Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "каліцтво" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КАЛІЦТВО EN UKRAINIEN

каліцтво  [kalitstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КАЛІЦТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «каліцтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de каліцтво dans le dictionnaire ukrainien

Dommage, a, avec. Blessure physique entraînant un handicap mutilation Pendant un moment, les narines d'Andrei s'emparèrent de l'odeur familière de l'huile, de la vapeur, de la chaleur sèche d'un four à feu - et sa vie professionnelle, sa blessure (Kotsyub., II, 1955, 90) surgirent devant lui; J'ai imaginé comment ... Maria marche prudemment sur des tapis moelleux, craignant de ne pas être là, de ne pas s'asseoir là, comme elle cache la prothèse, de sorte que leurs blessures ne puissent être vues (Tkach, Zhdi ..., 1959, 64); La guerre, comme toute guerre, a provoqué des incendies, des maladies, des blessures et la mort (Willde, Sisters, 1958, 117). каліцтво, а, с. Тілесне пошкодження, що призводить до втрати працездатності; покалічення. На мить Андрієві ніздрі вхопили знайомий запах олії, пари, сухого жару вогняної печі — і перед ним встало його робоче життя, його каліцтво (Коцюб., II, 1955, 90); Уявляв собі, як.. Марія обережно ступає по м’яких килимах, боячись не там стати, не там сісти, як вона ховає протез, щоб не видно було її каліцтва (Ткач, Жди.., 1959, 64); Війна, як кожна війна, тягла за собою пожежі, хвороби, каліцтва й смерть (Вільде, Сестри.., 1958, 117).


Cliquez pour voir la définition originale de «каліцтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КАЛІЦТВО


чоловіцтво
array(cholovitstvo)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КАЛІЦТВО

каліграфічний
каліграфічно
каліграфія
калій
калійний
каліка
калікуватий
каліф
каліфактор
каліфат
каліцький
каліч
калічений
калічення
каліченька
калічити
калічитися
калічка
калічний
калічник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КАЛІЦТВО

бурлацтво
бурсацтво
буряківництво
великодержавництво
вигадництво
видавництво
винахідництво
виновацтво
виробництво
владицтво
власництво
вовкулацтво
ворохібництво
вояцтво
відлюдництво
відступництво
відхідництво
візництво
віровідступництво
віршомазництво

Synonymes et antonymes de каліцтво dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЛІЦТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de каліцтво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КАЛІЦТВО

Découvrez la traduction de каліцтво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de каліцтво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «каліцтво» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

断肢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mutilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mutilation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увечье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mutilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গহানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mutilation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencacatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstümmelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemotongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hủy phá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருச்சிதைவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakatlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mutilazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okaleczenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

каліцтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mutilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρωτηριασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verminking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stympning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lemlestelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de каліцтво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КАЛІЦТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «каліцтво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot каліцтво en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЛІЦТВО»

Découvrez l'usage de каліцтво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec каліцтво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Випуск 12 - Сторінка 6
Якщо загибель (смерть), поранення (контузія, травма, каліцтво) або захворювання застрахованого пов'язані з учиненням ним навмисних чи інших провинних дій, відповідні документи органами (підрозділами) внутрішніх справ не ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1992
2
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: spet︠s︡ialʹnyĭ vypusk ...
Останнім часом у юридичній літературі висловлені міркування проти введення в трудове законодавство норм про матеріальну відповідальність організації за заподіяння каліцтва чи смерті працівникові 17. * * * Ст. 91 Основ і ст.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1969
3
Osnovy upravlinni︠a︡ v orhanakh vnutrishnikh sprav ... - Сторінка 233
Якщо загибель (смерть), поранення (контузія, травма, каліцтво) або захворювання застрахованого пов'язані з учи- . ненням ним навмисних чи інших провинних дій, відповідні документи установами й підрозділами органів ...
Oleksandr Markovych Bandurka, 1996
4
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 350
Відшкодувания шкодн полягає у виплаті потерпілому грошових сум у розмірі заробітку, якого він позбувся виаслідок втрати працездатиості в зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженнам здоров'я. Розмір відшкодувания шкодн ...
I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977
5
Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 371
Цим і відрізняються в юридичному розумінні трудове каліцтво від професійного захворювання. Список професійних захворювань затверджується Міністерством охорони здоров'я СРСР разом з Державним комітетом Ради ...
Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966
6
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 58
На їхню голову звалилося каліцтво. Певна річ, у цьому безбожному колгоспі змушують сокиру брати мало не на Великдень. А Бог усе рахує. Ото, певно, спустив на них кару. Та Юр'яна з Уласієвим каліцтвом була у мирі. Уласій уже ...
Marii︠a︡ Matios, 2001
7
Тiло™:
Поприсвоє каліцтво, Джек виявився невтомним і вигадливим у зляганнях, а його чоловіче достоїнство працювало, як відбійний молоток.І хоч за розмірами воно дещо поступалося інтимним принадам її попереднього коханця, однак ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 274
Хіба що оце каліцтво? - палицею показав на свою ногу. - Ні, друже, тобі є що берегти - великий талант. На тебе рівнятиметься ще не одне покоління байкарів. Вони навчатимуться у тебе, як висміювати людські вади та багатіїв, ...
Віктор Стус, 2012
9
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
ТРУДОВЕ КАЛІЦТВО — стійке або короткочасне ушкодження організму робітника або службовця в результаті нещасного випадку, пов'язаного з роботою. За рад. трудовим законодавством, Т. к. вважають не тільки каліцтво, ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
10
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 140
9 постанови Пленуму Верховного суду СРСР від 10 черв ня 1943 р , пенсія по старості або за вислугу років, вибрана потерпілим. врахуванню не підлягає, якщо ж потерпілий вибере пенсію по каліцтву, розмір якої перевищує розмір ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЛІЦТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme каліцтво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нетямущі лікарі зробили з новонародженої дитини каліку
Відкладання пологів на день та невчасна реанімація прирекли дитину на каліцтво. Лікарі свою помилку заперечують. І кажуть, що все це трагічний збіг ... «ВолиньPost, oct 15»
2
За день у Сирії військові РФ отримують до 60 доларів
За важке каліцтво виплата може скласти 233 775 руб., за легке каліцтво - 58433 руб., випливає з пам'ятки страхової групи "Согаз", що займається ... «Корреспондент.net, oct 15»
3
Російські вояки їдуть воювати в Сирію через хороші гроші
За важке каліцтво виплата може скласти 233 775 руб., за легке каліцтво — 58 433 руб., слід з пам'ятки страхової групи "Согаз", що займається ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
Повернулися гравюри повстанського художника
Під час формування повстанських загонів, незважаючи на своє каліцтво (втратив ногу), він долучився до підпільної роботи, працював у редакції газети ... «Голос України, sept 15»
5
На Млинівщині косарка трактора пошматувала людину [ВІДЕО]
Тож вечірня новина про його каліцтво – наче грім серед ясного неба. У міліції розслідують трагедію як дорожньо-транспортну пригоду. Односельчанин ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
6
Рахівський лікар долікував чоловіка до ампутації ноги (ВІДЕО)
Панове, ви можете і далі схавати то, що вас самим наглим чином покалічили, або навідатися до цього "лікаря", і компенсувати ваше каліцтво адекватно. «Мукачево.нет, sept 15»
7
За добу в екосистемах Львівщини зафіксовано 27 пожеж
Адже наслідком таких дій є не лише шкода довкіллю, що тягне за собою адміністративну відповідальність, але й травмування, каліцтво або смерть ... «Щоденний Львів, août 15»
8
Фотофакт: У Львові відкрили пам'ятний знак загиблим десантникам
Кожна родина, яка має бійця, який отримав важкі поранення, отримав каліцтво, отримає від міста помешкання. Це наш священний обов`язок”, - зазначив ... «espreso.tv, août 15»
9
Порошенко ввів у дію додаткові заходи із забезпечення …
... контужені або отримали каліцтво під час участі в АТО, та вжити заходів щодо використання таких баз даних Військово-цивільним координаційним ... «5 канал, mai 15»
10
У Сумській області внаслідок вибуху гранати загинуло 2 людей
Результат такого несерйозного поведінки - смерть і каліцтво цілком молодих і здорових чоловіків, які могли б ще жити, працювати і захищати свою ... «UkrMedia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Каліцтво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kalitstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur