Signification de "демобілізація" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДЕМОБІЛІЗАЦІЯ EN UKRAINIEN

демобілізація  [demobilizatsiya]

QUE SIGNIFIE ДЕМОБІЛІЗАЦІЯ EN UKRAINIEN

Démobilisation (affaire militaire)

Демобілізація (військова справа)

Démobilisation - le transfert des forces armées et de l'économie nationale d'une loi martiale à une paix après la fin de la guerre ou à la suite d'un règlement pacifique de la situation de conflit, ce qui a nécessité la mobilisation. Elle est réalisée par la dissolution des unités militaires, des syndicats et des associations, des quartiers généraux, des institutions, des unités auxiliaires, le licenciement du personnel excédentaire. La démobilisation est le processus d'inverser le processus de mobilisation.

Демобіліза́ція  — переведення збройних сил і народного господарства країни з воєнного стану на мирний після завершення війни або внаслідок мирного розв'язання конфліктної ситуації, яка викликала необхідність мобілізації. Здійснюється шляхом розформування військових частин, з'єднань і об'єднань, штабів, установ, допоміжних підрозділів, звільнення у запас надлишкового особового складу. Демобілізація — процес, зворотний процесу мобілізації.

définition de демобілізація dans le dictionnaire ukrainien

démobilisation, y, v.1. Le transfert des forces armées et de l'économie nationale d'un état militaire à pacifique. Rejeté des forces armées après la fin de la guerre ou la durée du service militaire. Après la fin de la guerre, l'Union soviétique a considérablement réduit ses forces armées. En 1945, la démobilisation des première et deuxième files d'attente a été effectuée (RSS d'Ukraine orientale, II, 1957, 621); Kelmelb est revenu après sa démobilisation à son usine de son usine près de l'ancien endroit (Yu Yanov., II, 1954, 97).

демобілізація, ї, ж.

TRADUCTION DE ДЕМОБІЛІЗАЦІЯ

Découvrez la traduction de демобілізація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de демобілізація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «демобілізація» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 复员
• Traducteur Français - espagnol: desmovilización
• Traducteur Français - anglais: demobilization
• Traducteur Français - hindi: वियोजन
• Traducteur Français - arabe: التسريح
• Traducteur Français - russe: демобилизация
• Traducteur Français - portugais: desmobilização
• Traducteur Français - bengali: অব্যাহতি
• Traducteur Français - français: démobilisation
• Traducteur Français - malaisien: demobilisasi
• Traducteur Français - allemand: Abrüstung
• Traducteur Français - japonais: 復員
• Traducteur Français - coréen: 동원 해제
• Traducteur Français - javanais: Demobilization
• Traducteur Français - vietnamien: giải ngủ
• Traducteur Français - tamoul: படைக்கலைப்பு
• Traducteur Français - marathi: सैन्यविसर्जन
• Traducteur Français - turc: terhis
• Traducteur Français - italien: smobilitazione
• Traducteur Français - polonais: demobilizacja
• ukrainien: демобілізація
• Traducteur Français - roumain: demobilizare
• Traducteur Français - grec: αποστράτευση
• Traducteur Français - afrikaans: demobilisasie
• Traducteur Français - suédois: demobilisering
• Traducteur Français - norvégien: demobilisering

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕМОБІЛІЗАЦІЯ»

Découvrez l'usage de демобілізація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec демобілізація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Трудности русского языка: словарь-справочник - Сторінка 140

ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ, -и‚ ж. Одно из значений существительного демобилизация а «увольнение граждан из рядов армии после перевода ее на мирное положение или после прохождения срока военной службы»: демобилизация ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Песенник гитариста. Лучшие армейские песни: - Сторінка 92

«Демобилизация» — «Сектор Газа» Gm Скорый поезд к дому мчится, полечу домой, как птица, G7 Сm Полечу, как птица, я. Сm Gm Жизнь начнется без авралов, сундуков и генералов — D7 Gm G7 Демобилизация. А-а! Сm Gm ...

Агеев Дмитрий Викторович, 2013

Полное собрание сочинений - Сторінка 344

Кто захочет подумать о классовых причинах такого оригинального явления, как демобилизация армии Советской социалистической республикой, не окончившей войны с соседним империалистским государством, тот без ...

Ленин В. И., 2013

Repertoire of Practice of the Security Council 1989-1992 - Сторінка 300

Принимая к сведению доклад Генерального секретаря и полностью поддерживая его усилия, члены Совета Безопасности выражают озабоченность в связи с медленным ходом процесса демобилизации в первые две недели.

United Nations, 2005

На пути к краху. Русско-японская война 1904–1905 гг. ...

Глава. 33. Демобилизация. на. фоне. революции. В ходе революции 1905–1907 гг. армия оставалась преимущественно лояльной правительству. Между тем последствия войны с ее окончанием для Вооруженных сил еще далеко ...

Олег Айрапетов, 2015

1941–1945. Священная война

Глава. 38. Демобилизация. Окончилась война. Отгремели победные салюты. Капитан Елисеев надеялся на скорую демобилизацию. В мыслях, коль суждено ему было встретить День Победы, в мирной жизни он видел себя на ...

Виталий Елисеев, 2015

Полное собрание сочинений. Тридцать пятый том.

Кто захочет подумать о классовых причинах такого оригинального явления, как демобилизация армии Советской социалистической республикой, не окончившей войныс соседним империалистским государством, тот без ...

Ленин В.И., 2013

Полное собрание сочинений. Сорок третий том.

Демобилизация армии, которую пришлось создавать в стране, вынесшей неслыханной тяжести напряжение, которую приходилось создавать после нескольких лет империалистической войны, — демобилизация армии, ...

Ленин В.И., 2013

Копирайтинг: по зову Сети. Из солдат в генералы

Глава. первая. Демобилизация. в. копирайтинг. Все хорошие ораторыначинали как плохие ораторы. Ральф Уолдо Эмерсон Человек, который смог сдвинуть гору, начинал с того, что перетаскивал с места на место мелкие ...

Петр Панда, 2014

Зеленый дом. Избранные стихотворения - Сторінка 40

ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ. На узловой ссадили ополченца уже почти в потемках, как назло; забравши скатку, шлем и всё такое казенное, оставили в покое: отвоевал, вали к себе в село. Туда, где свет единственный маячил, поплелся ...

Крамер Т., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕМОБІЛІЗАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme демобілізація est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порошенко: Зараз проводиться повна демобілізація

Президент сказав, що за його дорученням почався процес демобілізації; він привітав хлопців, які повертаються додому і тих, хто їх нарешті побачить; він ... «OstanniPodii.com, sept 15»

В Україні стартувала масштабна демобілізація, - Порошенко

"2 вересня за моїм дорученням Міністерство оборони і Генеральний штаб почали процес демобілізації. Це абсолютно логічна позиція. Ми мобілізували ... «espreso.tv, sept 15»

У 128-й бригаді стартувала демобілізація бійців третьої хвилі

Нагадуємо, що демобілізація бійців 3-ої хвилі, прикомандированих до 128 бригади, була відтермінована на 2 місяці. Більше новин про Закарпаття ... «Depo.Закарпаття, sept 15»

Порошенко: з провокаторами, які "зривали" демобілізацію …

Демобілізація військовослужбовців, які нині виконують бойове завдання в зоні АТО, відбудеться у серпні-вересні як це передбачено відповідним указом. «Українська правда, juil 15»

У Генштабі розповіли, коли почнеться демобілізація бійців АТО

"Терміни проведення демобілізації, ротації і особливості виконання бойових завдань підрозділами, які залучені до проведення АТО, є інформацією, ... «Новини від ТСН, mai 15»

Уже звільнено в запас 97% військових, які підлягають …

Нагадаємо, 18 березня в Україні стартувала демобілізація. До травня планують звільнити в запас понад 35 тисяч військових. Все по темі: Нацгвардiя, ... «espreso.tv, avril 15»

В Україні стартувала демобілізація військових, які відслужили рік

"Відповідно до указу президента від 14 січня поточного року "Про часткову мобілізацію", під час демобілізації у період з 18 березня по 1 травня 2015 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»

В Україні стартує демобілізація

Демобілізація в Україні стартує сьогодні, 18 березня. Згідно із законом № 113-VIII “Про затвердження указу Президента України “Про часткову ... «Finance.ua, mars 15»

В Україні стартувала демобілізація. До травня звільнять понад …

"Провести у період з 18 березня по 1 травня 2015 року звільнення в запас (демобілізацію) військовослужбовців, які були призвані на військову службу під ... «espreso.tv, mars 15»

Через чотири дні із війська почнеться демобілізація понад 35 …

Президент наголосив на важливості підтримки демобілізованих військовослужбовців-учасників АТО після їхнього повернення до мирного життя, передає ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»