Signification de "чепіга" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧЕПІГА EN UKRAINIEN

чепіга  [chepiha]

QUE SIGNIFIE ЧЕПІГА EN UKRAINIEN

Chepiga

Чепіга

▪ Chepiga Valentina - le seul bodybuilder ukrainien devenu Miss Olympique à la même compétition aux USA. ▪ Chepiga Zakhariy Alekseevich - le dernier ataman de l'armée cosaque de la mer Noire. ▪ Chepiga-Zelenkevich Yakov - enseignante et éducatrice. ▪ Chepiga - armature de charrue ....

▪ Чепіга Валентина — єдина українська культуристка, яка стала «Міс Олімпія» на однойменному змаганні в США. ▪ Чепіга Захарій Олексійович — останній кошовий отаман Чорноморського козацького війська. ▪ Чепіга-Зеленкевич Яків — педагог і освітній діяч. ▪ чепіга — руків'я у плуга....

définition de чепіга dans le dictionnaire ukrainien

Chepiga, et, w., Avec. Une poignée dans une charrue. Sur les jeunes mariés, prenez-le et gardez votre pied (Nomis, 1864, n ° 10127); Ici, dans le coin, il y avait une vieille charrue à une tige, avec des hanches en bois et une crête en bois (Mac., Vyborg., 1954, 163); Par la charrue, en appuyant sur les hanches, Polycarp voûté (Stelmakh, On .. terres, 1949, 236); * Figurativement. L'Ukraine a réduit .., tenant toujours l'épée dans une main et l'autre est déjà mise sur Chipiga grande charrue en jachère pereoraty grande verser le sang et la sueur terre ukrainienne (Tsiupa, Ukraine .. 1960, 52) .◊ prise par Chipiga - aller au travail, démarrer une entreprise. Bientôt je devais aller à Chepgi (Zban., Yedin, 1959, 16).

чепіга, и, ж., с. г. Рукоятка в плузі. На новосілля берись, а за чепігу держись (Номис, 1864, № 10127); Тут у куті лежав старий плуг з одним череслом, з дерев’яними чепігами і дерев’яним гряділем (Мак., Вибр., 1954, 163); За плугом, натискаючи на чепіги, горбився Полікарп (Стельмах, На.. землі, 1949, 236); *Образно. Зводилась Україна.., ще тримаючи в одній руці меча, а другу вже поклавши на чепіги великого плуга, щоб переорати великі перелоги политої потом і кров’ю української землі (Цюпа, Україна.., 1960, 52).

TRADUCTION DE ЧЕПІГА

Découvrez la traduction de чепіга dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чепіга dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чепіга» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ploughtail
• Traducteur Français - espagnol: esteva
• Traducteur Français - anglais: ploughtail
• Traducteur Français - hindi: ploughtail
• Traducteur Français - arabe: ploughtail
• Traducteur Français - russe: Чепига
• Traducteur Français - portugais: ploughtail
• Traducteur Français - bengali: হল-লাঙুর
• Traducteur Français - français: ploughtail
• Traducteur Français - malaisien: ploughtail
• Traducteur Français - allemand: ploughtail
• Traducteur Français - japonais: ploughtail
• Traducteur Français - coréen: ploughtail
• Traducteur Français - javanais: ploughtail
• Traducteur Français - vietnamien: ploughtail
• Traducteur Français - tamoul: ploughtail
• Traducteur Français - marathi: ploughtail
• Traducteur Français - turc: ploughtail
• Traducteur Français - italien: ploughtail
• Traducteur Français - polonais: czepiga
• ukrainien: чепіга
• Traducteur Français - roumain: ploughtail
• Traducteur Français - grec: ploughtail
• Traducteur Français - afrikaans: ploughtail
• Traducteur Français - suédois: ploughtail
• Traducteur Français - norvégien: ploughtail

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧЕПІГА»

Découvrez l'usage de чепіга dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чепіга et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українська педагогіка в персоналіях: ХХ століття - Сторінка 98

різке падіння серцевої діяльності; діагноз — гемокаліт. Похований на цвинтарі ОЛП*. Багата, широкомасштабна й необхідна для розвитку освіти науково- педагогічна спадщина Я. Ф. Чепіги була забута й не рекомендувалася для ...

О. В Сухомлинська, 2005

История Кубанского казачьего войска

Чепиги, столкнулся со своим братом, казаком Запорожской Сечи, осевшим в Турции. Турецкий запорожец предупредил брата, что турки и татары устроили засадуна казаков, иуказал место засады татар. Чепига воспользовался ...

Щербина Федор Андреевич, 2013

Репресовані педагоги України: жертви політичного терору

Безперечно, оцінка Єфремовим вчинків і промов Чепіги мала особистий підтекст, але вона досить виразно віддзеркалювала ганебний стан по- кріпаченої У країни, покалічену і деформовану систему освіти. Вона спиралася на ...

Василь Іванович Марочко, ‎Götz Hillig, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

Воля и волеизъявление. Монография

Чепига Т. Д. Наследование по завещанию в советском гражданском праве: автореф. дис... канд. юрид. наук М., 1965. С. 7. 224 См., напр.: Гордон М. В. Наследование по закону и по завещанию. М., 1967. С. 49; Чепига Т. Д. К вопросу ...

Политова И.П., 2015

Корпоративное право: [учеб. для вузов по специальности ...

Так, Т.Д. Чепига полагает, что разрешение вопроса о праве на обжалование необходимо рассматривать на основе доктрины правопреемства, поскольку именно правопреемство со- провождает продажу акций и составляет ...

Ирина Сергеевна Шиткина, 2007

Kozatstvo v "pisliakozatsku dobu" ukrainskoi istorii: ... - Сторінка 24

Його наступником став Захарій Чепіга (1788-1797), з козацької старшини Чернігівської губернії роду Кулішів. Прибув на Січ, де йому дали прізвисько "Чепіга" і згодом обійняв посаду полковника Протовчанської паланки.

O. A. Bachynsʹka, 2009

Потемкин на Дунае

Брось, пане, рушницу, — сказал ему брат куренного атамана, Чепига, — то не вороги. — Кто же это? — А повидишь. Справаясней раздался мерный, тихий плеск весел. Все притаили дыхание. Из колыхавшейся густой осоки ...

Григорий Данилевский, 1876

Сочинения

Брось пане, рушницу,—-сказать ему брате куренного Атамана, Чепига:—то не вороги. — Кто-же это? — А повидишь. Справа ясней раздался мерный, тихШ плеске веселъ. Все притаили дыхаше. Изъ колыхавшейся, густой осоки, ...

Данилевский Г. П., 2014

Наследственно-правовое положение ребенка в Российской ...

No 11. 55. Челышев М. Ю. Межотраслевые связи гражданского права в сфере правового регулирования наследственных отношений // Наследственное право. 2006. No 1. 56. Чепига Т. Д. К вопросу о праве завещать // Вестник МГУ.

Касаткина А.Ю., 2015

Казачество: путь воинов Христовых

Два человекасумели предотвратить это и сталиосновоположниками казачьей Кубани. Захарий Алексеевич Чепига иАнтонАндреевич Головатый [266,267]. Онибыли совершенно разными. Чепига –простой неграмотный казак из ...

Валерий Шамбаров, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕПІГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чепіга est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Корреспондент: Як кубанські козаки чинили опір Російській імперії

Отаманом став Білий, а Головатий і Чепіга зайняли посади військового судді і військового полковника. А сам Потьомкін у 1790 році отримав з рук ... «Корреспондент.net, févr 15»

Як відбувалося прощання із загиблим під час АТО полтавцем …

6 липня пройшов свій останній шлях на цій Землі Микола Чепіга, .... тепер навіки покоїться загиблий під час АТО мешканець Полтавщини Микола Чепіга. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juil 14»

Поранений у Луганську полтавець у тяжкому стані, інший …

Разом з тим повідомляють, що ще троє хлопців знаходяться у полоні – Юрій Валерійович Крижберський, Анатолій Головченко та Микола Чепіга. Про ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juin 14»

Без води кролиця може поїсти кроленят

А свиню треба годувати до року, — каже 45-річний Костянтин Чепіга, фермер із міста Бровари на Київщині. — Із ними можуть порівнятися лише кури. «Gazeta.ua, août 13»