Signification de "четвертина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧЕТВЕРТИНА EN UKRAINIEN

четвертина  [chetvertyna]

QUE SIGNIFIE ЧЕТВЕРТИНА EN UKRAINIEN

définition de четвертина dans le dictionnaire ukrainien

trimestre, et, v.1. Rhum La quatrième partie de quelque chose; un quart La journée de travail devrait être plus courte que le quart (Kotsyub., II, 1955, 44); Myron, surpris et souriant, sac déliée, et elle [la fille] sypnula généreusement baies en forte densité d'un quart de pain salé (Stelmach, I, 1962, 322) graisse .Chetvertyna - l'une des quatre parties d'un morceau de lard, qu'il lors du décapage est divisé par une coupe transversale. Gritsay prit une autre bouteille de vodka et deux quarts de bacon (N.-Lev., IV, 1956, 200) .2. spécial La quatrième partie est pulvérisée le long de la bûche. Quaternaire [nous] obtenons des bûches de pulvérisation à quatre reprises (tableau droite-droite, 1957, 55) .3. Mesure ancienne des liquides, égale à la quatrième partie d'un seau (3,1 l); // Ustensile (bouteille terminée) d'une telle capacité. Comme je fais une baleine, je boirai un quart, Et toi, ma femme, dors! (Chansons et Romances .., II, 1956, 17); Les femmes étaient nettoyées de la table, et celles qui étaient assises sur un canapé en velours et quelque chose qui leur était propre. Les hommes n'avaient d'instruments que devant eux, et Lisa était encore versée dans une carapace d'un quart (Golovko, II, 1957, 52).

четвертина, и, ж.

TRADUCTION DE ЧЕТВЕРТИНА

Découvrez la traduction de четвертина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de четвертина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «четвертина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 第四
• Traducteur Français - espagnol: cuarta parte
• Traducteur Français - anglais: fourth
• Traducteur Français - hindi: चौथा
• Traducteur Français - arabe: رابع
• Traducteur Français - russe: четверть
• Traducteur Français - portugais: quarto
• Traducteur Français - bengali: চতুর্থ
• Traducteur Français - français: quatrième
• Traducteur Français - malaisien: keempat
• Traducteur Français - allemand: vierte
• Traducteur Français - japonais: 第4
• Traducteur Français - coréen: 네번째
• Traducteur Français - javanais: papat
• Traducteur Français - vietnamien: thứ tư
• Traducteur Français - tamoul: நான்காவது
• Traducteur Français - marathi: चौथ्या
• Traducteur Français - turc: dördüncü
• Traducteur Français - italien: quarto
• Traducteur Français - polonais: czwarty
• ukrainien: четвертина
• Traducteur Français - roumain: al patrulea
• Traducteur Français - grec: τέταρτος
• Traducteur Français - afrikaans: vierde
• Traducteur Français - suédois: fjärde
• Traducteur Français - norvégien: fjerde

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧЕТВЕРТИНА»

Découvrez l'usage de четвертина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec четвертина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 443

Ученик, который учится хорошо, получает четвёрки. четвертина, четвертины, мн. четвертины, четвертин, ж.; разг. 1. Четвёртая часть какого-л. предмета, товара. Четвертина участка. Четвертина туши. 2. спец. Четвёртая часть ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...

Бумажные четвертаки давно вышли из употребления. || прил. четвертаковый, -ая, -ое. четвертина, четвертины, мн. четвертины, четвертин, ж.; разг. 1. Четвёртая часть какого-л. предмета, товара. Четвертина участка. Четвертина ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

Unece Standard: Chicken Meat Carcases and Parts - Сторінка 19

0705 0801 0802 0901 0902 Малое филе Малое филе без выступающей части сухожилия Задняя четвертина Задняя четвертина без гузки 32 32 33 33 Whole Bird Whole Birdw / out Giblets ( WOG . ) Вопeless Whole Birdw / out Wings ...

United Nations, 2007

Таврійська губернія під час Кримської війни - Сторінка 222

Як свідчать архівні матеріали, у Сімферопольському повіті продуктів у запасі майже не було, як і фуражу: усе купувалося на базарі у Сімферополі й Бахчисараї, де четвертина муки у лютому 1855 року коштувала 8 крб., вівса і ...

Арсен Іванович Маркевич, 2004

Приготовление мясных блюд

Полутушу разделяют пополам по последнему ребру на переднюю и заднюю четвертины. Передняя четвертина рубится на: лопатку, шею и спинногрудную часть. Для отделения лопатки по определившемуся контуру разрезают ...

Илья Мельников, 2013

Особенности разделки мяса, птицы и дичи

Полутушу разделяют пополам по последнему ребру на переднюю и заднюю четвертины. Передняя четвертина рубится на: лопатку, шею и спинногрудную часть. Для отделения лопатки по определившемуся контуру разрезают ...

Илья Мельников, 2013

Очерк торговли Московского государства - Сторінка 199

говой книгѣ четвертина иностраннаго желѣза означена въ 300 полицъ, Въ концѣ ХVI вѣка: сто паръ ножей угорскихъ и посольскихъ стоили отъ 6 руб. до 21/, свицкихъ–2 руб., чацкихъ 40 алтынъ, а стырскихъ 20 алт.; четвертина, ...

Н. И. Костомаров, 1862

Описание записных книг и бумаг старинных дворцовых ...

Четвертина серебреная штигранная, внутри золочена... Коробочка серебр. чеканная нѣмецкого дѣла на ножкахъ; вѣсу въ ней 2 ф. 11 зол. Крошня серебреная чеканная; вѣсу въ ней 20 ф. 21 зол. Корабликъ, раковинной, «права ...

А.Е. Викторов, 2013

Орфографический словарь для школьников с приложениями и ...

прил. четвертако ́вый, -ая, -ое. четверти ́на, четверти ́ны, мн. четвертины, четверти ́н, ж.; разг. 1. Четвёртая часть како- го-л. предмета, товара. Четвертина участка. Четвертина туши. 2. спец. Четвёртая часть бревна, распиленного ...

Валентина Бурцева, ‎Юлия Алабугина, 2014

Tvory - Сторінка 555

Четвертина хліба грубого з отрубами, мов пальці дитини, четвертина того буханця за чотири крейцарі мусила вистачити на вечерю й на сніданок. Вечором купував той хліб у перекупки, чесної паніматки покрадиємци, щоби ніхто ...

Stefan Kovalïv, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕТВЕРТИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme четвертина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Євромайдан не мав би перемогти»

Є певні об'єктивні речі, які вас об'єднують. По-перше, це соціальні речі. Хто з вас народився у селі? Меншість, четвертина. У нашому поколінні це була б ... «ZAXID.net, sept 15»

За порогом бедности. Малоимущих южноуральцев всё больше

Мой продуктовый список был таким: килограмм манки, 1 кг риса, 1 кг гречки, 1 кг макарон, 2 кг картошки, четвертина курицы, несколько морковок и свекла ... «Mail.Ru, août 15»

У вівторок у Львові за годину випало опадів близько 25% місячної …

Загалом же за годину у Львові випала четвертина місячної норми опадів. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter. «ZAXID.net, mai 15»

Путинская четвертина, или Улыбайтесь, вас приветствует Гитлер!

Путинская четвертина, или Улыбайтесь, вас приветствует Гитлер! О президенте РФ Владимире Путине нельзя шутить – заявили социологам 25% ... «GORDONUA.COM, avril 15»

В магазинах Екатеринбурга появится колбаса из уральских диких …

У кабанов, например, на африканскую чуму свиней. Принимается нами только полутуша или четвертина, которая уже ранее была разделана на бойне ... «Новсти мясного рынка, févr 15»

Українцям стало складніше знайти роботу

Четверта частина піде на зниження не більше ніж на 5-10%. Ще четвертина будуть готові пожертвувати приблизно 15-30% від попередньої зарплати. «Еxpress.ua, févr 15»

Курс немолодого бійця

Військові кажуть, що це лише четвертина мобілізованих. Однак в наметах тепло - в кожному стоять дві «буржуйки», щодня один боєць залишається в ... «Новий погляд, févr 15»

Посол России в Молдове наградил призеров и победителей …

Директор по развитию сотрудничества со странами СНГ и Балтии НИУ ВШЭ Татьяна Четвертина отметила высокий уровень подготовки молдавских ... «Mail.Ru, déc 14»

Десять дуже незвичних способів для застосунку пива

... волосся, зробіть пивний шампунь, довівши пиво в каструлі до кипіння, і тримайте його на плиті, поки у вас не залишиться від нього тільки четвертина. «Еxpress.ua, août 14»

Колишній міліціонер вирощує унікальні фіалки

Авжеж. На той час 25 рублів – це була четвертина від зарплатні», - посміхається чоловік, згадуючи свій перший та не дуже вдалий досвід квітникарства. «Волинські Новини, juin 14»