "Johannes der Täufer". «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
6
Händels „Messiah“ an der Frankfurter Oper: Bei der Geißelung Jesu ...
Und eine blutige Geißelung Jesu auf der Bühne (dargestellt mit dem Schauspieler Dominic Betz), dazu praktiziertes Waterboarding und ein auf die ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
7
Kamp-Lintfort: Moderne Kunst zeigt das Leiden Jesu
... Gethsemane und die brutale Geißelung durch die Soldaten des römischen Statthalters Pontius Pilatus bis hin zur Wiederauferstehung nach dem Kreuzestod. «RP ONLINE, janv 16»
8
Bildhauerei Donatello-Skulpturen in Russland aufgetaucht
Eine historische Aufnahme des Werks "Die Geißelung Christi" des italienischen Renaissance-Bildhauers Donatello. (Ausschnitt) (Bode Museum Berlin). «Deutschlandradio Kultur, oct 15»
9
Neue Sehnsucht nach Russland: Berlin startet Charmeoffensive
Er positionierte sich entschieden gegen die permanente ideologische Geißelung und Suche nach neuen Gründen für den Konflikt mit Russland. Flaggen von ... «Sputnik Deutschland, oct 15»
10
Beutekunst in deutschen und russischen Museen: "Es ist unmöglich ...
Donatellos „Geißelung Christi“ (ca. 1430) überstand den Brand im Berliner Flakbunker nur mit größten Schäden. Heute...Foto: SBM. Übernehmen die Museen ... «Tagesspiegel, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geißelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geibelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z