Signification de "даний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДАНИЙ EN UKRAINIEN

даний  [danyy̆]

QUE SIGNIFIE ДАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de даний dans le dictionnaire ukrainien

étant donné a, e.1. Diyapr passe min A ce jour 1. Vous - les voleurs [les voleurs] emportent Par quelle vraie, sainte loi et la terre, tout cela, et le peuple cordial sont échangés? (Shevchenko, I, 1951, 338); // dans le signe deviné dire Churak et Sakli sont à vous; Il n'est pas embourbé, il n'est pas donné (Shevch., I, 1951, 328); Ivanov a déclaré que dans la mesure où le drapeau rouge est un symbole de la révolution, alors personne ne peut rien donner à un besoin d'utilisation temporaire (Smolich, Mir .., 1958, 38). en attendant ohm Celui-ci est disponible. Je pense que les vignettes [vignette] peut être associée non seulement avec ce livre (Kotsyuba, III, 1956, 449.) .Dans ce cas - conditions dans ce cas présent, ceux-ci (ces) (circonstances). - Dans ce cas, je suis - pour l'indépendance complète Lukashevich de la soi-disant tante! (Donch, V, 1957, 486).

даний, а, е.

TRADUCTION DE ДАНИЙ

Découvrez la traduction de даний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de даний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «даний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 现在
• Traducteur Français - espagnol: presente
• Traducteur Français - anglais: present
• Traducteur Français - hindi: वर्तमान
• Traducteur Français - arabe: الحالي
• Traducteur Français - russe: данный
• Traducteur Français - portugais: presente
• Traducteur Français - bengali: বর্তমান
• Traducteur Français - français: présent
• Traducteur Français - malaisien: Diberikan
• Traducteur Français - allemand: vorhanden
• Traducteur Français - japonais: 現在
• Traducteur Français - coréen: 선물
• Traducteur Français - javanais: saiki
• Traducteur Français - vietnamien: hiện tại
• Traducteur Français - tamoul: தற்போது
• Traducteur Français - marathi: उपस्थित
• Traducteur Français - turc: bu
• Traducteur Français - italien: presente
• Traducteur Français - polonais: obecny
• ukrainien: даний
• Traducteur Français - roumain: prezent
• Traducteur Français - grec: παρόν
• Traducteur Français - afrikaans: teenwoordig
• Traducteur Français - suédois: föreliggande
• Traducteur Français - norvégien: stede

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДАНИЙ»

Découvrez l'usage de даний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec даний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Тень Орла

Даний всегда любил розы. Стыдился этого «женского» пристрастия к нежным пурпурным цветам. Потом понял, чем они так влекут его — розы были похожи на его жену — и стыдиться перестал. Кусты, опоясавшие дворец еще ...

Александр Тестов, ‎Татьяна Смирнова, 2013

Науково-технологічний фактор відновлення і прискорення ...

Даний етап його розвитку характеризується в першу чергу стихійністю, що пов'язано з відмовою держави у нових економічних умовах іосподарювання від регулювання товарних потоків продовольства. ` Ситуація'усютаднилася й ...

Л.В. Дейнеко, 1998

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 127

Ю. О. Костенко стверджує, що дана форма реалізації контрольної функції відображає й уточнює стадії кругообігу суспільного продукту, забезпечує раціональне співвідношення між потребами у фінансах і наявністю фінансових ...

Письменний В.В., 2012

Палинология кайнозоя в Сибири - Сторінка 5

... и ФРГ выделили маaстрихт-датскиe образования, а в корреляционной стратиграфической системe ГДР, составленной Д. Лочем, палеоцен подразделен на нижний, средний и верхний, причем нижний палеоцен отвечает даний ...

Волкова В. С., 1975

Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...

П о р і в н я н ~н я; Даний вид відрізняється від описаних в літературі Еопоііоѕагіа округлою формою камер, майже однановим їх розміром і відношенням висоти останньої камери до найбільшої ширини. П о ш и р е н н я. Описаний ...

О. Р. Коноплiна, 1959

Зональная стратиграфия по микроорганизмам и методы ее ...

... последовательно смеияюмие друг друга радиоляриевые комплекса: ватынскмй (сеноман-кампан). инетыванмский (маастрихт—даний) и вочвинский (даний?—палеоцен). позднее л.и.кааиннова (1979). повторно научая меловые ...

Жамойда А. И., 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme даний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вчені ідентифікували найбільший природний злиток золота

У США підтвердили, що знайдений у Венесуелі шматок золота вагою в 217,78 грам є справжнім. Ще кілька десятиліть тому, коли даний зразок вперше ... «Еxpres.ua, sept 15»

Україна значно скоротить витрати вугілля - Демчишин

Відмітимо, що на даний момент на території України не залишилося вугілля марки А. Для задоволення потреб дане вугілля імпортують або з Росії, або ... «Преса України, sept 15»

Демчишин заявив, що на даний момент немає підстав для …

«На даний момент підстав для перегляду тарифів немає. На даний момент розрахунки проведені правильно», – заявив міністр. Демчишин зазначив, що ... «Публіцист, sept 15»

Сільському голові-хабарнику після затримання стало зле

Цікаво інше. Відразу після затримання грошолюбивому посадовцю раптом стало зле, й на даний час він перебуває в реанімації Рахівської лікарні. «PMG.ua, sept 15»

Полторак заявив, що на даний момент немає необхідності у …

На даний момент в сьомій хвилі мобілізації немає необхідності, однак при певних умовах рішення про її проведення може бути прийнято оперативно. «Публіцист, sept 15»

В РНБО повідомили, що на даний момент понад 1700 …

«На даний момент на територію України заборонено в'їзд понад 1700 громадянам Росії. В'їзд на територію України з території РФ введено виключно ... «Публіцист, sept 15»

В`їзд в Україну заборонено 1700 росіянам, - РНБО

"На даний момент на територію України заборонено в'їзд понад 1700 громадянам Росії. В'їзд на територію України з території РФ введено виключно по ... «GIGAmir, sept 15»

Волонтерської допомоги, на даний час, потребують ЗСУ - Муженко

Збройні сили України працюють над вирішенням ряду питань, поки що існує потреба у підтримці волонтерів, написав начальник Генштабу Віктор ... «UkrMedia, août 15»

Іран на даний момент являє собою серйозну ракетну загрозу …

Іран на даний момент нарощує ракетний потенціал шляхом використання більш складних технологій. Також Тегеран отримав доступ до ракетної ... «Дзеркало Тижня, juil 15»

Володимир Демчишин: Для України ціна на російський газ має …

Ми на даний момент закачуємо газ у сховища в об'ємі десь приблизно 30 млн кубів щоденно, тобто запас у нас збільшується. Частину, приблизно 14-15 ... «5 канал, juil 15»