Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чоловіцтво" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧОЛОВІЦТВО EN UKRAINIEN

чоловіцтво  [cholovitstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧОЛОВІЦТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «чоловіцтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de чоловіцтво dans le dictionnaire ukrainien

virilité, a, pp., collégiale, zast. L'humanité Un jour de grande joie viendra: Manhood, extrême épuisée, Vorozhud bannira les conseils de fraternité, Les gens verront sur la terre le paradis (Hrab, I, 1959, 120); C'est la guerre finale! C'est la bataille de la virilité avec les atrocités (Fri, XI, 1952, 495). чоловіцтво, а, с., збірн., заст. Людство. Прийде день великої відради: Чоловіцтво, змучене украй, Ворожду закине братства ради, На землі побачать люди рай (Граб., І, 1959, 120); Се ж остатня війна! Се до бою Чоловіцтво зі звірством стає (Фр., XI, 1952, 495).


Cliquez pour voir la définition originale de «чоловіцтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЧОЛОВІЦТВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЧОЛОВІЦТВО

чолобитна
чолобитник
чолобитниця
чолобиття
чоловік
чоловіків
чоловіколюбець
чоловіколюбство
чоловіцький
чоловіченько
чоловічество
чоловічечко
чоловічий
чоловічина
чоловічисько
чоловічище
чоловічний
чоловічок
чолов’яга
чоловий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЧОЛОВІЦТВО

бурлацтво
бурсацтво
буряківництво
великодержавництво
вигадництво
видавництво
винахідництво
виновацтво
виробництво
владицтво
власництво
вовкулацтво
ворохібництво
вояцтво
відлюдництво
відступництво
відхідництво
візництво
віровідступництво
віршомазництво

Synonymes et antonymes de чоловіцтво dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧОЛОВІЦТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de чоловіцтво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧОЛОВІЦТВО

Découvrez la traduction de чоловіцтво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de чоловіцтво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чоловіцтво» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

cholovitstvo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cholovitstvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cholovitstvo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cholovitstvo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cholovitstvo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чоловицтво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cholovitstvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cholovitstvo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cholovitstvo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cholovitstvo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cholovitstvo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cholovitstvo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cholovitstvo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masculinity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cholovitstvo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cholovitstvo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cholovitstvo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cholovitstvo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cholovitstvo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cholovitstvo
50 millions de locuteurs

ukrainien

чоловіцтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cholovitstvo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cholovitstvo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cholovitstvo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cholovitstvo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cholovitstvo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чоловіцтво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧОЛОВІЦТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чоловіцтво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чоловіцтво en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧОЛОВІЦТВО»

Découvrez l'usage de чоловіцтво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чоловіцтво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...
Давид уживши тут сего слова, хотїв тим дати до пізнаня, що Бог Отець говорив до Сина свого, не яко до Бога тілько, але яко і до чоловіка а те вираженє адоні, так Божеству, як і чоловіцтву Месиї єсть відповідне. »Сїди одесную« ...
archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903
2
Таємниця:
Деякі з моїх приятелів здобували своє чоловіцтво вже десь у 14—15 років — і це можна було на них прочитати, вони ставали певнішими себе, заспокоєнішими. Аялише метався всередині власноїклітки, між книжковими еротичними ...
Юрій Андрухович, 2013
3
Краса, що не рятує:
Щоправда, місцевехамовите чоловіцтво не сприймало вишуканості Таніччиного жесту імало хто прикладався до її старої сухої руки з червоним манікюром, аби чмокнути пергаментну шкіру, напарфумовану тим особливим ...
Павліна Пулу, 2014
4
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
серцем, його закоханим серцем, його сильним чоловічим серцем мою жіночу ніжність, щоб загорнути у шовк те збурене чоловіцтво, пошли мені силу втримувати його вогонь у долонях свого чекання, щоб не спопелив світу, силу ...
Леся Романчук, 2015
5
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Ти он до нього, з його рудими кулачиськами огризайся, йому своє чоловіцтво і право на самку доводь! Хочеш бавитися лося, не шкодуй роги, зчепися у двобої, хто сильніший, того й Райка! Хто сильніший, було видно неозброєним ...
Леся Романчук, 2002
6
Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 365
Зрозуміло, «чоловіцтво» людини можна передати за допомогою різних метафор, у тому числі й за допомогою показу повного перевтілення людської істоти в тварину, що й відбувається в казках або в таких відомих творах, ...
Дмитро Васильович Павличко, 2007
7
Tvory - Том 7 - Сторінка 511
Ніч. Тепер усе це повинно і буде жити у віршах як нагадування і пересторога — із «звірством» ще не покінчено, «чоловіцтво» ще мусить боротися за свою остаточну перемогу. Поезія — не птах, який може довгий час сидіти із 511.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
8
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 131
... зеленоока відьма, < в яку закохане — це я знаю точно — все чоловіцтво села (і мені здається, що теж перебуваю серед того чоловіцтва). Я так і признався Подолюкові, щоб його трохи розвеселити. — Чи вам про дурниці думати, ...
R. M. Fedoriv, 1993
9
Nad hlybynamy: literaturno-krytychni statti i vystupy - Сторінка 91
Зрозуміло, «чоловіцтво» людини можна передати за допомогою різних метафор, у тому числі й за допомогою показу повного перевтілення людської істоти в тварину, що й відбувається в казках або в таких відомих творах, ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1983
10
Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 206
Тоді я тільки зрозумів, що, може, в усій світовій літературі нема другого виразу, в якому би вилився нелюдський біль так, як у словах Франка: ... лиш те болить мене, Що зведений до стану травоїдної худоби, Я тямки чоловіцтва ще ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧОЛОВІЦТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чоловіцтво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Яким має бути справжній командир і патріот. ІНТЕРВ'Ю
... стали заручниками і щоночі ховаються в підвалах, а мешканці інших регіонів, зокрема чоловіцтво, намагається тих «визволителів» викурити. І цей час ... «Волинські Новини, juin 14»
2
Голос Майдану Євген Нищук: У мене було відчуття, що я …
Я згадую Забужко, яка казала, що наше чоловіцтво, наша мужність закінчилась під Крутами, коли хлопці вийшли в нерівній боротьбі з величезною ... «Українська правда, janv 14»
3
Просвіта Буковини засудила злочини можновладців і підтримала …
... які піднялися на захист Європейських цінностей заради нинішніх і грядущих поколінь; коли, за словами Івана Франка, до бою "чоловіцтво зі звірством ... «Молодий Буковинець, déc 13»
4
Ольга САМБОРСЬКА: «В Німеччині жити легше, коли відмовишся …
Активізувалися феміністки, лесбіянки, чоловіки поховалися в гей-комунах. Але ні зовнішньо, ні внут-рішньо тутешнє жіноцтво і чоловіцтво не змінилося. «Високий Замок, févr 13»
5
"Жінка народжується з вищою освітою", - Наталка КРИНИЧАНКА,
У тому, що чоловіцтво змаліло й спилося, винні жінки. Вони дозволили мужчинам опуститися. Іноді видається, що нема такої чоловічої справи, яку не ... «Gazeta.ua, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чоловіцтво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/cholovitstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur