Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "демобілізуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДЕМОБІЛІЗУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

демобілізуватися  [demobilizuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДЕМОБІЛІЗУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «демобілізуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de демобілізуватися dans le dictionnaire ukrainien

être démobilisé, j'ai peur, vous partez, pas un peu. et doc.1. Débarrassé du service militaire dans le cadre de la démobilisation (en 2 chiffres). Les troupes qui sont démobilisées de l'armée, la ferme accepte hospitalièrement (Science .., 11, 1960, 32); Dans une lettre, le fils a écrit qu'il serait démobilisé à l'automne, qu'il retournerait au village, et que sa famille vivrait autrement (Shiyan, Groza ... 1956, 551) .2. un petit Le laissez-passer démobiliser. демобілізуватися, у́юся, у́єшся, недок. і док.

1. Увільнятися з військової служби у зв’язку з демобілізацією (у 2 знач.). Тих, що демобілізуються з армії, колгосп приймає гостинно (Наука.., 11, 1960, 32); В листі син писав, що восени демобілізується, повернеться в село, і тоді по-новому заживе їхня сім’я (Шиян, Гроза… 1956, 551).

2. недок. Пас. до демобілізува́ти.


Cliquez pour voir la définition originale de «демобілізуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДЕМОБІЛІЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДЕМОБІЛІЗУВАТИСЯ

демобілізаційний
демобілізація
демобілізований
демобілізувати
демограф
демографічний
демографія
демократ
демократія
демократизація
демократизм
демократизувати
демократизуватися
демократичність
демократичний
демократично
демократка
демократній
демон
демонізм

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДЕМОБІЛІЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de демобілізуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕМОБІЛІЗУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de демобілізуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДЕМОБІЛІЗУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de демобілізуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de демобілізуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «демобілізуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

demobilizuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demobilizuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demobilizuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

demobilizuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

demobilizuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демобилизоваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demobilizuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

demobilizuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demobilizuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demobilizuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demobilizuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

demobilizuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

demobilizuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Demobilize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

demobilizuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

demobilizuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

demobilizuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demobilizuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demobilizuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demobilizuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

демобілізуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demobilizuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

demobilizuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demobilizuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demobilizuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demobilizuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de демобілізуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДЕМОБІЛІЗУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «демобілізуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot демобілізуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕМОБІЛІЗУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de демобілізуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec демобілізуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sichovi Strilʹt︠s︡i kyïvsʹkoho formuvanni︠a︡ u vyzvolʹnykh ...
Лише командуючий групою Січових Стрільців Є. Коновалець заявив, що командування групи вирішило у разі ліквідації фронту демобілізувати військове формування Січових Стрільців, оскільки не бачить доцільності продовження ...
Volodymyr Dovbni︠a︡, ‎Petro Petrovych Mykhaĭlenko, 2002
2
Dva snari︠a︡dy v odne mist︠s︡e ne li︠a︡hai︠u︡tʹ: roman u ...
Нашому полку належить демобілізувати трьох офіцерів. Лукавити не буду: з лав Радянської Армії мають насамперед піти морально нестійкі офіцери, недисципліновані й ті, які дослужили до пенсійного віку або вислужили свої роки ...
Vitaliĭ Leus, 1998
3
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 571
Росіяни-авіаиарківці відмовились демобілізуватися. Українці-авіапарківці дружно гукнули: «Ура росіянам!» Петлюра в цей час вів розмову з поручиком Олександром Драгомирецьким. Петлюра сидів за столом. Драгомпрецький ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
4
Sotvory svoi︠u︡ doli︠a︡: povesti - Сторінка 37
«Невже відвоювався?» — з острахом подумав Лубенко. Після огляду лікарі й справді запропонували демобілізуватися. — Як це — демобілізуватися? — обурився він.— Та нізащо! Кинувся до начальника училища, просив, благав.
Mykhaĭlo Nechaĭ, 1981
5
Nashesti͡a: khronika podiĭ : vid z͡hovtnevoho perevorotu v ...
По дорозі в Україну більшість українських частин було обеззброено більшовиками, а деякі були примушені демобілізуватися. Частина з них загинула чи була розпорошена в боях, та тільки поодинокі частини прибули в Україну.
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
6
Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 189
Коли їм кажуть, що у нас армії нема, що ми булизмушені демобілізуватися,- ми змушені були, хоч нітрохи не забули про те, що біля нашого смирного домашнього звіра лежить тигр,- вони не хочуть зрозуміти. Якщо ми змушені ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1975
7
Isaak Mazepa: boret︠s︡ʹ za voli︠u︡ Ukraïny - Сторінка 91
... черга говорити начальникам окремих частин війська, то командир Січових Стрільців Є. Конова- лець заявив, що він і його підлеглі уважають дальшу боротьбу „за безвиглядну" : тому Січові Стрільці рішили демобілізуватися.
Панас Феденко, 1954
8
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 269
Демобілізація посувалася швидко. Збільшувались запаси зброї у стодолах, чорніли все нові та нові чотирокутники залишених возів (звозилося майно українського та двох російських «ударних» полків). Блукали все нові та нові ...
Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1101
... fine відбутися штрафом; to get — of one's debts розрахуватися з боргами. фuit [Кwlt] у (past і р. р. quitted, амер. розм. quit, pres. р. quitting) 1. кидати, залишати; to — one s family покинути свою сім'ю; to — the army демобілізуватися; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Перед походом на Схід: спогади і матеріяли до діяння ...
Три дні пізніше зголосився я в полковника Сушка в Ко- росні, там демобілізувався і перейшов формально до цивільного стану, а за свою працю дістав відзначення "Військових Відділів Націоналістів"49). Відзнака Військових Відділів ...
Зиновій Книш, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕМОБІЛІЗУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme демобілізуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Волинський правозахисник пояснив бійцям, як правильно …
Відомий на Волині адвокат і волонтер Василь Нагорний розповів бійцям, які перебувають на лікуванні у госпіталях, як правильно демобілізуватися. «Вголос, sept 15»
2
Нові подробиці у зникненні десантників на Херсонщині поблизу …
За інформацією інтернет-видання "Обозреватель", двоє з них нині мали демобілізуватися. Тож військове керівництво відкидає версію дезертирства. «1tv.com.ua, sept 15»
3
На Львівщині шість сільських голів через зрив мобілізації можуть …
Через зрив мобілізації військові, які відслужили рік в зоні АТО, не можуть демобілізуватися і повернутися додому. Нагадаємо, протягом липня та першої ... «Galnet, août 15»
4
Шоста хвиля мобілізації наполовину захлинулася
За словами заступника військового прокурора Львівського гарнізону Західного регіону, через ухилення від мобілізації демобілізуватися не можуть ... «Варіанти, août 15»
5
Воловеччина попрощалася з бійцем 93-ї окремої механізованої …
... на схід України в складі 93-ї окремої механізованої бригади, де служив мінометником. Хлопець відслужив уже рік. І з дня на день мав демобілізуватися. «Tyachiv News, août 15»
6
Москаль розповів, як чиновники зневажають загиблих героїв
Хлопець уже відслужив рік і ось-ось мав демобілізуватися. На жаль, не встиг… За свою кар'єру я надивився всякого, але зараз не можу стримати ... «Телеканал новин 24, août 15»
7
Порошенко дозволив бажаючим продовжити військову службу …
Президент України Петро Порошенко дозволив бажаючим продовжити військову службу не демобілізуватися. Відповідний указ №462/2015, яким ... «РБК-Україна, août 15»
8
Порошенко дозволив тим, хто бажає служити, не демобілізуватися
Відповідний указ №462/2015, яким вносяться зміни в указ Президента про демобілізацію № 328 від 12 червня 2015 р., опублікований на сайті глави ... «espreso.tv, juil 15»
9
Оксанина війна. Замполіт батальйону про смерті на фронті …
Поки я возила папери, наступило 10 червня, п'ятьом хлопцям вже демобілізуватися, нам за кілька днів на позиції виходити, а кадровик тої бригади, куди ... «Українська правда, juil 15»
10
На Полтавщині прощалися із бійцем АТО
Незважаючи на те, що в серпні мав демобілізуватися, Володимир прийняв тверде рішення продовжити службу за контрактом. Рідних заспокоював ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Демобілізуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/demobilizuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur