Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дідух" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДІДУХ EN UKRAINIEN

дідух  [didukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДІДУХ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дідух» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
дідух

Didukh

Дідух

Didukh est une décoration de Noël ukrainienne, un symbole de la donation du meilleur maïs dans la culture des cultures. Didukh est un symbole de la moisson, le bien-être, la richesse, l'ancêtre immortel, l'initiateur de la famille, la vie spirituelle des Ukrainiens, le bien-être de la famille. Didukh est l'un des cultes les plus anciens du rituel de Noël des Ukrainiens. La tradition du grand-père remonte à l'époque pré-chrétienne. Ді́дух  — українська різдвяна прикраса, символ пожертвування найкращого збіжжя у хліборобських культурах. Дідух — символ урожаю, добробуту, багатства, безсмертного предка, зачинателя роду, духовного життя українців, оберега роду. Дідух є одним із найдавніших культів у різдвяній обрядовості українців. Традиція дідуха сягає дохристиянських часів.

définition de дідух dans le dictionnaire ukrainien

didukh, ah, ch., et. Un snip, qui a été mis sur une vieille coutume dans le coin de la maison avant Noël. Il y avait une famine, un dîner cérémoniel avec primosh et des rituels selon la vieille coutume, avec le fantôme et la kutya (ven, VIII, 1952, 100); Marina a fait un claquement de blé à la maison .. et le met dans un coin. Cet extrait est appelé le fantôme (Gzhytsky, In the World .., 1960, 82). дідух, а́, ч., етн. Сніп, який ставили за старим звичаєм у кутку хати перед різдвом. Йшла рокова, церемоніальна вечеря з примівками і обрядами по старому звичаю, з дідухом і кутею (Фр., VIII, 1952, 100); Марина внесла до хати сніп пшениці.. і ставить його в куток. Цей сніп називається дідухом (Гжицький, У світ.., 1960, 82).

Cliquez pour voir la définition originale de «дідух» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДІДУХ


відчайдух
vidchay̆dukh
дух
dukh
злий дух
zlyy̆ dukh
знайдух
znay̆dukh
лихий дух
lykhyy̆ dukh
найдух
nay̆dukh
святий дух
svyatyy̆ dukh

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДІДУХ

дідова субота
дідовин
дідовник
дідовод
дідок
дідонько
дідочок
дідувати
дідуга
дідуган
дідунь
дідуньо
дідусів
дідусенько
дідусь
дідчий
дідьків
дідько
дєдьо
дідьчий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДІДУХ

балабух
балух
бамбух
безух
бембух
борух
бубух
бух
вибух
вилух
відрух
галух
головбух
гречух
гросбух
дитрух
дмух
довгоух
дрімух
електропастух

Synonymes et antonymes de дідух dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІДУХ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дідух à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДІДУХ

Découvrez la traduction de дідух dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дідух dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дідух» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

didukh
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

didukh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

didukh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

didukh
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

didukh
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дидух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

didukh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

didukh
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Didukh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didukh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Didukh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

didukh
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

didukh
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

didukh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

didukh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

didukh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

didukh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

didukh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Didukh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Didukh
50 millions de locuteurs

ukrainien

дідух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

didukh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

didukh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Didukh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

didukh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

didukh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дідух

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДІДУХ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дідух» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дідух en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІДУХ»

Découvrez l'usage de дідух dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дідух et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Познаю себя: стихи
Книга предназначена для самого широкого круга читателей
Любовь Дидух, 2011
2
Родолад. Мир славянской женщины
Лада Куровская. перемешать. Украсить черносливом, грушами. Кутья Дидух Дидух символизирует культ рода предков. Считается, что добрые души. В рождественские праздники обязательным символом является Дидух ...
Лада Куровская, 2015
3
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 26
Як повідують записувачі та дослідники календарних народних свят, раніше ще далеко до Різдва починали готуватися до цього великого зимового свята Господар зберігав у клуні приготовлений сніп — Рай-Дідух Цей сніп ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
4
Энциклопедия праздников
А вотв- третьих, до того, как ставить на стол еду, на него следует водрузить Рай-Дидух –оберег рода, сплетенный изколосков сноп. Гдевы доставали сено?Там же ищитеи сухиеколоски пшеницы. Разве чтозоомагазины исключите ...
Ася Ливнева, 2014
5
Киевские ведьмы. Рецепт Мастера. Революция амазонок: в 2 ...
И мы чествуем их кутей: маком — мудростью смерти и медом — добротой нашей Матери, и зерном, бессмертным, как Великая Мать. Последний сноп, собранный в поле, — указала Акнир на украшенный лентами Дидух в углу, ...
Лада Лузина, 2011
6
Политическая наука No 3 / 2010 г. Трансграничные ...
и Н.Н. Дидух [Дидух Н.Н., 2009, с. 14], до 60 % работников дальневосточного строительного комплекса – граждане КНР, примерно такое же количество граждан КНР заняты в мелкооптовой торговле на территории ДВФО. Иными ...
Михаил Шинковский, 2015
7
Камiнний хрест - Сторінка 477
А наприкінЩ першого розділу вона набуває доволі специфічного, «перевернутого» вигляду _ лави і стола. Виявляється, Що Дідух мав звичку їсти лише на лаві. «Був-сми наймитом, а потім відбув-сми десіть рік у воську, та я стола ...
Стефаник В. С., 2013
8
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 357
31 Дідух Г. Слободян М. Спіжавко М. Товтри 9, 39, 40, 182, 214, 289, 101 (Спіжавко і Слободян) 17.08.88 32 Гарасuм Н. Корбут С. Костюк О. Хабуля Ф. Топорівці 8, 109, 215, 238, 241, 296, 313 18.08.88 АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК ...
Іваницький А. І., 2007
9
Свет погасших звезд. Они ушли в этот день
Дидух зовет на помощь соседей, однако в последний момент решает простить незваного гостя. Но соседи настроены решительно и убивают вора. Роль последнего и сыграл Брондуков. За эту работу он был удостоен приза за ...
Федор Раззаков, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІДУХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дідух est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Львів'янин Олександр Дідух виступить на Євро-2015 з …
Львів'янин Олександр Дідух виступить на Євро-2015 з настільного тенісу ... Львівського державного університету фізичної культури Олександр Дідух. 1. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»
2
Обов'язки керівника ДСНС Львівщини виконує Іван Дідух
Обов'язки керівника львівських надзвичайників замість чинного начальника Сергія Дмитровського виконує його перший заступник Іван Дідух. Утім, як ... «ZAXID.net, mars 15»
3
Поради рівнянам: як зробити дідуха власноруч [+ФОТОінструкція]
Дідух – це традиційна різдвяна прикраса, якою прикрашалось помешкання на усі свята. Вважається, що це різдвяне дерево є оберегом, що захищає ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 15»
4
На площу Стефана Яворського у Львові повернувся триметровий …
Наша добра українська традиція – дідух до хати, вся нечисть з хати. ... Ми традиційно встановлюємо дідух тут, на цій площі перед церквою Петра і ... «Щоденний Львів, janv 15»
5
Добрий дух Дідуха
Ця жінка, напевно, одна із небагатьох в Україні, хто зберіг уміння виготовляти оригінальні символи Різдва - Дідухи. За своє життя, каже пані Марія, ... «Укрінформ, janv 15»
6
Ужгородців вчили виготовляти сніп-дідух
«Дідух символізує «діда», родоначальника сім'ї, покровителя роду та зв'язок між поколіннями. Традиція прикрашати ним домівку зародилась ще в ... «Голос Карпат.ІНФО, janv 15»
7
Володимир Дідух (Вова Морда) йде в народні депутати
Львівський підприємець Володимир Дідух, більше відомий у ЗМІ як кримінальний авторитет на прізвисько «Морда», увійшов до виборчого списку партії ... «Гал-Info, sept 14»
8
Представник «Інваспорту» Львівщини Віктор Дідух – чемпіон …
Третій день змагань приніс приємну новину - Віктор Дідух здобув звання чемпіона світу в особистому заліку, перемігши представника Китаю. Тренує ... «Гал-Info, sept 14»
9
ЗМІ виявили зв'язки нардепа від «Свободи» з кримінальним …
Народний депутат від «Свободи» Ігор Кривецький тісно пов'язаний діловими стосунками з дружиною львівського бізнесмена Володимира Дідуха, ... «ZAXID.net, mars 14»
10
Засудили кілера, який розстріляв авто Володимира Дідуха
У Львові засудили кілера, якого звинувачують у замаху на вбивство Володимира Дідуха (відомого у кримінальних колах як "Вова Морда") та вбивстві його ... «ZAXID.net, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дідух [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/didukh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur