Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дактиль" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДАКТИЛЬ EN UKRAINIEN

дактиль  [daktylʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДАКТИЛЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дактиль» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dactyl

Дактиль

Parfois, les poètes ont recours au dactyle à double coup: Flamboiement des mots: Cherchez des trésors. Volonté et colère - Voix du jour. Le dactyle à trois pointes est commun: Dans l'arc-en-ciel, la mouette vole. Le nuage a brillé vers l'est. Peut-être, et tu voulais: Les mouettes à aller après? Le soleil est tombé à l'ouest. L'arc-en-ciel s'estompa dans la brume. Il faisait sombre et froid: Sur une terre agitée. Souvent utilisé dactyle à quatre doigts: spirales bleues, couleurs colorées: promenades de plaisir comme le vin. Un exemple intéressant de dactyle à cinq temps est contenu dans le travail de M. Іноді поети вдаються до двостопного дактилю: Лезами слів: Значте скарби. Воля і гнів — : Голос доби. Поширеним є тристопний дактиль: В райдугу чайка летіла. Хмара спливала на схід. Може б, і ти захотіла: Чайці податися вслід? Сонце на заході впало. Райдуга згасла в імлі. Темно і холодно стало: На неспокійній землі. Часто використовується чотиристопний дактиль: Синіми спіралями, барвами-кольорами: Ходить-ходить хвилями втіха, як вино . Цікавий приклад п'ятистопного дактилю міститься у доробку М.

définition de дактиль dans le dictionnaire ukrainien

Dactyl, je chante. Un arrêt en trois parties avec un accent sur la première syllabe dans le langage poétique, par exemple: Lieux s-no-sno-ky / pro-min t-il-s-nk - / ky-nv n / us. Il [p. Grabovsky] utilise différentes tailles de vers: iambic, chorio, dactyl, amphibrachy et autres. (Royaume-Uni, été, 9, 1957, 177). дактиль, я, поет. Трискладова стопа з наголосом на першому складі у віршованій мові, наприклад: Мі́сць с-не́-снь-кй /про́-мнь т-хе́-с-нькй — /ки́-нв н-/на́с. Він [П. Грабовський] вживає різні віршові розміри: ямб, хорей, дактиль, амфібрахій та ін. (Укр. літ., 9, 1957, 177).

Cliquez pour voir la définition originale de «дактиль» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДАКТИЛЬ


новий стиль
novyy̆ stylʹ
утиль
array(utylʹ)
штиль
array(shtylʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДАКТИЛЬ

дак
дакати
дакнути
дакоди
дакотрий
дактилічний
дактилографія
дактилологія
дактилоскопічний
дактилоскопія
дакус
далі
далій
даліти
далічко
далай-лама
далда
далебі
далебіг
далебо

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДАКТИЛЬ

бобиль
брашпиль
бриль
виль
ворожиль
гиль
гниль
диль
дриль
електродриль
кадриль
кандиль
квиль
миль-миль
памфиль
панфиль
тамадиль
тамтадиль
єпитрахиль
єпітрахиль

Synonymes et antonymes de дактиль dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДАКТИЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дактиль à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДАКТИЛЬ

Découvrez la traduction de дактиль dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дактиль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дактиль» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

长短短路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dáctilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dactyl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدكتيل تفعيلة من تفعيلا ت الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дактиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dátilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dactyle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dactyl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daktylus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強弱弱格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장 단단 격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dactyl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ cỏ trâu ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலாவது நீள் அசைவு கொண்டச் சீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छंदशास्त्रातील एक गण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir şiir ölçüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dattilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

daktyl
50 millions de locuteurs

ukrainien

дактиль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dactil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάκτυλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dactylus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dactyl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dactyls
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дактиль

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДАКТИЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дактиль» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дактиль en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДАКТИЛЬ»

Découvrez l'usage de дактиль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дактиль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Полное собрание сочинений c 4 портретами Атеней 1858. ...
Вообще, собственно говоря, русские гекзаметры следуетъ считать не гекзаметрами, т. е. стихами, въ которыхъ дактиль постоянно смешивается съ хореемъ, а просто дактилическими стихами, въ которыхъ изредка, невзначай, ...
Чернышевский Н. Г., 2015
2
Версификация - Сторінка 73
(Плещеевъ) 11) Два амфибрахія, три дактиля и хорей: Древнѣйшую жизней 1 гóрнихъ кормилицу! въ пѣсняхъ прославимъ, (Мерзляковъ) 12) Дактиль, хоріямбъ, дактиль, хоріямбъ (ср. 9 14): Будешь умы уловлять, I будешь ...
Владимир Классовский, 1863
3
Пушкин - Сторінка 61
«Темная, знойная ночь объемлетъ (дактиль и спондей) Африканское небо; Александрія заснула; ея стогны утихли (анапестъ), дома померкли (ямбъ). Дальный Фаросъ горитъ уединенно въ ея широкой пристани какъ лампада въ ...
М.Л. Гофман, 2013
4
Литературная критика 1855-1856: и Полемическия красоты 1861
Вообще, соб*) Вотъ, напримѣръ, стопы трехъ первыхъ стиховъ Одиссеи: дактилъ, дактилъ, дактилъ, дактиль, дактиль, сп0ндей, дактиль, спондей, дактиль, дактилъ, дактиль, спондей, спондей, спондей, дактиль, дактиль, дактиль, ...
Николай Гаврилович Чернышевский, 1869
5
N. Zabolot︠s︡kiĭ i A. Tarkovskiĭ: opyt sopostavlenii︠a︡ - Сторінка 84
дактиль дактиль 3 дактиль 2 дактиль 3 анапест 3 анапест 2 дактиль 2 дактиль 3 - 3 дактиль 3 амфибрахий 3 дактиль 3 дактиль 3 - 3 дактиль 2 дактиль 3 анапест 2 дактиль 3 - 3 анапест 3 - 3 дактиль 2 амфибрахий 2 - 2 - 3 - 3 ...
S. N. Russova, 1999
6
Теория поэзии и прозы (теория словесности) Руководство для ...
Это четырехстопный дактиль в первых двух стихах 1-го, 2-го, *и 4-го куплетов и в первых трех стихах 3-го куплета; последний же стих 1-го и 2-го куплета состоит из двух дактилических стоп с лишним слогом, а последний стих 3-го ...
Дмитрий Николаевич Овсянико-Куликовский, 1923
7
Теория и практика поэтического творчества - Сторінка 64
У грековъ дактилическій стихъ назывался еще толстыхit, Въ современной поэзіи дактиль имѣетъ схему: « Л. Л., т.-е. каждая стопа этого размѣра заключаетъ въ себѣ одинъ ударяемый слогъ и два неударяемыхъ. Дактилъ звучитъ ...
Н. Н. Шульговский, 2013
8
Теория поэзии и прозы: теория словесности : руководство ...
Это четырехстопный дактиль в первых двух стихах 1-го, 2-го, •и 4-го куплетов и в первых трех стихах 3-го куплета; последний -же стих 1-го и 2-го куплета состоит из двух дактилических стоп с лишним слогом, а последний стих 3-го ...
Дмитрий Николаевич Овсянико-Куликовский, 1923
9
Избранные статьи по русскому литературному стиху - Сторінка 358
130—133, 135, 161, 163, 172, 225, 292—294, 296, 304, 308—325, 337, 342 героический гекзаметр / греческий гекзаметр 44, 226 трафика (см. лесенка) 331, 333, 351— 353 дактиль / дактилический 171—172, 252, 295, 305, 308, 342 ...
Джеймс Бейли, 2014
10
Магистраль
... многократно увеличивал шансына его откровенность. Олег выставил время– «16:50» и утопил «Старт». Если Дактиль действительно рассчитывал на Асин визит, то как приличный кавалер он обязан был явиться чуть раньше.
Евгений Прошкин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДАКТИЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дактиль est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Шорт-лист недели 07–14.08.2015: Achtung! По правому боку …
Дактиль в данном случае — очень правильно выбранный размер, как будто обращение к жизни, и пустота — пустота. Неожиданная и интересная ... «Решетория - Литературные хроники, sept 15»
2
Столичных библиотекарей учат общаться с инвалидами
Библиотекари смотрели выступление исполнителей жестовой песни братьев Ивановых, ролики с видео слабослышащих артистов, изучали Дактиль ... «Zelenograd.ru, sept 15»
3
миссия New Horizons еще не завершена
Астероид Ида, где побывал космический аппарат «Галилео» на пути к Юпитеру, имеет крошечный спутник Дактиль. У карликовой планеты Церера в ... «inoСМИ.Ru, juil 15»
4
ЕГЭ сдают школьники Иркутска
Мне нужно запомнить: есть ямб, хорей — это двухстопные, амфибрахий, дактиль, анапест — это трёхстопные. Амфибрахий — посередине, анапест ... «Вести Иркутск, mai 15»
5
В Театре Наций сыграли уникальный проект
Актеры почти все быстро освоили язык дактиль — это когда на ладони ты пишешь буквы, и люди очень бегло их читают. Я еще не до конца овладела ... «Московский комсомолец, avril 15»
6
Фотограф проследила, как дворник и уличный художник …
Петербургский фотограф Анна Дактиль проследила, как местный дворник и неизвестный уличный художник «переписываются» на стене дома на ... «Собака.ru, avril 15»
7
У пролетавшего мимо Земли астероида обнаружили спутник
Это был Дактиль, спутник астероида Ида. На данный момент среди околоземных астероидов размером более 200 метров у 16% обнаружен спутник ... «Полит.ру, janv 15»
8
Боль прикасаемых
Пальцевая азбука «дактиль», позволяющая героям проекта общаться с миром. Письмо по ладони: за время работы над «Прикасаемыми» все актеры ... «Новая газета, oct 14»
9
В Петербурге слабослышащие дети «поют руками» и учатся …
Театральная студия «Дактиль» готовится отметить день рождения. 2 года назад актриса Наталья Моисеева начала заниматься со слабослышащими ... «Глухих.нет, mars 14»
10
Театральная студия «Дактиль» готовится отметить день рождения
Два года назад актриса Наталья Моисеева начала заниматься со слабослышащими детьми актерским мастерством, чтобы помочь им раскрыть свои ... «Новости Петербурга News SPB, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дактиль [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/daktyl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur