Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гайно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГАЙНО EN UKRAINIEN

гайно  [hay̆no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГАЙНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гайно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гайно dans le dictionnaire ukrainien

merde, cadran Pral. au couteau de foin 1. GAYNO, a, pp., salle 1. Le fumier, Kal. * En comparaison Roulant comme une déchiqueteuse dans le trou, il ne sait pas qu'il est [Petliura]! (Punch, On Cullen Bridge, 1965, 105) .2. Désordre.? Hayman stand (à partir, etc.) - dans le désarroi être, abandonner, etc. Elle a dit qu'elle avait tout nettoyé dans la maison, alors je vois que tous les sacs sont tenus par un pistolet (Gl. [Grand-père:] Alors débarrassez-vous, ma fille, ramasser bien ici. Il n'est pas bon de tout laisser ici, en sortant de la montagne (vous., III, 1960, 268) .3. La loge de l'ours. De la ferraille sauvage, de la rainure, se dresse sur les pattes arrière [pattes] l'ours (Kotsyub., II, 1955, 314). гайно, діал. Присл. до га́йний 1.

ГАЙНО́, а́, с., розм.

1. Гній, кал. * У порівн. Крутиться, як те гайно в ополонці, і сам не знає, що він [Петлюра] таке! (Панч, На калин. мості, 1965, 105).

2. Безладдя.

◊ Гайно́м стоя́ти (поки́нути і т. ін.) — в безладді бути, покинути і т. ін. Казала, що все прибрала в хаті, аж бачу, що все такечки й стоїть гайном (Сл. Гр.); [Дід:] Так прибери, дочко, гарненько поприбирай тут. Не годиться ж усе тут гайном покинути, вибираючись з гори (Вас., III, 1960, 268).

3. Лігво ведмедя. З диких ломів, з гайна, встає на задні лаби [лапи] ведмідь (Коцюб., II, 1955, 314).


Cliquez pour voir la définition originale de «гайно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГАЙНО


айно
ay̆no
відчайно
vidchay̆no
життєдайно
zhyttyeday̆no
звичайно
zvychay̆no
лайно
lay̆no
майно
may̆no
незграйно
nez·hray̆no
неохайно
neokhay̆no
охайно
okhay̆no
райно
ray̆no
стайно
stay̆no
тайно
tay̆no
файно
array(fay̆no)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГАЙНО

гайка
гайкати
гайковий
гаймін
гайморів
гайморит
гайнів
гайнарь
гайний
гайник
гайнування
гайнувати
гайнуватися
гайнути
гайняний
гайова рожа
гайовий
гайовик
гайок
гайочок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГАЙНО

безапеляційно
безнадійно
безперебійно
безпретензійно
безідейно
благоговійно
благодійно
благопристойно
богобійно
буйно
бійно
гармонійно
гойно
граційно
дисгармонійно
диспропорційно
добродійно
достойно
елегійно
емоційно

Synonymes et antonymes de гайно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАЙНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de гайно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГАЙНО

Découvrez la traduction de гайно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гайно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гайно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

海诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гайно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெய்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heino
50 millions de locuteurs

ukrainien

гайно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гайно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГАЙНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гайно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гайно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАЙНО»

Découvrez l'usage de гайно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гайно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Выросток-Гон - Сторінка 99
То же, что гайно (в 5-м знач.). Казан., 1894. ГаЙНИК, а, л». 1. Растение Ер1- расИз Шсп., сем. орхидных; дрем- лик. о Г а й н и к безлистный. Вят., 1892. о Г а й н и к сердцевидный. Вят., 1892. оГ а й н и к яйцевидный. Вят., 1892. 2.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь русских говоров Среднего Урала - Том 1 - Сторінка 109
Робе- нок-то опять згадовал (Полев). ГаЕДНО. См. ГаВЕДНО. ГаИТЬ. Плакать. Сидим вдвоём и гаим (Байк). ГаЙ. Участок поля. В - Гор. ГаИН6. .1. Логово, гнездо; подстилка, а) Гнездо белки. Гайно белка из моху делает (Сл-Тур).
П. А. Вовчок, ‎А. Г. Вольская, ‎Александр Константинович Матвеев, 1964
3
Ита Гайне
Теперь Гайне видно было, как он бился рвался и из темносинего стал фиолетовым. От ужаса и страдания Гайне крикнула и замахала руками. Чтото прежнее всетаки оставалось в лице мальчика и не стиралось временем, ...
Семён Юшкевич, 1902
4
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
Гайне Г. Старий гай мрій, пахуший гай!..; Гайне Г. Колись про любощі гарячі я мечтав...; Гайне Г. Предивний сон і звеселив...; Гайне Г. Чого кипить химерна кров...; Гайне Г. Як у вечорі блукаю...; Гайне Г. Що в мені ти закохалась...; ...
O. H. Berbeka, ‎L. V. Holovata, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
5
Z t︠s︡aryny nimet︠s︡ʹko-ukraïnsʹkykh literaturnyh ... - Сторінка 14
Протягом 80-х роюв друкувались в "ЗорГ', крім вшьного перекладу вірша Гайне "Э1е акеп, Ьбзеп 1леёег" п.з "Похорон"1, ще два уривки з перекладено1 поеми Гайне "Шмеччина" — "Вщ'Ьд з Парижа" (пролог до поеми) та "Промова ...
Ostap Khomit︠s︡ʹkyĭ, 2002
6
Із спостережень над українською поезією ХІХ-ХХ століть: ...
Гайне не є чужинцем", - писав у 1900 р. І. Франко [11, 26]. Справді, твори "найбільшого німецького лірика після Гете" [11, 25] не тільки широко перекладалися в Україні, але й знайшли відгомін в оригінальній поезії наших ...
L. H. Holomb, 2005
7
Mykola Holubet︠s︡ʹ, 1891-1942: bibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk
Гайне Г. З пісень: "Дитина царівна приснилась мені. . ."; "Стояв я й понуривсь в задумі. . ."; "Кохана, дай ручку на серце моє": [З нім.] // Шляхи.— 1916.— С. 658. 556. Гайне Г. "Кинь параболу церковну...": [З нім.] // Там само. — С. 562.
S. P. Kosti︠u︡k, ‎Taras Stefanyshyn, 2005
8
Іван Франко і німецька література: - Сторінка 141
талькою, романтичною лірикою Гайне з ВисЬ іег Цесіег (1827). Пізніше, після звільнення з тюрми 1878 року Франко захоплюється віршами Гайне політичного і соціяльного змісту з критикою суспільного ладу. З раннього періоду ...
Леонід Рудницький, 1974
9
Расплата: роман - Сторінка 25
обещает Мисюра. И Данута вспоминает Мисюру. В тот памятный день шарфюрер Гайне пришел в женскую зону, выбрал самую истощенную женщину и коротко приказал: — Танцуй шимми! — Я не умею танцевать шимми!
Юлиан Шульмейстер, 1987
10
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
Впрочемъ сего-же Ноября 10 числа Монархъ далъ (") Изъ реляціи Графа Мусина-Пушкина, изъ Парижа отъ 5 Декабря 1120 года, видно что сей прожектеръ изъ Парижа выѣхалъ гайно. 4153. Сенату собственноручный указъ ...
Иван Иванович Голиков, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАЙНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гайно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пермские леса заполонили белки-нахлебницы
Лесные белки строят гнезда на деревьях - шары из хвойных веточек под названием «гайно» (поселок Гайны назван в честь беличьего гнезда). «Комсомольская правда, août 15»
2
Фотофакт или постановка? Белка родила прямо во дворе у …
«Гнёзд белки не делают, они селятся в дуплах или строят тайные убежища, которые называются гайно. Это такая шарообразная живая камера с ... «ЯСИА, mai 15»
3
Тигру под хвост
Возможно, позже тигр перетащил останки кабана к гайну, где и доедал его. Но, возможно, что тигр перетащил на гайно оставшиеся фрагменты после ... «ИА Амур.инфо, avril 15»
4
Сегодня состоится презентация сатирической поэзии «Орда …
... Виктор Голуб, Олег Смаль, Алексей Кохан, Сергей Рябоконь, Анатолий Гайно. Кстати, и типография, и художники, и дизайнеры согласились работать ... «Киевская Правда, avril 15»
5
Карикатуристы Украины на выставке в Доме художников «спели …
Почетные дипломы получили криворожец Анатолий Гайно, сражающегося сейчас под Мариуполем в составе 93-й механизированной бригады, но смог ... «Киевская Правда, mars 15»
6
Нацбанк обвалив гривню – свіжі курси валют
Ось і виникає питання ким є Порошенко і Яценюк? Треба не гайно закон про люстрацію і закон про обмеження збереження заощаджень державних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»
7
Звериная «перепись» и хорошее отношение к кабанам
Кабаны, когда ложатся спать (спят они, как и все дикие звери, днем), выстилают землю еловыми веточками, получается мягкая постель, «гайно». Секач ... «Медиа-центр, févr 15»
8
В Беларуси создают 9 новых республиканских заказников
Документ предусматривает объявление 9 республиканских заказников («Гайно-Бродня», «Белая Русь», «Вороничский остров», «Дрожбитка-Свина», ... «Наша Ніва, févr 15»
9
Бойцы с «Перцем»
... из Кривого Рога Анатолий Гайно пошел добровольцем в зону АТО. Он уже вышел с нами на связь, отметив, чтобы мы ему не звонили, отзовется сам. «Львовская правда, déc 14»
10
Ручная работа
... мастера спорта международного класса Сергей Ладыгин, Михаил Гайно, Игорь Козьменко. Даже те, кто не близок к гандбольной теме, до последнего ... «БелПресса, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гайно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hayno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur