Signification de "диявольськи" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДИЯВОЛЬСЬКИ EN UKRAINIEN

диявольськи  [dyyavolʹsʹky]

QUE SIGNIFIE ДИЯВОЛЬСЬКИ EN UKRAINIEN

définition de диявольськи dans le dictionnaire ukrainien

démoniaque Pral. au diable. Admettre, il est embarrassant pour le diable d'être dans le rôle de «l'étranger célèbre» (L. Ukr., V, 1956, 301).

диявольськи. Присл. до дия́вольський. Признатись, диявольськи ніяково бути в ролі «знаменитой иностранки» (Л. Укр., V, 1956, 301).

TRADUCTION DE ДИЯВОЛЬСЬКИ

Découvrez la traduction de диявольськи dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de диявольськи dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «диявольськи» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 过分地
• Traducteur Français - espagnol: diabólicamente
• Traducteur Français - anglais: devilishly
• Traducteur Français - hindi: devilishly
• Traducteur Français - arabe: إلى حد بعيد
• Traducteur Français - russe: дьявольски
• Traducteur Français - portugais: diabolicamente
• Traducteur Français - bengali: devilishly
• Traducteur Français - français: diablement
• Traducteur Français - malaisien: devilishly
• Traducteur Français - allemand: teuflisch
• Traducteur Français - japonais: 悪魔
• Traducteur Français - coréen: 지독하게
• Traducteur Français - javanais: Sétan
• Traducteur Français - vietnamien: devilishly
• Traducteur Français - tamoul: devilishly
• Traducteur Français - marathi: devilishly
• Traducteur Français - turc: şeytanca
• Traducteur Français - italien: diabolicamente
• Traducteur Français - polonais: diabelnie
• ukrainien: диявольськи
• Traducteur Français - roumain: drăcește
• Traducteur Français - grec: διαβολικά
• Traducteur Français - afrikaans: duiwels
• Traducteur Français - suédois: devilishly
• Traducteur Français - norvégien: djevelsk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИЯВОЛЬСЬКИ»

Découvrez l'usage de диявольськи dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec диявольськи et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Буремний Перевал

–Якось та впораюсябез йогозгоди.А що до тебе, Катрино,яхочу сказати тобі декілька слів– так,між іншим. До твого відома, язнаю,як по-диявольськи ти знущалася змене– по-диявольськи, чуєш?Іякщо ти себе заспокоюєш, гадаючи, ...

Емілія Бронте, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 79

... диявольськи; — glad страшенно (дуже) радий; he is — proud він диявольськи гоноровий , he is — сlever він диявольськи розумний; he is — rich він диявольськи багатий. almighty [Оl' maltl] n the А. (всемогутній) Бог almond [' Сtmand] ...

Гороть Є. І., 2006

Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 6

Відповідь знаходимо у Св. Свангелії. Свангеліст Марко оповідае, як диявольські духи вселилися у свиней, а свині кинулися з кручі в море та й втопилися. Люди поробилися в ХX ст свиньми, а до їхніх засвинених душ вселилися ті ...

Pavlo Shtepa, 2002

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1085

... діабетичний 28640 diabetics діабетиків 28641 diabetogenic що викликає діабет 28642 diabolic диявольський 28643 diabolical диявольський 28644 diabolically диявольськи 28645 diacetylmorphine диацетилморфин 28646 diaclases ...

Nam Nguyen, 2014

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

Василь глянув на далект царини й побачив там под1бн1 чорн1 постат!, якг наближалися вгд гарн1зону до Солтисовог гори, i вгн утямив, що зараз вгдбудеться 61Й — зтткнуться дв1 сили на його подцяр'ц i якщо диявольська ...

Iваничук Р., 2013

TARS upovnovaz͡henyĭ zai͡avyty-- - Сторінка 119

Ох, ця диявольська робота! — Не така вона вже й диявольська. — Я маю на увазі навантаження, а не мету, Віт. — І я так думаю, тільки навантаження зовсім не диявольські. Інша річ навантаження, які доводиться витримувати ...

I︠U︡lian Semenov, 1983

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Якби в той час проїздив сорочинський засідатель тройкою обивательських коней, у шапці зі смушковою околичкою, зробленій на зразок уланський, в синьому кожусі, підбитому чорним смушком, з 27 диявольськи заплетеним ...

Микола Гоголь, 2015

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

... себе і для всього світу диявольськи злісного ворога? Опануйте себе! Слухайте розповідь про мої біди і не намагайтеся накликати їх на себе. Франкенштайн довідався, що я записував його розповідь; він забажав передивитися мої ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Огненне коло

Зданий на безглузді диявольські муки, перед загибеллю він уздрів свою самотність. І звідси той страшний крик передсмертний. Крик людини, яка безмежно вірила та й зірвалась перед смертю в безмежний розпач, втративши ...

Іван Багряний, 2013

Святослав: роман

Коли ж ти підеш на болгар, то зруйнуєш їхні диявольські наміри, ти пройдеш за Дунай і розіб'єш Петра, ти зупинишся тільки під стінами Константинополя. Темна хмара встала тим часом на заході, від Дніпра зривався й усе дужчав ...

Скляренко С. Д., 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИЯВОЛЬСЬКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme диявольськи est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путін у Сирії застав США зненацька - Financial Times

Чи не веде Володимир Путін набагато складнішу гру, ніж це здається на перший погляд, пише Financial Times. Росія - фахівець з диявольськи складної ... «Корреспондент.net, sept 15»

Андрій КРУГЛАШОВ: «Якщо ви берете гречку, то маєте розуміти …

Їх спокушають по-диявольськи: візьми сьогодні і плювати, що буде завтра. А насправді рішення депутата впливають на наші можливості на роки. «Галицький кореспонтент, sept 15»

Ватиканське застереження для диявольської натури Кремля

Це по-диявольськи вперта натура – і до самого кінця він буде таким же. Проблема диявола в тому, що він не здатний покаятися, а тому людям, ... «Вголос, juin 15»

Топ-5 диявольських тварин зі всього світу (+8 фото)

На Землі величезна кількість видів тварин і рослин. Є дуже красиві, є такі собі, а є тварини, які ні на що не схожі. Вірніше, схожі на "породження пекла". «Цiкаво, févr 10»