Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дармоїд" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДАРМОЇД EN UKRAINIEN

дармоїд  [darmoïd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДАРМОЇД EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дармоїд» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Courage

Дармоїдство

Liberté - au sens non terminologique de «paresse, oisiveté», «vie au détriment du travail de quelqu'un d'autre, aux dépens de quelqu'un d'autre», «existence parasitaire aux dépens de la société». Terme synonyme - parasitisme social - un mode de vie caractérisé par le fait qu'une personne ou un groupe social vit aux dépens d'une autre personne ou d'un groupe social. Dans la législation de l'URSS en 1961-1991 - la composition du crime, consistant en "résidence prolongée d'une personne adulte valide sur les revenus non gagnés, en évitant le travail socialement utile." Le mot "parasite" a été utilisé dans certains actes législatifs de l'Empire russe, mais n'avait aucune particularité du crime. Дармоїдство  — в нетермінологічному значенні «лінь, неробство», «життя за рахунок чужої праці, на чужий рахунок», «паразитичне існування за рахунок суспільства». Синонімічний термін — соціальний паразитизм — спосіб життя, який характеризується тим, що одна людина або соціальна група живуть за рахунок іншої людини або соціальної групи. У законодавстві СРСР в 1961–1991 роках — склад злочину, що полягав у «тривалому проживанні повнолітньої працездатної особи на нетрудові доходи з ухиленням від суспільно корисної праці». Слово «дармоїд» вживалося у деяких законодавчих актах Російської імперії, але не мало особливих ознак злочину.

définition de дармоїд dans le dictionnaire ukrainien

parasite, et, h., négligée. Celui qui vit aux dépens de quelqu'un d'autre, le travail de quelqu'un d'autre; inactif Nous n'avons pas besoin de nous en tenir aux modèles des étrangers et de donner des opérettes françaises pour le plaisir des paramides (Fri, XVI, 1955, 187); - Les communistes afin d'éloigner de ces paramidés grossiers des usines, des usines, des mines, des imprimeries et de céder aux mains des travailleurs? (Volna, Sisters, 1958, 154); // Ca se passe comme un mot minable. [Horpina:] Vous faites tous les jours, comme cette pute grise, sans faillir, et vous appelez même pour ce paramoy! .. (Krop., II, 1958, 244). дармоїд, а, ч., зневажл. Той, хто живе на чужий кошт, чужою працею; нероба. Ми не мусимо держатися чужих шаблонів і давати масні французькі оперетки для забавки дармоїдів (Фр., XVI, 1955, 187); — Комуністи за те, щоб відібрати в тих товстопузих дармоїдів фабрики, заводи, шахти, друкарні й дати в руки трудового народу? (Вільне, Сестри.., 1958, 154); // Уживається як лайливе слово. [Горпина:] Робиш щодня, як той сірий віл, невгаваючи, а тебе ще за те дармоїдом взивають!.. (Кроп., II, 1958, 244).

Cliquez pour voir la définition originale de «дармоїд» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДАРМОЇД


брунькоїд
brunʹkoïd
галоїд
haloïd
жабоїд
zhaboïd
живоїд
zhyvoïd
жироїд
zhyroïd
самоїд
samoïd
європеоїд
yevropeoïd

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДАРМОЇД

дарма
дармо
дармоїдисько
дармоїдка
дармоїдний
дармоїдня
дармоїдство
дармоїдствувати
дармоїдствуючий
дармоїдський
дармоїжки
дармоїжкувати
дармоїжний
дармоїжник
дармоїжниця
дармовий
дармовис
дармой
дармолежівка
дарморос

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДАРМОЇД

колоїд
короїд
кретиноїд
кристалоїд
куркоїд
куроїд
листоїд
лубоїд
людоїд
ліпоїд
металоїд
мироїд
мишоїд
монголоїд
мурахоїд
мурашкоїд
м’ясоїд
невпоїд
негроїд
органоїд

Synonymes et antonymes de дармоїд dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДАРМОЇД»

Traducteur en ligne avec la traduction de дармоїд à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДАРМОЇД

Découvrez la traduction de дармоїд dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дармоїд dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дармоїд» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

寄生物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parásito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parasite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परजीवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тунеядец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parasita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরজীবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parasite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parasit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parasit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄生虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기생물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parasit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ký sinh trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டுண்ணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परजीवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parazit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parassita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasożyt
50 millions de locuteurs

ukrainien

дармоїд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parazit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράσιτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parasiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parasit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parasitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дармоїд

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДАРМОЇД»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дармоїд» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дармоїд en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДАРМОЇД»

Découvrez l'usage de дармоїд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дармоїд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liky vid strakhu: roman - Сторінка 23
А в чому благо цього дармоїда? Те благо, якого закон не передбачив? Поздняков задумливо покліпав білими віями, пожував товсту верхню губу, і я подумав, що закохані люди з часом перестають помічати невродливість одне ...
Bratʹi︠a︡ Vaĭnery, 1989
2
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 170
Дармоїд — це бич для суспільства. Дармоїд — це не людина. Мавпа це зрозуміла й почала працювати. І стала людиною. Ті мавпи, які лінувалися працювати, так і не змогли стати людьми... Я енергійно тер долонею лоба. Рука вже ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
3
Profilaktyka sovisti: satyra ĭ humor - Сторінка 108
Дармоїд — це бич для суспільства. Дармоїд — це не людина. Мавпа це зрозуміла й почала працювати. І стала ' людиною. Ті мавпи, які лінувалися працювати, так і не змогли стати людьми... Я енергійно тер долонею лоба. Рука вже ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
4
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 44
... «яскравою внутрішньою формою» 24) , наприклад: дармоїд, пройдисвіт, безштанько, приймак, злодій, голякг зрадник, голодранець, гава, дурноверхий, харпак, молокосос, диявол, здоровила, покруч, білоручка, ненажера, забіяка, ...
I͡A. V. I͡Anush, 1983
5
Suspilʹstvoznavstvo - Сторінка 276
мізерний духовний світ ледаря і дармоїда, дрібні його інтереси і бажання. Така людина — каліка в моральному відношенні, вона позбавлена головної радості в житті, обкрадае не тільки суспільство, але й, насамперед, ...
Georgiĭ Khosroevich Shakhnazarov, 1969
6
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Дармоїд? Він — дармоїд? Та звіть, як вам схочеться. У кого дух аристократичний, той не піддасться. Той витримає. Погрожували, а він таки розумніший — зник. Пошукайте тепер його. Він житиме в Сухих Млинцях, немов у бога за ...
Viktor Bezorudʹko, 1981
7
Aktualʹni pytanni︠a︡ antroponimiky: zbirnyk materialiv ...
Семантично дуже близьке, але одночасно й ширше, рос. баглай 'ледар, дармоїд, трутень, вайло' (Даль І, 35), рос. діал. баглай: 1. 'незграбна людина, вайло', 2. 'ледар, нероба, дармоїд', 3. 'глупий або блазнюватий дорослий', 4.
I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, ‎Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
8
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
дармоїд. 45. дати 15 дах 120 дбаха 28 двері 160, 161, 172, 174 двійка 16 двір 62, 138 день 65, 92, 117, 121, 128, 133, 141 держава 104 державця 165 деревце 120 Десна 104 додавання 40 дозорца 165 доказ 37 докір 37 цокора 37.
Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1964
9
Твори - Сторінка 176
Дармоїди,— знизав плечима Пампушка. — Так-таки всі й дармоїди? Всі? — Як один. — А я? — раптом спитав Михайлик, бо почуття польоту не облишало його й там, а ніс після падіння й зовсім розпух, і він уже й не розважав, куди ...
Олександр Ільченко, 1979
10
Драматичні твори - Сторінка 232
Софія. Боже мій, боже! Ганна. Повна хата робочих людей: невістка й батько її! Тілько б спали та їли! Дармоїди бісові! Софія. Батько не ваше їдять! Вони нам хазяйство справили з тим договором, щоб ми їх до смерті содержували.
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДАРМОЇД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дармоїд est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вінницькі пенсіонери вкрай розчарувались у владі режиму своїх …
І якщо ви й досі думаєте, що пенсіонери ходять на «каструльні» акції протесту тільки через те, що їм зайнятись немає чим, то ви або багатий дармоїд, ... «20 Хвилин, sept 15»
2
Патрульна поліція Луцька: критерії відбору, завдання та …
Звичайна людина працює до 12 год/день і отримує 2000 грн, дармоїд з ... і це автоматично, судячи з твоїх слів удуть дармоїди та ті хто нас обкрадає. «ВолиньPost, août 15»
3
10 фраз, які рівнянкам не варто говорити чоловікам
Уявіть собі сім'ю - дружина-годувальниця і чоловік-дармоїд. Відносини, в яких жінка заробляє значно більше чоловіки, непрості в будь-якому випадку. «ОГО, juin 15»
4
Кабмин уволил гендиректора Концерна телерадиовещания …
це не дармоїд... це шкідник, який добре робив свою справу, виконуючи накази з лубянки...ну а ми його пожурили і на покій... 16.02.2015 12:30. Ответить. «Цензор.Нет, févr 15»
5
Нетрадиційний погляд на судову реформу
Якщо керівник дармоїд, ледар, шахрай, то й колектив буде відповідний. Як можна вимагати поваги до суду від простого народу, якщо член уряду ... «Ракурс, févr 15»
6
На Євромайдані роздають "накладанці"
... яка щось на когось накладає" - визначили 9 респондентів, "дармоїд, паразит" - 3, "той, хто дає хабарі" - 1. Решта студентів вважають, що це: "предмет, ... «Gazeta.ua, déc 13»
7
Строк на двох
А кому потрібен “дармоїд”? Отож адміністрація поселення “вліпила” Дмитрові у справу чотири порушення режиму та повернула його у “рідну” зону. «Високий Замок, août 13»
8
МММ: афера з попередженням
"Ну у мене є своя постійна робота, я не дармоїд і не паразит, - каже Анастасія. – Чому б у вільний час не займатись таким азартом. Може пощастить ... «Українська правда, oct 11»
9
За дармоїдство давали до п'яти років
Посадив мене дільничний, — розповідав. — Говорить: "Ти чотири місяці в році не працював — отже, дармоїд". Я його питаю: "Навіщо посадити хочеш?". «Газета.UA, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дармоїд [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/darmoid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur