QUE SIGNIFIE ДЛЯВІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «длявість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de длявість dans le dictionnaire ukrainien
Elation, Vosstvo, v., rhum, rarement. Abstr. les à l'éternité. C'est la lenteur, et tout cela est nauséabond sur le langage de son discours, la tranquillité des mouvements - tout cela a déjà prouvé à l'évêque pas trop mal (Il'ch., Kozatsk, genre .., 1958, 415); Il rentra tard à la maison, alla se coucher, dormit longtemps et se réveilla le matin, ressentant pour la première fois la paresse et l'excitation du corps (N.-Lev., I, 1956, 181). длявість, вості, ж., розм., рідко. Абстр. ім. до для́вий. Це баріння, і вся ота нудотна длявість його мови, тихоплавність рухів — усе це вже доводило владику замалим не до сказу (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 415); Яким вернувся пізно додому, ліг спати, спав довго, а прокинувшись вранці, почутив уперше лінощі і длявість в тілі (Н.-Лев., І, 1956, 181).
Cliquez pour
voir la définition originale de «длявість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЛЯВІСТЬ»
Découvrez l'usage de
длявість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
длявість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_спиняючись по кожнім слові, спитав монах, і це баріння, і вся ота нудотна длявість його мови, тихоплавність рухів-усе це вже доводило владику замалим не до сказу, а взяти собі якогось іншого келійника він не зважувався з причин ...
2
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
Справа скасованім кріпацтва, що цілий вік гризла серце Шевченка, йшла дляво, і длявість та тепер повинна була ще більш турбувати йому душу. В Петербурзі тоді саме земляк наш і добрий знайомий Тарасів — полтавець-дідич ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Вриваешся ти в сонний похгд, як запере- чення епохи (П. Тичина); Клопотовський взяв самовар I длявою ходою з насуплени- ми бровами вийшов з кгмнати (1. Нечуй- Левицький); Бачили 6Ш теки, таемниче хитання морських ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Вриваєшся ти в сонний похід, як запере чення епохи (П. Тичина); Клопотовський взяв самовар і длявою ходою з насупленими бровами вийшов з кімнати (І. Нечуй- Левицький); Бачили білі піски, таємниче хитання морських ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 151
Ще, може, й сяде отут попліч зо мною та заведе якісь теревені, не дасть мені гаразд намилуваться виглядом на заріччя», — подумала Настя, придивляючись до людей, котрі помаленьку наближались до неї длявою, лінивою ходою, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 381
І чайник візьми. В чайникові є доволі чаю, — сказала Майбородиха. Клопотовський взяв самовар і длявою ходою з насупленими бровами вийшов з кімнати. — І справді цей Клопотовський хоч не божевільний, але трохи ніби чудний, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
7
Ukrainian literary language: its origin and development ... - Сторінка 17
Проте в часі цей процес був дуже длявий ( хоч здебільшого це взагалі властиве життю мови ) : заклюнувшись — оскільки це нам відомо — десь на початку XУІІ ст. і тільки зрідка проявляючись протягом майже двох віків, він, цей ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 64
Чоловіки посідали за карти й запросили взяти спіл в гранні й Софію Леонівну. Леонід Семенович забрав свої малярські причандали, свиснув на свою собаку й длявою ходою почвалав наниз до ставка на греблю. Гребля була стара ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Твори в 2 томах - Сторінка 311
Буду приходить, коли ви дозволите, — промовив Радюк і пішов на Хрещатик длявою, тихою ходою. Ольга пішла з батьком на Поділ і цілу дорогу коли б слово промовила до батька. Вона все думала за Радюка. — Де це ви длялись?
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 151
Ще, може, й сяде отут попліч зо мною та заведе якісь теревені, не дасть мені гаразд намилуваться виглядом на заріччя», — подумала Настя, придивляючись до людей, котрі помаленьку наближались до неї длявою, лінивою ходою, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
