Signification de "короткозорість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОРОТКОЗОРІСТЬ EN UKRAINIEN

короткозорість  [korotkozoristʹ]

QUE SIGNIFIE КОРОТКОЗОРІСТЬ EN UKRAINIEN

Myopie

Короткозорість

La myopie ou la myopie est un défaut de vision quand une personne ne voit clairement que des objets étroitement liés, résultat de l'augmentation de la réfringence des environnements optiques de l'œil ou de la longueur excessive de l'axe du globe oculaire. Acquis - une augmentation de la courbure de la lentille. Congénital - l'image n'apparaît pas sur la rétine, mais en face de celle-ci. Dans le cas de la myopie, les rayons d'un sujet éloigné entrant dans l'œil en parallèle ne sont pas recueillis sur la rétine de l'œil, ce qui est nécessaire pour la vision normale, et devant elle.

Короткозо́рість або міопія — дефект зору, коли людина чітко бачить лише близько розташовані предмети, результат підвищеної заломлювальної сили оптичних середовищ ока або надто великої довжини осі очного яблука.Корткозорість поділяється на вроджену та набуту. Набута - збільшення кривизни кришталика. Вроджена - зображення виникає не на сітківці, а перед нею. При короткозорості промені від віддаленого предмета, що входять в очі паралельно, збираються не на сітківці ока, що потрібно для нормального зору, а перед нею.

définition de короткозорість dans le dictionnaire ukrainien

myopie, croissance, v.1. Vada vue, en raison de laquelle une personne est mal vue à une distance lointaine. Beaucoup de personnes qui souffrent de vision à court terme croient que ce n'est pas un très grand mal ... Pendant ce temps, la myopie est parfois la cause d'une terrible tragédie - perte complète de la vision (Nauka .., 6, 1962, 45); Chornoush a enlevé ses lunettes - il est resté rarement dans eux dans les gens, pour une raison quelconque honteuse de sa myopie (Mushk., Black Bread, 1960, 143) .2. ours Myopie, impénétrabilité. Comment Samiev peut-il sous-estimer la signification de leur présence là-bas, dans l'enfer [sur le front]? C'est de son côté une myopie ... (Gonchar, III, 1959, 349); Il ne s'attendait pas à ce que Kargat avec un tel tempérament le jette, communiste, myopie politique (Silk .., Engineers, 1956, 73).

короткозорість, рості, ж.

TRADUCTION DE КОРОТКОЗОРІСТЬ

Découvrez la traduction de короткозорість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de короткозорість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «короткозорість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 近视
• Traducteur Français - espagnol: miopía
• Traducteur Français - anglais: nearsightedness
• Traducteur Français - hindi: nearsightedness
• Traducteur Français - arabe: قصر النظر
• Traducteur Français - russe: близорукость
• Traducteur Français - portugais: miopia
• Traducteur Français - bengali: nearsightedness
• Traducteur Français - français: myopie
• Traducteur Français - malaisien: rabun dekat
• Traducteur Français - allemand: Kurzsichtigkeit
• Traducteur Français - japonais: 近視
• Traducteur Français - coréen: 근시
• Traducteur Français - javanais: nearsightedness
• Traducteur Français - vietnamien: cận thị
• Traducteur Français - tamoul: nearsightedness
• Traducteur Français - marathi: nearsightedness
• Traducteur Français - turc: miyopluk
• Traducteur Français - italien: miopia
• Traducteur Français - polonais: krótkowzroczność
• ukrainien: короткозорість
• Traducteur Français - roumain: miopie
• Traducteur Français - grec: μυωπία
• Traducteur Français - afrikaans: bysiendheid
• Traducteur Français - suédois: närsynthet
• Traducteur Français - norvégien: nærsynthet

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРОТКОЗОРІСТЬ»

Découvrez l'usage de короткозорість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec короткозорість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

11482 myopia nearsightedness. короткозорість короткозорість. 11483 myopia (mi-o ́pe-ua) a visual defect in which objects may be seen distinctly only when very close to the eyes; also called nearsightedness. короткозорість (Мі-o'pe-UA) ...

Nam Nguyen, 2015

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 67

Короткозорість || далекозорість безсумнівна, вдавана, велика, виняткова, значна, мала, незначна, нестримна, прогресуюча, рідкісна, хронічна, шкідлива, явна; дитини, дочки, діда, пацієнта, чоловіка. Втратити, мати, пережити ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 150

Порушення зору, пов'язане з нерівномірним заломленням світла рогівкою чи кришталиком, називається: а) астигматизм; б) кон'юктивіт; в) короткозорість; г) далекозорість. Розлад колірного зору, або часткова колірна сліпота, ...

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2548

67237 myopic короткозорий 67238 myopically короткозоро 67239 myoplasties myoplasties 67240 myoplasty myoplasty 67241 myopsychoses myopsychoses 67242 myopsychosis myopsychosis 67243 myorrhaphies myorrhaphies 67244 ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 927

USАСЕ: See almost. nearness [' nlanls] n близькість (до чогось — to). near-sighted ["nld saltld] n (the —) збірн. короткозорі. near-sighted ["nla saltld] а короткозорий. near-sightedness ["nla saltldnls] n короткозорість. near-silk [' nldsllk] n ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про навитку та пристрої з такою навиткою) squirrel-cage короткозорий short(-)sighted, near(-)sighted, rmyоріс короткозорість shortsightedness, near(-)sightedness, rmyopia короткоімпульсний short-pulse коротколанковий short-link ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... висівки [[о:ts |"Го:rts] shortsighted, short-sighted короткозорий, недобачливий [[о:t'saitid ljo;rt'saitпd] shortsightedness, short-sightedness короткозорість, недобачливість [[о:t'saitпdnos l Jo:rt'sait-] short-stroke короткоходовий [[о:t'strook ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Proceedings - Сторінка 144

Хтось скаже, що короткозорість не є ніяким лихом, бо письменний працює над письмом і книжками, котрі може підсунути собі близько, а ще, крім цього, може носити відповідні окуляри. Такий погляд щонайменше дивний, бо і для ...

I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРОТКОЗОРІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme короткозорість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ляшко заявив про "продаж" України Путіну у Парижі

... яку нинішні недалекоглядні європейські лідери проводять за рахунок України, не зупинить Путіна, як вона не зупинила Гітлера. Через короткозорість і ... «Еxpres.ua, oct 15»

Не мобілізація, а госпіталізація потрібна українським чоловікам …

У школи швидкими темпами повертається короткозорість. Цьому так само є пояснення — комп'ютери, смартфони, телевізори. Батьки натішитися не ... «Високий Замок, sept 15»

Свіже повітря покращує зір

Виявилося, що у 30% дітей, що вчилися в приміщенні, розвинулась короткозорість. Фахівці пояснюють це тим, що вони просто не проводять достатнього ... «Здоров'я в Україні та світі, sept 15»

Чим більше дитина гуляє, тим кращий у неї зір – кажуть вчені

Кожна година, проведена на повітрі, знижує ризик короткозорості на 2 відсотки. Як показали дослідження, діти, які страждають на короткозорість, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Короткозорість та далекозорість будуть виліковні

Тепер короткозорість і далекозорість можна виправити за допомогою одних окулярів. Фото з сайту nauka21vek.ru. З віком очі іноді важко фокусуються на ... «Велика Епоха, août 15»

Захід заплатить за свою короткозорість (західна преса)

Врешті-решт ця короткозорість дорого обійдеться Заходу, застерігає автор, адже йдеться про загрозу безпеці у всьому світі. А тим часом Путін, пише ... «Голос Америки, juil 15»

The Wall Street Journal. Вісті з поля бою Україна

"Захід зрештою розплатиться за задобрювання і короткозорість", - зауважує автор статті. "Якщо ми не зупинимо агресора, - підкреслює Порошенко, - це ... «Newsru.ua, juil 15»

Проблеми з різкістю: на них вкажуть головні болі та фотоспалах

Серед інших поширених порушень – короткозорість, далекозорість, астигматизм. Короткозорість найчастіше розвивається в період посиленого росту ... «UkrMedia, avril 15»

ЗМІ: батальйон "Кривбас" офіційно розформовано

Дивовижна короткозорість... Озброєний Майдан просто повертається додому, - написав Семенченко. ЗМІ: батальйон "Кривбас" офіційно розформовано. «UkrMedia, avril 15»

Регулярна річна перевірка зору. Навіщо це потрібно?

Найбільш часто лікарям-офтальмологів доводиться стикатися з таким порушенням зору як міопія (короткозорість). Це захворювання є генетично ... «Лекарська правда, janv 15»