10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧВІРКАТИ»
Découvrez l'usage de
чвіркати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чвіркати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
Полегшало вже по обіді: я приловчився через оту дірку поміж зубів чвиркати слиною. Я й раніше пробував чвиркати, але слина не летіла й за крок, на підборідді зависаючи, а тут цівкою била, наче із сцикавки, лягала точно туди, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997
ПЛЮВАТИ (викидати з рота слину, мокротиння тощо), ВИПЛЬОВУВАТИ, СПЛЬОВУВАТИ, ПЛЮХАТИ розм.; ПЛЮВАТИСЯ (також на когось, один на одного); ЧВИРКАТИ [ЧВЇРКАТИ] розм.. ЦВІРКАТИ розм., ЦИРКАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Квітни, мово наша рідна - Сторінка 189
... борода) Ч а м у р — розчин вапна з шском * Чварснути — сказати щось незрозумшою мовою Чвиркати — плювати, бриднутп Чевр1ти — хирЬти, миршавгти (Просо чевр^е) Челюст1 — частика кухонноХ печг (дугоподЬбний отвгр) ...
Павло Григорович Тичина, Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, Іван Костянтинович Білодід, 1971
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БРИЗКАТИ, збризкувати, кропити, пирскати, примочувати, прискати, порскати, скроплювати, сприскувати, спорскувати, хлюпати, чвиркати. БРИКАТИСЯ, брикати, вихатися, хвицатися. БРОВА (БРОВИ), брівка, брівки, брівонька, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
цИкати чвиркати кркзь зуби; платити др1бними ратами; цИкнутги чвиркнути; швидко вдарити; зфотографувати циклЧна, -и товста стальова бляха з гострими кантами вигладжувати стельмахов1 вироби (поль. cyklin(g)a, якесь hím.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965
По каві закурив люльку 1, свош звичаем, став чвиркати кр1зь зуби на землю. По часі завважив коло ноги плювачку, отже, обернувся на другий бш. Та кельнер 1 тут шдсунув йому плювачку. — Забериъ тоту мисчину, бо вам в не'1 ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1985
7
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 210
Як приіду. так вони й задаються. А дід не може мені такого купити. Та іі нащо воно мені, з хутряним коміром, правда? _ ҐриЦь чвиркнув крізь зуби і витерся рукавом, бо чвиркати добре не вмів, і вся слина упала йому на підборіддя.
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
8
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 545
Ч а м у р — розчин вапна з шском * Чварснути — сказати щось незрозумшою мовою Чвиркати — плювати, бриднути Чевріти — хиргти, миршавгти (Просо ч е в р 1 е.) Челюст1 — частина кухонноХ печ1 ( дугопод1бний отвгр.) Ч е р г ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
9
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Той і пастухом не вважався, хто чвиркати не вмів. Давно те було, а, бачиш, на все життя звичка лишилася. — Подумай, Мартине, нам ніяк не можна в селі мушкетерів тримати. Назад вони нас тягнуть. Все село назад тягнуть і ...
10
Stalinka - Сторінка 36
... висівшись із друзяками на паркані, мов горобці на осонні, посмоктувати «Казбек», чвиркати із нижньої губи, спостерігати довгоногих краль, що вихиляли стегнами й проходжали алеями. Да-а-а. Мрія. Один тільки Горік мав дівчину, ...
