Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "благоговійно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЛАГОГОВІЙНО EN UKRAINIEN

благоговійно  [blahohoviy̆no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЛАГОГОВІЙНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «благоговійно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de благоговійно dans le dictionnaire ukrainien

avec révérence, livre. Pral. rebelle Les infirmières se tenaient dans la salle à manger .., attendant avec respect et timidité un noble hôte (Donch., III, 1956, 38). благоговійно, книжн. Присл. до благогові́йний. Вихованки стояли в їдальні.., благоговійно й боязко чекаючи знатну гостю (Донч., III, 1956, 38).


Cliquez pour voir la définition originale de «благоговійно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЛАГОГОВІЙНО


бійно
biy̆no
граційно
hratsiy̆no
емоційно
emotsiy̆no
рвійно
rviy̆no

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЛАГОГОВІЙНО

благовісниця
благовісно
благовіст
благовіститель
благовістити
благовіщення
благовіщний
благоволити
благоглупість
благоговійний
благоговіння
благоговіти
благодійність
благодійний
благодійник
благодійниця
благодійно
благодіяння
благодар
благодатка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЛАГОГОВІЙНО

композиційно
конвульсійно
конфіденційно
меланхолійно
мелодійно
мрійно
надійно
настійно
небезнадійно
невпокійно
негармонійно
ненадійно
непокійно
непропорційно
неспокійно
операційно
опозиційно
організаційно
офіційно
пародійно

Synonymes et antonymes de благоговійно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОГОВІЙНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de благоговійно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЛАГОГОВІЙНО

Découvrez la traduction de благоговійно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de благоговійно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благоговійно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

虔诚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reverentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reverently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوقار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благоговейно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সশ্রদ্ধ চিত্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révérence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan penuh hormat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ehrfürchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うやうやしく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reverently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணிவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदरपूर्वक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygıyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riverenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szacunkiem
50 millions de locuteurs

ukrainien

благоговійно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu respect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλαβικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerbiedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reverently
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærbødig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de благоговійно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЛАГОГОВІЙНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «благоговійно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot благоговійно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОГОВІЙНО»

Découvrez l'usage de благоговійно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благоговійно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3425
90406 reverential благоговійний 90407 reverentially шанобливо 90408 reverently благоговійно 90409 reverer reverer 90410 reverers reverers 90411 reveres шанує 90412 reverie мрійливість 90413 reveries марення 90414 reverification ...
Nam Nguyen, 2014
2
Давня українська література (ХІ-ХVІІІ ст.) - Сторінка 252
Холм, 1900. Шосте видання. Богогласник: Сборник благоговійних ггбсногтбній... — Почаїв: Лаврська друк., 1900. В основу цього видання покладено вид. 1805 чи 1825 р. Богогласник. Сборник благоговійних песноггьній... — СПб.
Александр Івановіч Белецкій, 2005
3
Айвенго
Хвала Богові Авраамову,– сказалаРебекка, благоговійно склавши руки. – Один титул судді, хоч би ворожого моєму племені, дає мені надію на заступництво. Япіду за вами з великою охотою. Повільним і урочистим кроком ...
Вальтер Скотт, 2015
4
Діти капітана Гранта
Пасажири яхти благоговійно спозирали появу денного світила. – Яке чудовевидовище! – промовила Гелена. – Схід сонця провіщає прекрасний день. Аби тільки вітер не змінився і завжди. Розділ VI. Пасажир каюти номер шість ...
Жуль Верн, 2015
5
Сатирикон XXI
Той благоговійно і заворожено намагався відшукати на стелі ту саму точку, в яку дивився зараз київський професор. — ...він одразу ж добряче нам'яв би вуха цим самозваним дослідникам! — Голос Чмоня твердів і вищав (з ...
Олександр Ірванець, 2011
6
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Згадуючи, однак, що Суддходана був присутній, їй стало соромно, і повстання, сіла благоговійно на невеликій відстані. Король вибачився за принцесу, кажучи: "Це пов'язано з її глибокої прихильності, і це більше, ніж тимчасове ...
Nam Nguyen, 2015
7
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
... моєму хазяїнові Дон Кіхотові. - Як, ви кажете, звуть кабальєро? - спитала Маріторнес. - Дон Кіхот Ламанчський, - благоговійно промовив Санчо. - Він мандрівний лицар, один із найкращих і найсміливіших, яких будь-коли знав світ.
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
8
Останній з могікан
Із цими словами чоловік витяг із кишені книгу і, напнувши на ніс окуляри в сталевій оправі, благоговійно розкрив її. — Слухайте, — промовив дивак і, приклавши до своїх губ вищезгаданий дивний інструмент, видобув із нього ...
Купер Ф., 2014
9
Letopis matice srpske - Томи 1 – 3 - Сторінка 86
Осим други основапелны черпа Славенског каракпера опликуе се нарочипо Благоговійно - делитiе 2 . прудолюdie 2 . дезарижно и невино веселt , людов х свом езыху , дружелюдна слога с другима народима , Пошп пре , нег шпо се ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1824
10
Історія України: Посібник - Сторінка 62
Немає у них ані храмів, ані святилищ, не можна побачити покритого соломою намету, але вони встромляють у землю, за варварським звичаєм, оголений меч і благоговійно поклоняються йому, як Марсу, покровителю країн, по яких ...
Олександр Палій, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОГОВІЙНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благоговійно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сьогодні – Успіння Пресвятої Богородиці і кінець посту
З самого поховання Її християни благоговійно шанували труну Матері Божої і влаштували на тому місці храм. У храмі зберігалися дорогоцінні пелени, ... «UkrMedia, août 15»
2
Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього
... спорудити Хрест, щоб всі могли, хоча здалеку, благоговійно споглядати Його. Тоді Патріарх і інші духовні особи почали високо піднімати Святий Хрест ... «UkrMedia, mai 15»
3
Війна листівок. Пропаганда у відкритих листах Першої світової …
На німецькій, навпаки, жінки благоговійно слухають окупантів из архива Петра Каменченко. На російської листівці загарбників зустрічають вилами і ... «Корреспондент.net, sept 14»
4
Динамівець Безус молиться за Україну (фото)
Благоговійно шанувати Богом дану нам вітчизну, пізнавати серцем її страдницький шлях, її святих і святині, уболівати й молитися за неї, охороняти від ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 14»
5
Християни вшановують свято Воздвиження Життєдайного …
Християни, що прийшли вшанувати Святий Хрест, просили святителя Макарія підняти, воздвигнути Хрест, щоб всі могли, хоча б здалеку, благоговійно ... «Львівські новини, sept 13»
6
Як зустрінеш Старий Новий рік, так його і проживеш!
Годилося також у цей день віншувати Василів. А, загалом, це свято проводили благоговійно з церковними або домашніми молитвами. Певні обряди у ... «Високий Замок, janv 13»
7
Українців лякають обвалом гривні і дефолтом
Що усі мерзопакосні гниди вже виїхали з України і благоговійно прибирають метро в Німеччині, мішають цемент у Франції, вигрібають коров"яче лайно у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 11»
8
Про Різдво Христове
Православні християни в ці дні аж до навечір'я Богоявлення, Хрещення не постяться, а радісно і благоговійно славлять пришестя в світ Сина Божого не ... «JeyNews - Джерело важливої інформації!, janv 11»
9
Українські діти чекають святого Миколая (традиції свята і …
Засинаючи напередодні цього свята, діти благоговійно молилися, а хто вмів писати, то писали до святого Миколая коротенькі листи з проханням ... «Радіо Свобода, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Благоговійно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/blahohoviyno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur