Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "диявольський" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДИЯВОЛЬСЬКИЙ EN UKRAINIEN

диявольський  [dyyavolʹsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДИЯВОЛЬСЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «диявольський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de диявольський dans le dictionnaire ukrainien

Devil's, a, e.1. Prikm au diable. Jour et nuit, été et saint hiver [du livre « La vie »] courage obhanyavsya sur une colonne de tentations mondaines du diable (chèvres, J. Crook, 1957, 396.); Paris, Paris, le chaudron diabolique (c'est comme ça que vous l'appeliez, Auguste Barbie?) (Tychy, I, 1957, 200); // por Tels que le diable; perfide, maléfique. Rien d'étonnant à ce que leur peuple raconte: «La barbe de l'épiscopat et le fantôme du diable» (Nauka .., 8, 1958, 50); L'esprit méchant du diable, Thomas Hamel, a finalement trouvé ce qui m'a impressionné. Il dit que je suis un artiste de carrière (Vol., Days., 1958, 54) .2. Rhum Extrêmement fort en degré d'expression. Après une brève pause matinale, les attaques psychiques des nazis reprirent avec la même insurrection diabolique (Le, Right .., 1957, 190); Ordonner à [Orlyuk] de traverser la gorge dans l'eau, sous un feu diabolique, parmi les glaces battues (Dovzh., Zach Desna, 1957, 297). диявольський, а, е.

1. Прикм. до дия́вол. День і ніч, літо і зиму святий [з книги «Житія»] мужньо обганявся на стовпі від мирських диявольських спокус (Козл., Ю. Крук, 1957, 396); Париж, Париж, диявольський казан (це ж ти так звав його, Огюст Барб’є?) (Тич., І, 1957, 200); // перен. Такий, як у диявола; підступний, злий. Недарма в народі про них [сектантів-трясунів] кажуть: «Борода єпіскопа, а хватка диявольська» (Наука.., 8, 1958, 50); Диявольський злобний розум Хоми Хамелі зрештою знайшов, чим мене вразити. Він каже, що я художник-кар’єрист (Вол., Дні.., 1958, 54).

2. розм. Надзвичайно сильний за ступенем вияву. Після незначної ранкової паузи психічні атаки гітлерівців почалися знов з тою ж диявольською настирливістю (Ле, Право.., 1957, 190); Наводив [Орлюк] переправи по горло в воді, під диявольським обстрілом, серед битої криги (Довж., Зач. Десна, 1957, 297).


Cliquez pour voir la définition originale de «диявольський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДИЯВОЛЬСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДИЯВОЛЬСЬКИЙ

дичок
дишель
дишельний
дишкант
дишкула
дишлевий
дишло
дишловий
диявол
дияволів
дияволенний
дияволеня
дияволиця
дияволка
диявольське навождення
диявольськи
диякон
диякониха
дияконський
диямент

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДИЯВОЛЬСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonymes et antonymes de диявольський dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИЯВОЛЬСЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de диявольський à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДИЯВОЛЬСЬКИЙ

Découvrez la traduction de диявольський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de диявольський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «диявольський» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

魔鬼般
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diabólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devilish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैतानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيطاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дьявольский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diabólico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৈশাচিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diabolique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teuflisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪魔のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악마 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sétan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ác hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fiendish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fiendish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeytani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diabolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diabelski
50 millions de locuteurs

ukrainien

диявольський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diavolesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duiwelse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

devilish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

djevelsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de диявольський

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДИЯВОЛЬСЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «диявольський» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot диявольський en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИЯВОЛЬСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de диявольський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec диявольський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1085
... діабетичний 28640 diabetics діабетиків 28641 diabetogenic що викликає діабет 28642 diabolic диявольський 28643 diabolical диявольський 28644 diabolically диявольськи 28645 diacetylmorphine диацетилморфин 28646 diaclases ...
Nam Nguyen, 2014
2
Tvory - Сторінка 56
Такий твій празник, не християнський, а диявольський. Коляди з міст та з сіл ученням виженіть, не хоче-бо Христос, щоб при його різдві диявольські коляди мали місце, але хай їх у свою прірву занесе. «Щедрий вечір» з міст і сіл у ...
̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Що ж іще, коли до того заліза цим часом приедналася була і сила диявольського бруса, який залізо заохочував? Що тоді ще, коли до того леза приедналися мерзотні сокирища, без яких залізо не так багато може? А чи знаете ...
Taras Hunczak, 2001
4
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 139
А тому й колисок, як сіті диявольської, хоронитися усякому християнському чоловікові треба, аби не попасти і не зав'язнути у ній. Про обливання водою Дехто із прадавніх беззаконників джерелам і озерам, заради примноження ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
5
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 694
Цивілізація Заходу створила завершену троїсту модель всесвіту. В ній космос уявлявся у вигляді трьох сфер: божої, диявольської і проміжної — людської. При цьому остання має надзвичайне значення, оскільки створює реальний ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
6
Zustrich z Ukraïnoi︠u︡: spohady - Сторінка 105
Це диявольська влада і школа її диявольська. Пам'ятайте: люди багатіють від тяжкої праці. Боронь, Боже, вас красти й робити лихо людям та служити цій диявольській владі..." — виголосили своє останнє слово дідусь. Бабуся все ...
Volodymyr Zabihaĭ, 2001
7
Дракула:
Зрозуміло, що його диявольський планнемігне охопитицентру північної частини та заходу, не кажучи вже проСіті та самий центр фешенебельногоЛондона напівденному заході й заході. Знову звернувшись до Смоллета, я запитав ...
Брем Стокер, 2014
8
Лірика. Драми
Невже ви гадаєте, що ці дев,ятсот дев,яносто дев,ять існують тільки для того, щоб загинути, або для того, щоб бути Маріонетками у вашій диявольській грі? О, не думайте так! Колись він зажадає від вас звіту за кожну мить, що ви ...
Фрідріх Шіллер, 2014
9
Кишеня, повна жита:
Диявольський вогник зблиснув в очахЛанса. — Ти тримай язиказа зубамипро нашіплани, Пет, — сказав він. — Я хочу трохи притиснути хвоста нашому любому братові Персивалу. — О Лансе, будь обережним. — Я будуобережним ...
Кристі А., 2014
10
Вождь червоношкірих (збірник)
... і водночас мені було неймовірно боляче відмовитися від їжі. Занадто рано я привчився до їЇ споживання. Двадцять сім років я покірно плив за течією, не маючи найменшоЇ охоти опиратися підступній диявольській спокусі, себто ...
О. Генрі, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИЯВОЛЬСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme диявольський est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Німецькі фанати обліпили автобус футбольного клубу доларами
На доларових наліпках також був надрукований напис: "Диявольський Ред Булл - він вірить в капіталізм". Читайте також: Путін переконаний, що Блаттер ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
Є у Києві вулиця Патріса Лумумби...
І ЦРУ вдалося привести в дію свій диявольський задум — усунути від влади Лумумбу та розігнати конголезький парламент руками його колишніх ... «День, sept 15»
3
Світло гуцульських «Тіней...»
Се була стара ворожнеча між їхнім родом і родом Гутенюків. Хоч всі в родині кипіли злістю й завзяттям на той диявольський рід, але ніхто не міг ... «Стик, sept 15»
4
Митрополит Андрей Шептицький: вшанований і непопулярний
... за короткий час побачив, що робить німецький окупаційний режим і тому в дуже швидкому часі писав до папи, що той режим майже диявольський». «Hromadske Radio, juil 15»
5
Таємниця пароплава з Бермудського трикутника
Тоді "диявольський трикутник" нібито відразу проковтнув 27 каравел. І, мовляв, з кожним роком Бермуди стають все більш вимогливі. Якщо вживати ці ... «UkrMedia, juin 15»
6
П'ятниця 13-го: чи вірять рівняни у містичні забобони?
Це справжій диявольський інструмент. Для нас це важке випробування. Пройдемо - матимемо державу. Якого числа переможемо - для мене не має ... «ВСЕ - сайт чесних новин, févr 15»
7
Про «добровольців» і «поклик російського серця»
Що ж це за диявольський «поклик» в російському серці? Такий кровожерливий, злий, аполітичний, нещадний? Мораль. Путін переконаний, що «російські ... «Укрінформ, déc 14»
8
Як один політик дітей від раку лікував
До певного часу здавалося, що нема сили, яка здатна зупинити цей воістину диявольський "бізнес". Ставка в ньому робили на те, що люди в Україні й ... «Еxpress.ua, oct 14»
9
Добровольчі батальйони свідомо посилають в саме пекло без …
... у чиїйсь цинічній голові міг виникнути диявольський план – кидати погано оснащені батальйони добровольців на найбільш небезпечні напрямки. «Гал-Info, août 14»
10
Залюблені в Люблін
Що ж, іноді диявольський суд буває справедливішим за суд людський». Стіл із відбитком чортячої лапи нині можна побачити у Люблінському музеї. «Україна молода, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Диявольський [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dyyavolskyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur