Signification de "даль" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДАЛЬ EN UKRAINIEN

даль  [dalʹ]

QUE SIGNIFIE ДАЛЬ EN UKRAINIEN

Dahl

Даль

Dal est un nom de famille du sud germanique, en particulier allemand, hollandais, et aussi d'origine germanique du nord. Il vient du terme allemand moyen Dal ou le vieux Darl scandinave, qui signifie «vallée». On pense que le premier Dali de l'Empire russe, y compris en Ukraine, était issu des mennonites prussiens.

Даль  — прізвище південногерманського, зокрема німецького, нідерландського, а також північногерманського походження. Походить від середньо-нижньогерманського слова Dal або давньоскандинавського Darl, що означає «долина». Вважають, що перші Далі в Російській імперії, у тому числі в Україні були з роду прусських меннонітів.

définition de даль dans le dictionnaire ukrainien

distance, et, w1. L'espace qui peut être vu dans la distance. Sich baissa les yeux au loin, à la recherche de ce qu'il tombe zanochuvat (p, I, 1957, 334.); la distance Lely, humide et bleu (de préférence I, 1946, 283) 0,2. Quelque chose de très distant; bord éloigné Mais est allé chéri dans la distance. Oh, fille triste au coeur (Ukr .. lire Song, 1958, 248.); Les scientifiques de différents pays révèlent ainsi les secrets de la nature .., exploration de l'espace inexploré ci-dessous (Science .. Depuis 1958, 50); // rhum Grande distance, distance. - Mais comment allez-vous si loin? (Kv.-Osn., II, 1956, 401); * Figurativement. La beauté est soeur pour les yeux MUTATION - Quel âge Janus, Lit loin rouillée, elle met en rimes claires (Rila, II, 1946, 8).

даль, і, ж.

TRADUCTION DE ДАЛЬ

Découvrez la traduction de даль dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de даль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «даль» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 达尔
• Traducteur Français - espagnol: Dahl
• Traducteur Français - anglais: Dahl
• Traducteur Français - hindi: डाहल
• Traducteur Français - arabe: داهل
• Traducteur Français - russe: даль
• Traducteur Français - portugais: Dahl
• Traducteur Français - bengali: Dahl
• Traducteur Français - français: Dahl
• Traducteur Français - malaisien: Jauh jauh
• Traducteur Français - allemand: Dahl
• Traducteur Français - japonais: ダール
• Traducteur Français - coréen: 달
• Traducteur Français - javanais: Dahl
• Traducteur Français - vietnamien: Dahl
• Traducteur Français - tamoul: டால்
• Traducteur Français - marathi: Dahl
• Traducteur Français - turc: Dahl
• Traducteur Français - italien: Dahl
• Traducteur Français - polonais: Dahl
• ukrainien: даль
• Traducteur Français - roumain: Dahl
• Traducteur Français - grec: Dahl
• Traducteur Français - afrikaans: Dahl
• Traducteur Français - suédois: dahl
• Traducteur Français - norvégien: Dahl

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДАЛЬ»

Découvrez l'usage de даль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec даль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Олег Даль. Взрослый молодой человек: Олег Даль : Взрослый ...

в экспериментальном объединении, где она создавалась. В архиве объединения, вероятно, сохранились стенограммы заседаний худсоветов, где зафиксированы эти конфликты. Даль и Дворжецкий даже хотели уйти с картины.

Борис М. Пожуровский, 2003

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля, проиллюстрированный произведениями живописи и поясняющими рисунками.

Даль Владимир Иванович, 2012

В.И. Даль и тайные языки в России - Сторінка 230

Продолжение Диалектизмы Арготизмы Сакера — Зап. «топор», сокира то же * Южн. Даль. Сарай — Казан. «овца». Даль. Басаргд, басарбжка «овца» — в говорах Урала. Съепёритъ — Костром. «СПИХНУТЬ», «СТОЛКНУТЬ» .

Василий Бондалетов, 2015

Владимир Даль (Диафильм) - Сторінка 1835

В 1838 году Даль был избран членом-корреспондентом Академии Наук за собрание ценнейшего материала об Оренбургском крае, «этой конечной точке оседлого быта России ... откуда нет дороги никуда, кроме в Хиву или ...

Кремень В., 2014

Город Даль

Вычислил передвижения по железнодорожным путям Избель и уничтожил вместес ним Грааль. В то время как за стенами Даль трудились союзники. Кристина должная услугу создателю подкупила некоторых чиновников, ...

Марина Галимджанова, 2014

В темную даль

Леонид Андреев. Уже четыре недели жил он в доме — и четыре недели в доме царили страх и беспокойство. Все старались говорить и поступать так, как они всегда поступали и говорили, и не замечали того, что речи их звучат ...

Леонид Андреев, 2013

1000 русских пословиц и поговорок

Собранные пословицы и поговорки ен перестают открывать нам новые грани в глубинной мудрости наших предков и поражают тонкой ...

Владимир Иванович Даль, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДАЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme даль est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Указ Президента Российской Федерации от 10 августа 2015 г. N …

... находящихся в федеральной собственности 0,5 процента обыкновенных именных акций закрытого акционерного общества "Телекомпания "Даль-ТВ" ... «Российская Газета, août 15»

Коли потяг у даль загуркоче...

Коли лідер легендарного гурту “Пінк Флойд” Девід Ґілмур писав заголовний трек до свого нового сольного альбому, він шукав натхнення в незвичних ... «euronews, juil 15»

Даль Санто: греческий кризис ведет к закату "эры Меркель" в …

Греческий кризис ведет к закату "эпохи Меркель", уверен политический эксперт Мэттью Даль Санто. Евро становится символом стагнации европейской ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, juil 15»

За далью – даль. Твардовский

Отец Твардовского Трифон Гордеевич был не крестьянином, но однодворцем – слово в наше время почти забытое, означающее класс измельчавших ... «Фонд "Русский мир", juin 15»

Смотри на даль. Как сбылись все прогнозы на матч Рафы …

По окончании четвертьфинальной баталии между Надалем и Давидом Феррером на Eurosport.ru вышла заметка, в которой было предсказано ... «Eurosport.com RU, avril 15»

Дорога уходит в даль

Два поколения, две истории любви. Жизненный маршрут, выбранный героями ленты, экранизации романа Николаса Спаркса (беллетрист стал и ... «euronews, avril 15»

Высоцкий стал бы худруком Театра на Таганке, а Олег Даль …

В Малый театр Даль возвращается как ни в чем не бывало. Шутит, грубит, пьет, но зрители ничего этого не знают, и на спектакли с Далем невозможно ... «Комсомольская правда, avril 15»

Олег Даль. Радзинский поставил актёру диагноз – мания …

В марте 81-го по Москве поползли слухи: в Киеве покончил жизнь самоубийством Олег Даль. Смерть популярнейшего и молодого – всего-то 39 лет! «Версия, janv 15»

Олег Даль: бессребреник, не оставивший после себя наследства

Олег Даль родился 25 мая 1941 года в Москве. Его отец был крупным железнодорожным инженером, мать - учительницей. У Олега была еще сестра ... «Комсомольская Правда в Украине, mars 14»

Американский политолог Роберт Алан Даль скончался на 99 году …

МОСКВА, 7 фев — РИА Новости. Профессор Йельского университета, политолог Роберт Алан Даль (Robert Alan Dahl) скончался в США на 99 году ... «РИА Новости, févr 14»