Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "додержаний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОДЕРЖАНИЙ EN UKRAINIEN

додержаний  [doderzhanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОДЕРЖАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «додержаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de додержаний dans le dictionnaire ukrainien

respecté, a, e.1. Diyapr passe min h pour suivre. Dans l'ensemble, on ne peut parler d'un type ukrainien ou biélorusse complètement pur, entièrement adhéré, ni de la nature de toutes les lettres [XIV siècles.] (Cours de langues d'été ukrainiennes historiques, I, 1958, 49); // ça va, ok deviné dire La traduction est aussi proche que possible du texte (L. Ukr., IV, 1954, 274) .2. en attendant ohm Prouvé pour un stockage à long terme de haute qualité dans des conditions appropriées. Le vin était étincelé dans des tasses (Mickey, P. Tadeusz, traduit par Rylsky, 1949, 166). додержаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до доде́ржати. В цілому не можна говорити про абсолютно чистий, цілком додержаний український чи білоруський тип або характер усіх грамот [XIV ст.] (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 49); // доде́ржано, безос. присудк. сл. В перекладі додержано якнайближчої точності щодо тексту (Л. Укр., IV, 1954, 274).

2. у знач. прикм. Доведений до високої якості тривалим зберіганням у відповідних умовах. В кубках іскрилось додержане вино (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 166).


Cliquez pour voir la définition originale de «додержаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОДЕРЖАНИЙ


бажаний
bazhanyy̆
вдержаний
vderzhanyy̆
вилежаний
vylezhanyy̆
залежаний
zalezhanyy̆
здержаний
zderzhanyy̆
злежаний
zlezhanyy̆
крижаний
kryzhanyy̆
лежаний
lezhanyy̆
мережаний
merezhanyy̆
належаний
nalezhanyy̆
небажаний
nebazhanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОДЕРЖАНИЙ

додати
додатися
додатковий
додатково
додатний
додаток
додача
додбати
додекаедр
додекафонія
додержання
додержати
додержатися
додержування
додержувати
додержуватися
додзвонитися
додзвонюватися
додзьобати
додзьобувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОДЕРЖАНИЙ

недоодержаний
ножаний
облежаний
обмережаний
одержаний
одноножаний
передержаний
перележаний
поважаний
помережаний
придержаний
продержаний
промережаний
рогожаний
рожаний
розмережаний
сніжаний
таволжаний
удержаний
улежаний

Synonymes et antonymes de додержаний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОДЕРЖАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de додержаний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОДЕРЖАНИЙ

Découvrez la traduction de додержаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de додержаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «додержаний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

doderzhanyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doderzhanyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doderzhanyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

doderzhanyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

doderzhanyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соблюден
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doderzhanyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিপালিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doderzhanyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dipatuhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

doderzhanyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

doderzhanyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

doderzhanyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

netepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doderzhanyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடன்பாடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान्य केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uyumlu Olduğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doderzhanyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doderzhanyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

додержаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doderzhanyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

doderzhanyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doderzhanyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doderzhanyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doderzhanyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de додержаний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОДЕРЖАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «додержаний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot додержаний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОДЕРЖАНИЙ»

Découvrez l'usage de додержаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec додержаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derz︠h︡avotvorenni︠a︡ i pravotvorenni︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 267
... управління нагляду за додержанням законів органами внутрішніх справ та податкової міліції при провадженні оператив- но-розшукової діяльності, дізнання та досудового слідства; • управління нагляду за додержанням законів ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
2
Vykonavcha vlada i administratyvne pravo - Сторінка 491
Прокурорський нагляд за додержанням законів у сфері виконавчої влади В Україні прокуратура посідає особливе місце серед інших правоохоронних органів держави. Звичайно, функції цього органу на різних етапах розвитку ...
V. B. Aver'i︠a︡nov, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
3
Pravookhoronni orhany: oporni konspekty - Сторінка 20
Головне управління за додержанням законів органами, які проводять оперативно-роз- шукову діяльність, дізнання та досудове слідство Управління нагляду за додержанням законів спецпідрозділами по боротьбі з організованою ...
Valeriĭ Vasylʹovych Moldovan, 1998
4
I︠U︡rydychna Ukraïna: dovidnyk : vidomstva, ustanovy, ...
льник відділу нагляду за додержанням природоохоронного законодавства 45-13-66 Начальник ... відділу нагляду за додержанням законів про права неповнолітніх 44-58-04 Начальник відділу нагляду за додержанням ...
V S Koval's'kyi, 1998
5
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 162
Сутність його полягає у здійсненні нагляду за додержанням і застосуванням законів. Відповідно до ст. 121 Конституції України на органи Прокуратури України покладаються нагляд за додержанням законів органами, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
6
Prokurorsʹka systema Ukraïny v umovakh demokratychnoho ...
рації про державний суверенітет в Україні йшлося лише при здійснення нею вищого нагляду за додержанням законів в Україні, то в концептуальній постанові Верховної Ради України від 19.06.91 р. тобто ще до проголошення ...
Mykhaĭlo Vasylʹovych Kosi︠u︡ta, 2002
7
Osoblyvosti vykonavchoï vlady v postradi︠a︡nskiĭ Ukraïni: ...
До сфери контрольно-наглядової діяльності державних адміністрацій доцільно, зокрема, віднести: збереження і раціональне використання державного майна; додержання фінансової дисципліни, порядку ведення обліку та ...
Oleksiĭ Oleksandrovych Kordun, ‎Rostyslav Mykolaĭovych Pavlenko, ‎Kosti︠a︡ntyn Oleksandrovych Vashchenko, 2000
8
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Так, як у Конституції ці права і свободи викладені, то ці органи забезпечують і додержання цих прав і свобод. Нормально. В. БУТКЕВИЧ. Так, читаю тепер іще раз. «Глави місцевих державних адміністрацій на відповідній території ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2006
9
Mist͡sevi Rady Ukraïnsʹkoï RSR i komunistychne ... - Сторінка 56
Це, з одного боку, сприятиме більш чіткому визначенню обсягу компетенції місцевої Ради в галузі контролю за додержанням законодавства, а з другого — підкреслить важливість функціонування місцевої Ради в цій галузі, тобто ...
Instytut derz︠h︡avy i prava (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1970
10
Suspilʹna transformat︠s︡ii︠a︡ i derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ...
... атмосферного повітря, рослинного і тваринного світу та інших природних ресурсів; 4) охороною пам'яток історії та культури, збереженням житлового фонду; 5) додержанням виробниками продукції стандартів, технічних умов та ...
Viktor Vasylʹovych T︠S︡vi︠e︡tkov, ‎Iryna Kresina, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Додержаний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/doderzhanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur