Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "воздух" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЗДУХ EN UKRAINIEN

воздух  [vozdukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЗДУХ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «воздух» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Air

Воздух

L'air couvrait les dons sacrés, c'est-à-dire les ustensiles de l'église avec les sacrements. Depuis que le prêtre a pris l'air, c'est-à-dire l'ouverture de saints dons, a servi de commencement à la partie la plus importante du service de Dieu - la soi-disant prière eucharistique. L'air est beaucoup brodé et piraté. Ils ont été créés en particulier dans les ateliers du monastère Florivsky à Kiev. Воздух — покривало на святі дари, тобто для церковного посуду з причастям. Здавна піднесення священиком воздуху, тобто відкривання святих дарів, служило початком найважливішої частини служби Божої — так званої євхаристійної молитви. Воздух багато вишитий і гаптовані. Їх створювали зокрема в майстернях Флорівського монастиря у Києві.

définition de воздух dans le dictionnaire ukrainien

et h) Couvrir les ustensiles de l'église avec des sacrements. J'ai déjà pris le risque et l'air (Tulub, Ludolov, I, 1957, 330). воздух, а, ч. Покривало для церковного посуду з причастям. Я вже гаптувала і ризи, і воздухи (Тулуб, Людолови, І, 1957, 330).

Cliquez pour voir la définition originale de «воздух» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВОЗДУХ


відчайдух
vidchay̆dukh
дух
dukh
злий дух
zlyy̆ dukh
знайдух
znay̆dukh
лихий дух
lykhyy̆ dukh
найдух
nay̆dukh
святий дух
svyatyy̆ dukh

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВОЗДУХ

возівня
возій
возільник
возіння
возарня
возвіз
возвеличити
возвеличувати
воздібний
воздвиження
воздуховий
воздухоплав
воздухоплавець
воздушний
воздушок
воздяно
возз’єднаний
возз’єднання
возз’єднати
возз’єднатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВОЗДУХ

балабух
балух
бамбух
безух
бембух
борух
бубух
бух
вибух
вилух
відрух
галух
головбух
гречух
гросбух
дитрух
дмух
довгоух
дрімух
електропастух

Synonymes et antonymes de воздух dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЗДУХ»

Traducteur en ligne avec la traduction de воздух à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЗДУХ

Découvrez la traduction de воздух dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de воздух dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воздух» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

空气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

air
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

online
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powietrze
50 millions de locuteurs

ukrainien

воздух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de воздух

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЗДУХ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «воздух» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot воздух en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЗДУХ»

Découvrez l'usage de воздух dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воздух et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Тяжелый воздух
Еще минуту назад живой, терзающий лицо воздух, в котором аппарат летел всей тяжестью человека, дерева и железа — стал чужд летчику, недоступен и далек, как ускользнувшая с надменной улыбкой из грубых объятий ...
Александр Грин, 2013
2
Фитодизайн. Как вырастить здоровый воздух в офисе и дома
Низкая относительная влажность воздуха также связана с плохим качеством воздуха помещений. Влажность воздуха, оптимальная для здоровья человека, находится, по мнению одних исследователей, в пределах 35—65 %, а ...
Андрей Цицилин, 2013
3
Татарский мулла и чистый воздух
Варлам Шаламов. В лагере для того, чтобы здоровый молодой человек, начав свою карьеру в золотом забое на чистом зимнем воздухе, превратился в доходягу, нужен срок по меньшей мере от двадцати до тридцати дней при ...
Варлам Шаламов, 2013
4
Воздух над шелком. Неизвестное о Цветаевой
Воздух. старого. мира ...я вся в черновиках, похожих на чистовики, и в чистовиках — все еще черновиках. (1934) (VII, 274) Пьесу «Каменный Ангел» Цветаева считала утерянной. Она давала свою тетрадь знакомым и не получила ...
Елена Айзенштейн, 2015
5
Битва за воздух
Сергей Зверев. зажигательная мелодия. В углу, на некотором подобии сцены, крутится симпатичная девица, наряженная лишь в нижнюю часть откровенного купальника, извивается всем телом, призывно трясет прелестями под ...
Сергей Зверев, 2015
6
Земля, воздух, огонь и вода
Роберт Шекли. Приборы показывали, что корабль-автомат находился в двухс половиной милях, такчто отягощать себя провизией не стоило. Он просто прогуляется, заберет приборыи тут жевернется обратно. – Наверно, еще ...
Роберт Шекли, 2015
7
Кондиционирование воздуха в общественных, промышленных и ...
Класс 100 000—— воздух, содержащий в 1 м3 не более 3,5 млн пылинок (100 тыс. пылинок в 1 футез) размерами 0,5 мы и более, в том числе не более 24,5 тыс. пылинок размерами 5 мы и более Класс 10 000——воздух, ...
Б.В. Баркалов, ‎Е.Е. Карпис, 2013
8
Астрология обольщения. Ключи к сердцу мужчины. ... - Сторінка 289
... Земля. Телец Синтетический 04.04.1988 05.04.1988 Игривая мать Воздух. Близнецы Синтетический 06.04.1988 08.04.1988 Кокетливая царица Воздух. Близнецы Сложный 09.04.1988 10.04.1988 Общительная хозяюшка Воздух.
Василиса Володина, 2015
9
Сладкий воздух и другие рассказы
Содерж.: Шампиньон моей жизни ; Одинокая душа Семен ; Два Товита ; Июль ; Вы у меня второй ; Сидящие во тьме на венских стульях ; ...
А Эппель, 2009
10
Поэма воздуха
Старая потеря Тела через воду (Водо-сомущения Плеск. Песчаный спуск...) — Землеотпущение. Третий воздух — пуст. Седью, как сквозь невод Дедов, как сквозь косу Бабкину, — а редок! Редок, реже проса В засуху. (Облезут Все ...
Марина Цветаева, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЗДУХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воздух est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Больше абсурдных санкций: Украине предложили запретить …
Комментируя абсурдные санкции Киева в своем видеоблоге, он иронично предложил украинским властям запретить воздух из Крыма. И даже объяснил ... «Телеканал "Звезда", sept 15»
2
В Крыму бабье лето: воздух 31, море 24
Во вторник температура воздуха ночью составит от +10 до +15 градусов, днем – от +23 до +28. В среду ночная температура останется прежней, ... «Новости Крыма, sept 15»
3
От близорукости спасет свежий воздух – исследование
Офтальмологи отмечают, что маленьким детям, страдающих близорукостью, нужно как можно больше проводить времени на свежем воздухе. «Аргументы и факты в Украине, sept 15»
4
Воздух Ближнего Востока очистился из-за геополитических …
В регионе наблюдается удивительно чистый воздух: спутниковые данные показывают, что уровень оксидов азота в атмосфере крупных городов Ирака, ... «GISMETEO.Новости, août 15»
5
Конфликты на Ближнем востоке очищают воздух
Ученые нашли необычный способ наблюдения за кризисами и конфликтами: оказывается, где они происходят, воздух очищается. И это видно из ... «Ридус, août 15»
6
Нидерланды не исключают, что Боинг могли сбить с воздуха
"В рамках нашего расследования мы по-прежнему прорабатываем две версии: есть версия, что самолет был сбит ракетой класса "земля-воздух", есть ... «Корреспондент.net, juil 15»
7
Следком РФ: "Боинг" сбили нероссийской ракетой "воздух-воздух"
Источник газеты сообщил, что 17 июля за час до падения боинга с днепропетровского поселка Авиаторское были подняты в воздух три штурмовика. «Левый берег, juil 15»
8
Как освежить воздух в автомобиле: 10 эффективных способов
Но что делать, если поломки нет, а воздух совсем не напоминает аромат Альп? 1. Регулярно убирайте в салоне своего авто. Вам в помощь пылесос, ... «СЕГОДНЯ, juin 15»
9
Свидетель крушения MH-17: украинский штурмовик нес ракеты …
В Николаевской части было два самолета, способных нести ракеты «воздух-воздух». Но 17 июля они были установлены только на машине, которой ... «Телеканал "Звезда", juin 15»
10
Сеть шокировало видео, где исламиста-смертника выбросило в …
На видео видно, как автомобиль взлетает в воздух в облаке черного дыма, а потом взрывается еще раз. Считается, что самоубийца 12 апреля таким ... «Последние новости в мире, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Воздух [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vozdukh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur