QUE SIGNIFIE ЧУЙНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «чуйно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de чуйно dans le dictionnaire ukrainien
raisonnablement Pral. être sensible. Des sourcils broussailleux yeux exprimés loin la vue et l'oreille absorber avec sensibilité le moindre bruit (Kotsyuba, II, 1955, 68.); Et l'ouïe sensible est un garçon tendu Attrapant ceci, d'un cri d'enfance connu (Bazhan, Vyborg., 1940, 180); Aller dans la colonne de l'événement jusqu'à fading vohnevytsi Hayetskyy narines sensibles enfance attrapé un familier odeurs du printemps, un champs vapeur jour (Potter, III, 1959, 315); Il monta tranquillement, pour ne pas exciter Dmitry, mais l'oprichnik dormit avec sensibilité et se réveilla immédiatement. Quoi? Qui est-ce? - Dormir, dormir, Dmitry (Khotk., II, 1966, 148); Le chien a chassé la cour, cependant, battu, et il tout imaginé retraverser la clôture en pierre et a erré dans le jardin des couloirs vides et parfois se trouvait quelque part sous un arbre ou sous un mur confortable et de longues heures avec sensibilité endormi (MIK., II, 1957, 231) ; Olya savait que l'oncle Nikita admirait Sasha, le traitait bien et sensible (Yuhvid, Olya, 1959, 86); L'attention de Lénine aux gens était prudente et responsable (Biographie Lénine, 1955, 220); // La même chose que ça. Bien que l'ennemi n'ait pas menacé le camp, il était encore soigneusement gardé, tel était le régime militaire des Mongols (Fri, VI, 1951, 66); * Figurativement. montagnes vertes dans ubravshys blancs Google, ont écouté vivement que bourdonnements dans les étoiles d'or du ciel (Kotsyuba, II, 1955, 335.); Loin peu claire manyachily ferme berestivetski qui se sont enfuis du village et de se cacher dans le désert avec sensibilité, comme étaient en garde (Kutch., Select., 1947, 72). чуйно. Присл. до чу́йни́й. З-під волохатих брів кидають очі далекий погляд, а вуха чуйно вбирають в себе найменший звук (Коцюб., II, 1955, 68); І чуйно слух напружений хлопчини Ловив оцей, з дитинства знаний клич (Бажан, Вибр., 1940, 180); Ідучи в колоні на далекі вогневиці гаснучого заходу, Хаєцький чуйно ловив ніздрями знайомі з дитинства запахи весняних, розпарених за день полів (Гончар, III, 1959, 315); Тихенько підіймалася, аби не збудити Дмитра, але опришок спав чуйно і відразу прокинувся.— Га? Що? Хто се? — Спи, спи, Дмитрику (Хотк., II, 1966, 148); Собаку гнали з двору, одначе не били, і він щоразу придумував якось знову перебратися через камінний паркан і бродив порожніми доріжками саду, а іноді лягав десь під деревом чи під затишною стіною і чуйно дрімав довгими годинами (Мик., II, 1957, 231); Оля знала, що дядько Микита милував Сашка, ставився до нього добре і чуйно (Юхвід, Оля, 1959, 86); Уважно і чуйно ставився Ленін до людей (Біогр. Леніна, 1955, 220); // Те саме, що пи́льно. Хоч неприятель ніякий не грозив таборові, то все-таки його стережено чуйно-таке вже було воєнне правило монголів (Фр., VI, 1951, 66); *Образно. Зелені гори, убравшись у білі гуглі, прислухалися чуйно, як дзвеніло на небі золото зір (Коцюб., II, 1955, 335); Вдалині неясно манячіли берестівецькі хутори, що відбігли від села і чуйно причаїлися в степу, немовби стали на сторожі (Кач., Вибр., 1947, 72).
Cliquez pour
voir la définition originale de «чуйно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУЙНО»
Découvrez l'usage de
чуйно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чуйно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Нагарний Василь Степанович 591 Чуйкевич І. Г. 599 Чуйкєвский 153 «Чуйко» 139 «Чуйний» 886 «Чуйний» — див. Бамболя Василь Іванович 508 «Чуйний» — див. Демків Левко Васильович 670 «Чуйний» — див. Лисак Олексій ...
2
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 205
Хропуть чуйн! кон!, хапаючи н!здрями важкый смор!д... гор!ло! саж!, газу недавно вибухлих мЕн (Гончар, 1, 387); Чуйне вухо однаково могло роз!браты нав!ть кр!зь подв!йн! рамы та товст! мури негучний, але дружный сп!в (Смолич, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, O. A. Serbensʹka, 1986
3
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
Будкою), автор „Чуйний” додав навіть своє конкретне доповнення, а саме він від себе подав у цьому своєму репортажі („Під суд народа”) той аргумент (проти аргументів єп. Будки), якого сам В. Свистун цілком не взяв був до уваги.
Samuel W. Sawchuk, I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
4
Korinʹ dobra: roman - Сторінка 28
Молодець! У нашій справі головне — чуйність. Тільки через чуйність ми можемо навести надійний місток до замовника. Тільки чуйним ставленням ми можемо створити у нього добрий настрій. Тільки через чуйність... Одним словом ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen, 1973
5
Физико-химические методы анализа - Сторінка 353
В. Т. Чуйно. А. Я. Щелкановцева. Зав. наб, 16‚ М! 11. 1309 (1950). . Сб. «Концентрирование и определение микроэлементов при гидрохимичшшх поисках рудных месторождении», под ред. В. В. Алевиовского, вып. Г. Госхимиздат.
До того ж, він дуже чуйно сьогодні за мною доглядав. Повсякчас піклувався, аби мені комфортно було. І самі бачите, яке кубельце звили, – я піднесла догори горнятко з паруючим напоєм, символізуючи келих: – За новосілля?
7
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 31
Він вміє робити будь-яку роботу по господарству, готувати, доглядати хворого. Чуйно ставиться до «братів наших менших», має багато друзів. Я впевнена, що Женя буде для своєї дружини надійним другом і турботливим батьком ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 20
Незабаром Марцела почула у слухавці знайомий вже голос, але цього разу жіночка не панікувала й не плакала, а розмовляла цілком виважено й розсудливо. – Пані Марцело, надзвичайно вам вдячна. Пані Яндова дуже чуйно ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУЙНО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
чуйно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Моторола пакує речі на виїзд, навіть кота забирає – очевидець …
Зазначимо, що ватажки терористичних «республік» Донбасу і ватажки бандформувань всіх мастєй чуйно прислухаються до риторики світових лідерів ... «Преса України, sept 15»
Інвестор задоволений роботою Мінагрополітики: більше не …
“Все, до кого ми звертаємося, чуйно ставляться до потреб бізнесу і оперативно долучаються до роботи”, – сказав інвестор. Найбільш актуальними ... «Finance.ua, août 15»
Ольга Дополюк:«Мої успіхи невід'ємно пов'язані з успіхами моїх …
Ринок нерухомості завжди чуйно реагував на будь-які зміни в економічному і політичному становищі країни. Найбільш оперативно на будь-які коливання ... «ВолиньPost, juin 15»
1 червня може стати "чорним днем" для України
"Інвестори чуйно ставляться до переговорів, до переговірників, до повноважень, до ситуації в країні і коли з ними говорять мовою погроз, вони цього не ... «Бізнес Уа, mai 15»
МВФ пророкує погіршення економічної ситуації в Росії
Курс рубля, за оцінками МВФ, буде чуйно реагувати на розвиток ситуації на сировинних ринках, оскільки близько 40 відсотків прибутку Росія отримує від ... «Українська правда, mai 15»
Діти учасників АТО із Золочівщини цікаво провели час у Львові
Виконавчий директор ресторану-піцерії «La Piazza» Юлія Курцева дуже чуйно віднеслася до проекту «Мій тато захищає Україну!» і одразу згодилася на ... «Гал-Info, mai 15»
Піаніст Дмитро Суховієнко: мрію зіграти в українському Донецьку
... своїм життям і сказав, що хочу присвятити цей концерт загиблим на Майдані. І мене дуже вразило те, як швейцарці чуйно зреагували. Зал був ... «Укрінформ, mai 15»
Нємцов телеміст. "Флакон" для пісень про надію
Уважно, чуйно і якось сором`язливо, немов хлоп`ята, що потайки пробралися на концерт свого кумира. Як радісно було почути оповідання в дусі "А ... «Укрінформ, avril 15»
Загадка нафтових цін: чому вони піднялися і чи чекати їхнього …
... дуже чуйно реагувати на зміну кон'юнктури. Наприклад, традиційну бурову вишку вкрай важко законсервувати і в майбутньому відновити виробництво ... «Радіо Свобода, févr 15»
Чому дитина погано спить
... швидкого сну, а 30 хвилин — глибокого сну. При порушеннях малюк спить дуже чуйно (збільшується фаза швидкого сну, а повільного — скорочується). «Лекарська правда, janv 15»
