Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmovilización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMOVILIZACIÓN EN ESPAGNOL

des · mo · vi · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMOVILIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmovilización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESMOVILIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmovilización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Démobilisation

Desmovilización

La démobilisation est le processus par lequel une troupe irrégulière est autorisée, c'est-à-dire qu'elle empêche d'exercer son activité militaire. Le terme «démobilisation» est souvent utilisé lorsqu'un groupe insurgé ou paramilitaire décide de revenir à la vie civile. La desmovilización es el proceso por el cual una tropa irregular se licencia, es decir, deja de ejercer su actividad militar. El término desmovilización se utiliza a menudo cuando un grupo insurgente o paramilitar decide retornar a la vida civil.

définition de desmovilización dans le dictionnaire espagnol

La définition de la démobilisation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la démobilisation. En el diccionario castellano desmovilización significa acción y efecto de desmovilizar.
Cliquez pour voir la définition originale de «desmovilización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMOVILIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMOVILIZACIÓN

desmoralización
desmoralizador
desmoralizadora
desmoralizar
desmorecer
desmorecerse
desmoronadiza
desmoronadizo
desmoronamiento
desmoronar
desmostar
desmostarse
desmotadera
desmotador
desmotadora
desmotar
desmote
desmotivación
desmotivar
desmovilizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMOVILIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de desmovilización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMOVILIZACIÓN»

desmovilización proceso cual tropa irregular licencia decir deja ejercer actividad militar término utiliza menudo cuando grupo insurgente paramilitar decide retornar vida acción efecto desmovilizar general jóvenes sindicatos desmovilización camino para américa central impacto segregación residencial política caso seguimiento políticas públicas materia contribución cartagena desarme desmilitarización democratización problemas centroamérica mujeres contadas procesos retorno

Traducteur en ligne avec la traduction de desmovilización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMOVILIZACIÓN

Découvrez la traduction de desmovilización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmovilización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmovilización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

复员
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmovilización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demobilization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वियोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демобилизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmobilização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যাহতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démobilisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demobilisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Demobilmachung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동원 해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demobilization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படைக்கலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन्यविसर्जन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terhis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smobilitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demobilizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демобілізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demobilizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστράτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demobilisasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demobilisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demobilisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmovilización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMOVILIZACIÓN»

Le terme «desmovilización» est assez utilisé et occupe la place 24.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmovilización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmovilización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmovilización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESMOVILIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desmovilización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desmovilización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desmovilización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMOVILIZACIÓN»

Découvrez l'usage de desmovilización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmovilización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del CAD/OCDE Sobre la Reforma del Sistema de ...
Contexto En el año 2003, una vez terminada la guerra en Liberia, se inició un proceso general de desarme, desmovilización y reintegración de excombatientes. Este proceso fue seguido por una reforma limitada del sistema de seguridad en ...
OECD, 2008
2
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
Advirtió que, de no acelerarse considerablemente el ritmo de la desmovilización no sería posible completar todo el proceso para la fecha acordada, a saber, el 10 de junio. El Secretario General también informó de que su Representante ...
‎2005
3
Estudio sobre el proceso de desmovilización, desarme y ...
La Comisión Departamental de Seguimiento y Acompañamiento al Proceso de Desarme, Desmovilización y Reinserción -Comisión DDR- entrega a la sociedad antioqueña este informe sobre la marcha del proceso en las subregiones del ...
Comisión Departamental y Acompañamiento al Proceso de Desmovilizacion, Desarme y Reinserción en Antioquia, 2007
4
Cartografías del poder: hegemonía y respuestas
Gaby Oré Aguilar' En el año 2004, la necesidad de adoptar un marco legal adecuado para la desmovilización de los grupos armados ilegales en Colombia puso sobre la mesa los dilemas propios de un contexto que precede a una solución ...
‎2005
5
Desmovilización de Grupos Armados Al Margen de la Ley Y ...
El presente estudio fue descriptivo correlacional, tuvo como objetivo analizar si variables como la calidad de vida, el optimismo disposicional, la percepci n sobre el estado de salud, las redes de apoyo, la situaci n jur dica y las ...
Marcela Velasco Salamanca, Constanza Londo O P Rez, Constanza Londoño Pérez, 2012
6
Ch'ipil li'inem
a) La desmovilización de URNG Quizá el tema en el que se ha puesto el mayor énfasis en los meses que van de la firma de la paz, del 29 de diciembre al I5 de abril es el relacionado con la construcción de campamentos, la concentración de  ...
Miguel Angel Sandoval, 2000
7
Después de la guerra
cuenta corriente, la puesta en práctica de actividades generadoras de ingresos, aspectos legales, planificación familiar o prevención de enfermedades y epidemias. El éxito de la desmovilización requiere el cese de hostilidades, una clara ...
8
Anuario 2007 de procesos de Paz
En julio del 2003, finalmente, Gobierno y AUC firman el Acuerdo de Santa Fe de Ralito, por el que las autodefensas se comprometen a iniciar una desmovilización total entre finales del 2003 y finales del 2005, desvincularse del narcotráfico y ...
‎2007
9
Colombia en su laberinto: una mirada al conflicto
Un aspecto de la Ley de Justicia y Paz que puede poner en serio peligro el proceso de desmovilización y el desmantelamiento efectivo del fenómeno paramilitar es "la opción por la desmovilización individual en lugar de la colectiva" . es ...
Felipe Gómez Isa, 2008
10
Anuario de las Naciones Unidas sobre desarme
El Consejo también consideró la cuestión del desarme, la desmovilización y la reintegración de los excombatientes en un contexto de mantenimiento de la paz como parte de su contribución general y sistemática al mejoramiento de la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMOVILIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmovilización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uribe dice que habrá soldados cubanos en las zonas de ...
Uribe dice que habrá soldados cubanos en las zonas de desmovilización de las ... de su desmovilización como parte de los acuerdos de paz que se firmen con ... «Diario de Cuba, juil 16»
2
¿Se prenderá el ventilador en el caso de la falsa desmovilización de ...
Se habían “reclutado” jóvenes drogadictos, desempleados, habitantes de la calle y desmovilizados de otros grupos armados ilegales. Se les dio un rápido ... «ElEspectador.com, juil 16»
3
[AUDIO] Farc debe garantizar la desmovilización de todos sus ...
Por último, Barreras recalcó que el Gobierno adquirió una responsabilidad muy grande para permitir que los guerrilleros desmovilizados vuelvan al seno de la ... «HSB Noticias, juil 16»
4
[VIDEO] En Antioquia y alrededores aumentó la desmovilización de ...
Durante el 2015 se presentaron, en el primer semestre, 56 entregas voluntarias, mientras que el año en curso, 72 guerrilleros se han desmovilizado, de los ... «HSB Noticias, juil 16»
5
Procurador: desmovilización de las FARC no está garantizada
El procurador colombiano, Alejandro Ordóñez, dijo hoy que el acuerdo firmado por el Gobierno y las FARC para que los guerrilleros dejen las armas y se ... «La Opinión, juin 16»
6
Desmovilización de FARC supone para Colombia desafío de ...
Turbo (Colombia), 14 may (EFE).- La desmovilización de las FARC, la principal guerrilla de Colombia con unos 6.000 combatientes, supone para el país el ... «La Vanguardia, mai 16»
7
Gobierno no permitirá 'narcos' ni 'colados' en desmovilización de las ...
El Gobierno Nacional radicó en el Congreso el proyecto de ley que le otorga facultades al presidente Juan Manuel Santos para crear las zonas de ... «RCN Radio, févr 16»
8
Las deudas de la desmovilización en Córdoba
Autoridades reconocen que desmovilizados dispararon las cifras de homicidios, que faltó brindarles seguridad jurídica y física y que su aporte a la verdad y ... «ElEspectador.com, déc 15»
9
Grupos nacidos de la desmovilización de las AUC son principales ...
Informe publicado por el Centro de Memoria Histórica indica que hubo una "desmovilización parcial del paramilitarismo". Más de 30.000 paramilitares se ... «El Heraldo, nov 15»
10
El testimonio clave en el proceso por la falsa desmovilización de la ...
Pacheco aseguró que las armas que fueron presentadas por los desmovilizados las compraron en Santa Marta. En un helicóptero de un batallón las ... «ElEspectador.com, nov 15»

IMAGES SUR «DESMOVILIZACIÓN»

desmovilización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmovilización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmovilizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z