Signification de "перистиль" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРИСТИЛЬ EN UKRAINIEN

перистиль  [perystylʹ]

QUE SIGNIFIE ПЕРИСТИЛЬ EN UKRAINIEN

Péristyle

Перистиль

Péristyle - une cour rectangulaire ou un jardin, un carré, un hall, entouré de quatre côtés par une colonnade couverte. Peristyl en tant que partie intégrante des bâtiments résidentiels et publics grecs antiques est connu à partir du 4ème siècle. jusqu'à e) Le péristyle répandu était à l'époque de l'hellénisme et dans la Rome antique.

Перистиль — прямокутний двір або сад, площа, зала, оточені з чотирьох сторін критою колонадою. Перистиль як складова частина древньогрецьких житлових і громадських будівель відомий з 4 ст. до н. е.. Широке розповсюдження перистилі отримали в епоху еллінізму і в Стародавньому Римі.

définition de перистиль dans le dictionnaire ukrainien

péristyle, yo, h., archt.1. Galerie de Crète, limitée d'un côté par des colonnes, et de l'autre - par le mur du bâtiment. Sur le piédestal de granit, le péristyle de la construction des stocks s'est élevé (Ilch., Heart is waiting, 1939, 87) .2. Cour rectangulaire, jardin ou place, entourée d'une colonnade couverte. Les maisons riches [à Olbia] avaient des cours entourées de colonnes avec des galeries couvertes peu profondes - des portiques (péristyle) (Essais de la plus ancienne RSS d'Ukraine, 1957, 255); Des arcs larges et courts conduisent à la cour intérieure - péristyle (L. Ukr., II, 1951, 341).

перистиль, ю, ч., архт.

TRADUCTION DE ПЕРИСТИЛЬ

Découvrez la traduction de перистиль dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перистиль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перистиль» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 柱廊
• Traducteur Français - espagnol: peristilo
• Traducteur Français - anglais: peristyle
• Traducteur Français - hindi: स्तंभपंक्ति
• Traducteur Français - arabe: بهو معمد
• Traducteur Français - russe: двор
• Traducteur Français - portugais: peristilo
• Traducteur Français - bengali: আট্টালিকা মন্দির প্রভৃতি চতুষ্পার্শ্বস্থ স্তম্ভশ্রেণী
• Traducteur Français - français: péristyle
• Traducteur Français - malaisien: Peristyle
• Traducteur Français - allemand: Peristyl
• Traducteur Français - japonais: 柱廊
• Traducteur Français - coréen: 주 주식
• Traducteur Français - javanais: peristyle
• Traducteur Français - vietnamien: hàng cột bao quanh nhà
• Traducteur Français - tamoul: பெரிஸ்டைலிலும்
• Traducteur Français - marathi: खांबांनी वेढलेली जागा
• Traducteur Français - turc: sütunlar dizisi
• Traducteur Français - italien: peristasi
• Traducteur Français - polonais: perystyl
• ukrainien: перистиль
• Traducteur Français - roumain: peristil
• Traducteur Français - grec: περιστύλιο
• Traducteur Français - afrikaans: suilegalery
• Traducteur Français - suédois: peristyle
• Traducteur Français - norvégien: peristyle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРИСТИЛЬ»

Découvrez l'usage de перистиль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перистиль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Всеобщая история архитектуры - Том 1 - Сторінка 194

Но между перистильными домами Делоса и атриумно-перистильными домами Помпеи имеется существенная разница. Двухэтажный перистиль обращается на Делосе при обычной там малой площади двора в световой колодец.

Институт теории и истории архитектуры и строительной техники (Академия строительства и архитектуры СССР), ‎Борис Петрович Михайлов, 1958

Легионер. Век Траяна

[62] Глава I Мевия Лето 847 года от основания Рима [63] Рим Днем солнце нещадно жгло маленький перистиль. Ранним утром стена соседнего здания, нависая, накрывала полосой фиолетовой тени внутренний дворик,но потом, ...

Александр Старшинов, 2015

История. Культура. Повседневность

Таким образом, в домусе существуют два центра: атрий, центральный зал, и перистиль, представляющий собой открытый дворик (сад) с колоннадой. Жилые комнаты, а также хозяйственные помещения группируются вокруг них.

Мария Козьякова, 2015

Древний Рим--история и повседневность: - Сторінка 41

Чаще в центре его располагался большой фонтан, а вокруг - фонтаны поменьше, так что в жаркие дневные часы весь перистиль заполнялся шелестом воды и солнечными бликами, отражавшимися в ее струях25. В других ...

Георгий Степанович Кнабе, 1986

Фараон

Перистиль мог вместить до десяти тысяч молящихся Со двора знатные люди имели еще право входить в первый зал, гипоапиль, потолок которого поддерживался двумя рядами высоких колонн.Гипостиль вмецкптоколо двух тысяч ...

Болеслав Прус, 2015

Прогулки русского в Помпеи - Сторінка 174

Въ доме Пансы встречаемъ три двора: первый, или переднш, есть атрЬумъ; второй, или средшй, перистиль; третш, самый заднш, составляетъ садъ. Мраморный помостъ въ атриуме сделанъ со всехъ сторонъ скатомъ на средину ...

Левшин А., 2013

Ландшафтный дизайн вашего участка - Сторінка 128

Такназывалась площадка или двор, куда вы- ходило большинство комнат дома;иногда он окружался колоннадой.Перистиль, как правило, превращался в сад, гдепривычно Минули века; проблема безопасности жилища и сада при ...

Кузнецова Наталия Владимировна, 2010

Помпеи. Любовь восстанет из пепла

Но дверь в небольшой перистиль не открывалась. Вернее, она поддавалась, но чуть. Флавию стало не по себе, он принялся кричать, звать слуг и просто молить о помощи. Расшатав дверь, насколько возможно, он обнаружил, что ...

Наталья Павлищева, 2014

Всеобщая история архитектуры: Архитектура античного мира; ...

Прежде всего к атриумному дому присоединился перистиль, который в италийском жилище приобрел иное значение. Если в греческом доме перистиль обычно был невелик, являясь скорее световым колодцем, чем двором, ...

Совиет Унион. Государственный комитет по гражданскому строительству и архитектуре, ‎Научно-исследовательский институт теории, истории и перспективных проблем советской архитектуры, 1970

Очерки по истории архитектуры: Греция, Рим, Византия

В классическую эпоху господствовал периптер, в эллинистическое время доминирует перистиль. Перистиль — обнесенный с четырех сторон колоннами внутренний дворик-сад эллинистического дома. Перистиль опре- -I I 95.

Н. И. Брунов, 1935

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРИСТИЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перистиль est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бальзак вінчався у Бердичеві (1)

З залу є вихід на другий перистиль приміщення із шести колон, звідки відкривалась панорама старого парку, з його глибокою балкою, старовинним ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., janv 15»

Журнал: дом Пьера Берже

Перепланировали комнаты, построили подвал, сделали прачечную в комнате на крыше, расширили террасы и перистиль, возвели над гаражом ... «Vogue Украина, déc 14»

Алхимия, танцующие фонтаны и самый большой в мире …

Между оранжереями расположен перистиль фонтанов. Здесь струи, бьющие прямо из земли, под музыку меняют свою высоту. Это очень зрелищно. «Amic.ru, avril 14»

Зелёный свет восстановлению дворца Филиппа Второго

Для македонской элиты существовал монументальный вход, через который они попадали в перистиль, функционирующий как Агора. Эти участки и ... «Grekomania.ru, janv 14»

Академия Платона - новая крупная задача города Афин

... что, благодаря проведению намеченных работ, объединяются в единое целое останки древних руин - таких как Гимназий, палестра и перистиль. «Grekomania.ru, août 11»

Как обустроить зимнюю оранжерею на балконе

Неотъемлемой частью богатого патрицианского дома был перистиль - внутренний сад, окруженный колоннадой. В них, как правило, выращивали ... «Российская Газета, déc 08»

У тестя Цезаря был трон для оргий

В западной части виллы был сооружен перистиль с бассейном по центру и десятками бронзовых и мраморных статуй. Статуи и бюсты античных ... «Газета.Ru, déc 07»