Signification de "чвякати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧВЯКАТИ EN UKRAINIEN

чвякати  [chvyakaty]

QUE SIGNIFIE ЧВЯКАТИ EN UKRAINIEN

définition de чвякати dans le dictionnaire ukrainien

morsure, ayu, aesh, nedok, rozm. La même chose que Chivkat. Au début, tout le monde était assis en silence, pas mal; Seul Zakhar aperçut et bailla, mâchant le bâton, pollué avec ses doigts (Crimée, Vyborg, 1965, 407).

чвякати, аю, аєш, недок., розм. Те саме, що ча́вкати. Спершу всі сиділи мовчки, плохенько; тільки Захар плямкав та чвякав, жуючи забруднену його пальцями паляницю (Крим., Вибр., 1965, 407).

TRADUCTION DE ЧВЯКАТИ

Découvrez la traduction de чвякати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чвякати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чвякати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: chvyakaty
• Traducteur Français - espagnol: chvyakaty
• Traducteur Français - anglais: chvyakaty
• Traducteur Français - hindi: chvyakaty
• Traducteur Français - arabe: chvyakaty
• Traducteur Français - russe: чвякаты
• Traducteur Français - portugais: chvyakaty
• Traducteur Français - bengali: chvyakaty
• Traducteur Français - français: chvyakaty
• Traducteur Français - malaisien: chvyakaty
• Traducteur Français - allemand: chvyakaty
• Traducteur Français - japonais: chvyakaty
• Traducteur Français - coréen: chvyakaty
• Traducteur Français - javanais: chvyakaty
• Traducteur Français - vietnamien: chvyakaty
• Traducteur Français - tamoul: chvyakaty
• Traducteur Français - marathi: chvyakaty
• Traducteur Français - turc: chvyakaty
• Traducteur Français - italien: chvyakaty
• Traducteur Français - polonais: chvyakaty
• ukrainien: чвякати
• Traducteur Français - roumain: chvyakaty
• Traducteur Français - grec: chvyakaty
• Traducteur Français - afrikaans: chvyakaty
• Traducteur Français - suédois: chvyakaty
• Traducteur Français - norvégien: chvyakaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧВЯКАТИ»

Découvrez l'usage de чвякати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чвякати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 247

ПЛЯМКАТИ (видавати звуки губами перев. під час їди), ЖВАКАТИ, ЧАВКАТИ розм., ЧВЯКАТИ розм., ЦМОКАТИ розм., ЧМОКАТИ розм., ГАМКАТИ розм., ЦЯМКАТИ розм., ТЕВКАТИ діал. Захар плямкав та чвякав, жуючи забруднену ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПЛЯМКАТИ (видавати звуки губами перев. під час їди), ЖВАКАТИ, ЧАВКАТИ розм., ЧВЯКАТИ розм., ЦМОКАТИ розм., ЧМОКАТИ розм., ГАМКАТИ розм., ЦЯМКАТИ розм.. ТЁВКАТИ діал. Захар плямкав та чвякав, жуючи забруднену ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 199

... (м'я- со), укр. в'янути, вудйти «коптити». — Вгйскпег 527; МасЬек Е5ЛС 561, 666. — Пор. вудйти, в'янути. [свякнути] «бризнути, порснути» Нед; — афективне утворення звукона- слщувального характеру, паралельне до [чвякати].

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Z︠H︡inka i︠a︡k tekst: Emma Andii︠e︡vska, Solomii︠a︡ ...

... розхитати мертво застиглу яв, Арсенова мама щось до тебе говорить, і ти з бридливим жахом стежиш, як їздить туди-сюди, мов пластиліновий, її мокрий, ковзкий, морквяно наквацяний рот — повинен би чвякати, плоть, плоть, ...

Li︠u︡dmyla Taran, ‎Emma Andii︠e︡vsʹka, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2002

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

м. -Ц1, р. мн. -ток чвёртковий чвёрточка, -и, д.-м. -Ц1, р. мн. -яок чверть, -1, ор. -тю, р. мн. -ей чвертьф!нал, -у чвертьфшйльний чвнр, -у чвнркання, -я чвйркати, -аю, -аеш чвйркнутн, -ну, -неш чвякати, -ае чвяхкот(ти, -отйть Чебоксйри, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 260

(о грязи, жиже, воде и т. п.: издавать хлюпающие звуки), хлюпать разг., чмокать разг., чвакать разгх — ЧАВКАТИ, чвакати, чвакот!ти тдсил., чвякати розм.,_ жвяхтгги розм., р1дко, жвяхкотгги розм., тдсил., ргдко. ЧАРА приподн. и нар.

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ПЛЯМКАТИ, (хеши) жвакати, жвякати, чвякати, цямкатн, прпцмбкуватп, б.з. тевкатп; (взуттям) чвохттти, чвяхкоптп. ПЛЯМУВАТИ, (робшпи плями) плямищ П. ГАНЬБИТИ, (сваволю) ЗАСУДЖУ- ВАТИ. ПЛЯН, задум, сов. план; (дому) ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Мовознавство - Сторінка 375

... емоційно забарвлені одиниці: пор. чвякати - цвенькати, клацати - кланцати // кламцати, дзичати // дзинчати. Є такі слова, які не мають паралельних варіянтів, але характерізуються емоційностю через -н-, особливо перед -д-, -л?

Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008

Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 126

4 0,216 3АЧАХКАТИ , ЧАХКАТИ , ЧАХКОТІТИ , ЧВА 5 0,270 3АЧВАКАТИ , ПОЧВАКАТИ , ЧВАКАТИ , ЧВЯ і 0,054 ЧВЯКАТИ ЧИРГЖ 2 0,108 ЧИРГИКАТИ , ЧИРГИКНУТИ ЧИХ 3 0,162 ПОЧИХАТИ , ЧИХАТИ ,. ЧИХНУТИ ЧМАК 2 0,108 ...

Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990

Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 195

Сравните великорусское чавкать и чвакатъ, малорусское чавкати, чвакати, чвякати (улемковъ цвякати), сербское чвакати, чешское сvakati, и т. д. Однако историческія основанія исключаютъ всякую возможность сопоставленія ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1914