Signification de "диявольське навождення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДИЯВОЛЬСЬКЕ НАВОЖДЕННЯ EN UKRAINIEN

диявольське навождення  [dyyavolʹsʹke navozhdennya]

QUE SIGNIFIE ДИЯВОЛЬСЬКЕ НАВОЖДЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de диявольське навождення dans le dictionnaire ukrainien

la poursuite du diable est un fantôme, inspiré par le diable (Satan); référence

диявольське навождення — привид, ніби навіяний дияволом (сатаною); наслання.

TRADUCTION DE ДИЯВОЛЬСЬКЕ НАВОЖДЕННЯ

Découvrez la traduction de диявольське навождення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de диявольське навождення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «диявольське навождення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 恶魔般的navozhdennya
• Traducteur Français - espagnol: navozhdennya diabólica
• Traducteur Français - anglais: devilish navozhdennya
• Traducteur Français - hindi: शैतानी navozhdennya
• Traducteur Français - arabe: navozhdennya شيطاني
• Traducteur Français - russe: дьявольское навождення
• Traducteur Français - portugais: navozhdennya diabólico
• Traducteur Français - bengali: শয়তান navozhdennya
• Traducteur Français - français: navozhdennya diabolique
• Traducteur Français - malaisien: syaitan navozhdennya
• Traducteur Français - allemand: teuflischen navozhdennya
• Traducteur Français - japonais: 悪魔のようなnavozhdennya
• Traducteur Français - coréen: 악마 navozhdennya
• Traducteur Français - javanais: Pengungsian iblis
• Traducteur Français - vietnamien: navozhdennya devilish
• Traducteur Français - tamoul: சாத்தான் navozhdennya
• Traducteur Français - marathi: भूत navozhdennya
• Traducteur Français - turc: şeytan navozhdennya
• Traducteur Français - italien: navozhdennya diabolica
• Traducteur Français - polonais: diabelskie navozhdennya
• ukrainien: диявольське навождення
• Traducteur Français - roumain: navozhdennya diavolesc
• Traducteur Français - grec: διαβολική navozhdennya
• Traducteur Français - afrikaans: duiwelse navozhdennya
• Traducteur Français - suédois: devilish navozhdennya
• Traducteur Français - norvégien: djevelsk navozhdennya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИЯВОЛЬСЬКЕ НАВОЖДЕННЯ»

Découvrez l'usage de диявольське навождення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec диявольське навождення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ...

Рішучі заперечення викликае підміна упорядником першого тому «Поезій» автографічної назви вірша «Диявольське навождення» на «Граф фон Ейнзідель» - за першодруком165. Ця назва - явно не авторського походження.

Hryhoriĭ Avrakhov, 2007

Tvory - Том 1 - Сторінка 452

52 — 53. Дата — за автографом (ф. 2, No 680). чОСЬ УНОЧ1 ПРОБУДИЛИСЬ ДУМКИ...» Опубл1ковано в ж. «Червоний шлях», 1923, No 3, стор. 50. Дата — за автографом (ф. 2, No 693). ДИЯВОЛЬСЬКЕ НАВОЖДЕННЯ Вперше ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1963

Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 206

«Гострим полиском хвилі спалахують», з'являються великі «Дим», «Напис в руїні››, «Диявольське навождення». У цих останніх - сюжетний підклад досить солідний, ситуація ясна, жест крупний, деталь зрима, чітка, як в епосі.

H. H. Avrakhov, 1964

Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ Lsei Ukraïnky - Сторінка 206

«Гострим полиском хвши спалахують», з'являються велик1 «Дим», «Напис в руші», «Диявольське навождення». У цих останшх — сюжетний шдклад досить солщний, ситуащя ясна, жест крупний, деталь зрима, ч1тка, як в епоск З ...

Hryhoriĭ Harasymovych Avrakhov, 1964

Із спостережень над українською поезією ХІХ-ХХ століть: ...

ає слова, на неї можна спертися, як на кам'яну гору. Своєрідним доповненням опозиції "лицар обов'язку" - "лицар волі" в "Камінному господарі" є поезія "Граф фон Ейнзідель" (інша назва "Диявольське навождення", 1905).

L. H. Holomb, 2005

Ukraïnsʹka literatura kint︠s︡i︠a︡ XIX-Pochatku XX st: ...

На межі епосу й лірики стоїть вірш Лесі Українки «Диявольське навождення». Для цього часу взагалі властиве проникнення драматичних начал у форму епічної розповіді (загальна риса європейської прози кінця XIX — початку XX ст ...

N. L. Kalenychenko, 1983

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 217

... і сміялися; навіть дяк задирав угору клин бороди, дмухав на нього і захоплено хрипів: — От вибиває ж, стерво-падлюка, і не розбереш, де божественне, а де диявольське навождення. їй-бо, цей рештант не помре своєю смертю.

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Політична поезія Лесі Українки: - Сторінка 179

У цей же рш нише Леся Украшка також легенду «Диявольське навождення», зашнчуе давно поча- тий драматичний д1алог «Три хвилини». «Хтось не шнчив листа, — пише вона О. Кобилянсыий у черв- ш 1905 р., — бо рантом ...

Л. І Міщенко, 1974

Zibranni︠a︡ tvoriv: Poezii - Сторінка 427

Датуеться за автографом. Подаеться за автографом. ГРАФ ФОН ЕЙНЗВДЕЛЬ Вперше надруковано в журн. «Р]дний край», 1913, No 1, стор. 69. В автограф! — ф. 2, No 680, поез1Я мае заголовок «Диявольське навождення»; шеля ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1975

Вибрані твори - Сторінка 232

Все щезло, ш духу нема... це диявольське навождення було... облягае мене якась темрява, Н1 гомону, ш шелесту... мов кладовище... Ух, страшно! Куди вертатися? Мов памороки мен1 забило... Це р1чка... он туди, здаеться, стежка.

М. П Старицький, 1954