Signification de "легкодух" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЕГКОДУХ EN UKRAINIEN

легкодух  [lehkodukh]

QUE SIGNIFIE ЛЕГКОДУХ EN UKRAINIEN

définition de легкодух dans le dictionnaire ukrainien

la lumière mange, et, partie 1. Privé du pouvoir de la volonté, homme indécis et impuissant; // Léger, personne sérieuse. Ivan entendit la véritable haine des quarante (dames), qui semblaient n'avoir aucune compréhension du monde de Dieu et des troubles de la vie. - Je voulais les aider, pensa Ivan lui-même. - Mais quand ceux-ci sont si faciles, alors laissez-les se conseiller comme ils peuvent (Fr., III, 1950, 154). Un homme craintif. - Oui, vous voyez, tous les lâches, Devant moi comme des mouches (Kotl., I, 1952, 93); Mais pour consoler ce genre d'éloges et de lâches, pour cela, excusons-nous! (Golovko, III, 1957, 324).

легкодух, а, ч.

TRADUCTION DE ЛЕГКОДУХ

Découvrez la traduction de легкодух dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de легкодух dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «легкодух» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 头晕的人
• Traducteur Français - espagnol: persona de mareo
• Traducteur Français - anglais: light-headed person
• Traducteur Français - hindi: प्रकाश की अध्यक्षता में व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: الشخص بالدوخة
• Traducteur Français - russe: Легкодух
• Traducteur Français - portugais: tontura pessoa
• Traducteur Français - bengali: হালকা কেশ ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: personne de tête légère
• Traducteur Français - malaisien: Kemudahan asap
• Traducteur Français - allemand: Benommen Person
• Traducteur Français - japonais: 光の頭人
• Traducteur Français - coréen: 빛 머리 사람
• Traducteur Français - javanais: wong cahya tumuju
• Traducteur Français - vietnamien: người khờ dại
• Traducteur Français - tamoul: ஒளி தலை நபர்
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश व्यवहारी व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: sersemlemiş kişi
• Traducteur Français - italien: persona di testa leggera
• Traducteur Français - polonais: osoba, zawroty głowy
• ukrainien: легкодух
• Traducteur Français - roumain: persoană cu cap de lumină
• Traducteur Français - grec: σκοτοδίνη πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: lig gelei persoon
• Traducteur Français - suédois: yr personer
• Traducteur Français - norvégien: ør person

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕГКОДУХ»

Découvrez l'usage de легкодух dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec легкодух et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бронелетчики. Кровь на снегу

Командир 305-го полка майор Легкодух с большим облегчением свернул на южную дорогу: ему до смерти надоело тащиться за чужими батальонами и упираться в неуклюжие обозные телеги. Да еще ежеминутно опасаться ...

Игорь Карде, 2015

Daleki sela: roman - Сторінка 153

Безбах онустив голову, Легкодух ще намагався щось сказати, але тільки зіпав безмовним ротом. ` _ Чого ти мнеш писок, як хазяйка ворочок сиру? _ спитав його Гнідак. _ А... А...- ніяк не міг спромогтись на голос Легкодух..._ А якщо ...

Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1978

Несколько моих жизней: Воспоминания. Записные книжки. ...

... язвы пиодермии появились как-то сразу на теле. Мы избегали врачей, фельдшер Легкодух – зав. амбулаторией «Партизана» славился ненавистью к троцкистам. Вскоре Легкодух был арестован и погиб на Серпантинке [341] .

Варлам Шаламов, 2014

А - Н: - Сторінка 634

1. легкодух, 1. легкодухий. слабосилий, слабосильний див. 1. слабкий. слабота див. хвороба. слабохарактерний див. 1 . легкодухий. слабувати див. хворіти. 1 — 3. слабшати див. 1 — 3. слабнути. 1. СЛАВА (загальне визнання кого-, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сталинград на Днепре. На полях Венгрии. Люди, которых я видел

В том же бою, что и Легкодух, был ранен капитан Иван Павленко. Но он попал в руки гитлеровцев и оказался в Уманьском лагере военнопленных, откуда бежал, как только рана его зажила. Павленко был уроженцем села ...

Сергей Сергеевич Смирнов, 1973

Українсько-англійський словник - Сторінка 449

... inconstant: r-'AyMHÎCTb (-HOCTH)t/, г^Ду!»- CTBO (-ва) т? levitv. giddine-s. lightness of mind, thoughtfulness, heedlessness. легко'дух (-xa) m giddy- (light-t headed person; г-'духий (-xa, -xe), --'душний (-на, -не)* ЬеЬг-Ьеао'еа' (-ттсЫ), ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Страницы народного подвига - Сторінка 401

В мае 1943 года эта группа стала партизанским отрядом, командиром которого был избран Легкодух, а начальником разведки — Павленко. Отряд принял имя героя гражданской войны Николая Щорса. Щорсовцы действовали ...

Сергей Сергеевич Смирнов, 1967

Бизнес-журнал, 2007/22: Красноярский край - Сторінка xii

А вот Интер− нет, пословам Игоря Легкодуха, лучше, чем в Windows: в последнем стоит по умолчанию Internet Explorer и никто его не изменяет. Браузер, установлен− ный в Linux, намного менее подвержен вирусами имеет ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315

coward [' kaVad] а 1. боязкий; 2. сором'язливий, малодушний, легкодухий; to turn — перелякатися. cowardice [' kaVadls] n 1. боягузтво; abject — жалюгідне, мерзенне боягузство; to demonstrate/to show — виявляти боягузтво; ...

Гороть Є. І., 2006

Shchaslyvyĭ u prat︠s︡i: zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv na ...

Притчеве оповідання "Перед престолом Найвищого" (1906. — Ч.10-13) побудоване на зіставленні алегористичних образів Статечного і Легкодуха, які уособлюють різні, протилежні способи життя: життя заради особистих вигод та ...

Fedir Pohrebennyk, ‎Volodymyr Pohrebennyk, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕГКОДУХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme легкодух est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Десантник 25-ї бригади ЗСУ Віктор Легкодух потребує допомоги

23-річний військовослужбовець 25-ї повітряно-десантної бригади Віктор Легкодух потребує грошей на реабілітацію. Торік у серпні під час проведення ... «5 канал, sept 15»

Осколок міни пробив бронежилет та пошкодив хребет …

22-річний командир першого взводу першої роти 25-ї десантної бригади Віктор Легкодух із важкими травмами зараз знаходиться у одеському ... «Gazeta.ua, oct 14»