Signification de "добрість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОБРІСТЬ EN UKRAINIEN

добрість  [dobristʹ]

QUE SIGNIFIE ДОБРІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de добрість dans le dictionnaire ukrainien

bonté, croissance, même. Propriété par valeur. bien 1. La bonté et la tranquillité des luminaires brillaient dans ses yeux clairs (N.-Lev., I, 1956, 620); Et il y avait tant de bonté dans le ton de grand-mère que Yanek rompit vaguement (Tulub, Ludolov, I, 1957, 54); Son visage jaune et sans effusion de sang a rougi, la bonté est apparue dans les yeux (Logv., Leta .., 1960, 49); // Chine, attitude amicale. - Merci, camarades, pour votre gentillesse, pour votre service (vous., II, 1959, 173); Je n'ose pas soupçonner d'autres raisons de leur bonté envers moi (Yu Yanov., II, 1958, 14).

добрість, рості, ж. Властивість за знач. до́брий 1. Добрість і тихість вдачі світились в її ясних оченятах (Н.-Лев., І, 1956, 620); І стільки добрості було в бабусиному тоні, що Янек голосно розридався (Тулуб, Людолови, І, 1957, 54); Жовте, безкровне обличчя його рум’яніло, в очах проступала добрість (Логв., Літа.., 1960, 49); // Чуйне, дружнє ставлення. — Спасибі ж вам, товариші, за вашу добрість, за вашу послугу (Вас., II, 1959, 173); Я не смію запідозрити інших причин їхньої добрості до мене (Ю. Янов., II, 1958, 14).

TRADUCTION DE ДОБРІСТЬ

Découvrez la traduction de добрість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de добрість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «добрість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 善良
• Traducteur Français - espagnol: bondad
• Traducteur Français - anglais: goodness
• Traducteur Français - hindi: भलाई
• Traducteur Français - arabe: صلاح
• Traducteur Français - russe: благость
• Traducteur Français - portugais: bondade
• Traducteur Français - bengali: ধার্মিকতা
• Traducteur Français - français: bonté
• Traducteur Français - malaisien: kebaikan
• Traducteur Français - allemand: Güte
• Traducteur Français - japonais: 善
• Traducteur Français - coréen: 선량
• Traducteur Français - javanais: kaluhuran
• Traducteur Français - vietnamien: lòng tốt
• Traducteur Français - tamoul: நற்குணம்
• Traducteur Français - marathi: चांगुलपणा
• Traducteur Français - turc: iyilik
• Traducteur Français - italien: bontà
• Traducteur Français - polonais: dobroć
• ukrainien: добрість
• Traducteur Français - roumain: bunătate
• Traducteur Français - grec: καλοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: goedheid
• Traducteur Français - suédois: godhet
• Traducteur Français - norvégien: godhet

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОБРІСТЬ»

Découvrez l'usage de добрість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec добрість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії

Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії Сергій Носенко ...Зранку у крамничці був великий переполох – ще б пак, з поличок зникли всі іграшки! Доки хазяїн хапався за голову, на місце злочину прибув детектив з собакою.

Сергій Носенко, 2014

28 миниатюр о добре, детстве в Грузии, Боржоми, России

Ольга Гелашвили. Ольга Гелашвили 28 миниатюр о добре, детстве в Грузии, Боржоми, России © Ольга Гелашвили 2015 © Skleněný můstek s.r.o. 2015 *

Ольга Гелашвили, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1663

up/out/ forth); the blood was —ing out from the wound з рани юшила/щебеніла кров. well, [well a (сотр better, sир best; вжив предикативно) 1. хороший, добрий, гарний; all is — все добре/гаразд; all is not — with him у нього не все ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

цілком 2. значно; дуже п — above набагато більше (за) 3. as — до того ж, крім того, також, на додаток П as - as так само, як; а аs — as b не лише а, а й b [wєl] well-appointed добре обладнаний, добре устаткований | w819 роIntІd l-tid] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Learn to speak Russian for Bulgarian speakers: - Сторінка 27

1122 ona (ochen') krasivayaili simpatichnaya она (очень) красивая или симпатичная тя е (много) красивили красива 1123 khorosho, khorosho, khorosho, khorosho, vsev poryadke хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, все впорядке добре, ...

Nam Nguyen, 2014

Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 27

1129 eto zamechatel'no это замечательно це чудово 1130 eto prevoskhodno это превосходно це чудово 1131 eto ne ochen' khorosho это не очень хорошо це не дуже добре 1132 eto ne khorosho это не хорошо це не добре 1133 eto ...

Nam Nguyen, 2014

Жесть (sho(r)t stories):

Початкова школа спливла непомітно, чого не скажеш про середню. У ній я почерпнула тільки одне — ні добра, ні зла не існує. Скажу більше, не почерпнула, а зачерпнула, ніби човен річкової води. Звісно, виможете зі Стасею, ...

Сашко Ушкалов, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

7:3 Кращий смуток від сміху, бо при обличчі сумнім добре серце! 7:4 Серце мудрих у домі жалоби, а серце безглуздих у домі веселощів. 7:5 Краще слухати докір розумного, аніж слухати пісні безумних, 7:6 бо як тріскоттернини під ...

деякі автори, 2015

Сказочные повести о добре и зле: [для среднего и старшего ...

Содерж.: Мио, мой Мио! ; Братья Львиное Сердце ; Рони, дочь разбойника

Астрид Линдгрен, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОБРІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme добрість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли

Перший оригінальний вірш, написаний українською мовою, - “Справжня добрість (Писулька до Грицька Прокази)” був створений 17 вересня 1817 р. та ... «espreso.tv, janv 15»

Таємний код "Біографії випадкового чуда" від Тані Малярчук

Я вирішила для себе, що я добра. ... і чекала, коли нарешті зможу свою добрість довести.... .... але час минав, а нічого не ставалося... навпаки, прагнучи ... «Сумно, févr 14»

Згадаймо ще раз Боберського

Більшою популярністю користувався абстрактний інтелектуалізм, прикрашений гуманними ідеалами та просякнутий вірою в людину, в її добрість, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., déc 13»

«Там, де безкрилі, я крилата…»

Тебе, читачу, твою душу збагатить людська добрість, вимріється майбутнє…». Розповідаючи про талановиту родину, не можу не сказати хоча б кілька ... «Бершадь, déc 12»

13 жовтня. Люди в історії

Петро Гулак-Артемовський (помер 1865 р.) - український письменник, перекладач, байкар ("Батько та син", "Справжня добрість", "Цікавий і мовчун"). «Телеканал новин 24, oct 11»

Валер'ян Поліщук: Я не знав, що вони не українські, а борці …

«Я люблю маму за її безмежну добрість, а батька — за його рішучість і твердість. Вони обоє вміли жертвувати своїм спокоєм, добробутом, а то й життям, ... «Україна молода, oct 07»