QUE SIGNIFIE ДОДЗВОНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «додзвонюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de додзвонюватися dans le dictionnaire ukrainien
entrer en contact, yuyusya, yueshsya, nedok., ajouter, se mettre en colère, vous êtes, doc., à quelqu'un, rarement n'importe qui, quoi. Appeler, chercher des réponses. Py est allé [Tatiana Feodorovna] avec Drusma à la cabine téléphonique et a patiemment attendu jusqu'à ce qu'il ait pris contact avec un autre médecin et ait parlé avec lui (Silk., Man .., 1962, 429); - Asseyez-vous toute la journée dans votre maison - ne pas entrer en contact avec vous! (L. Ukr., III, 1952, 547); Le téléphoniste ne peut pas se rendre au secrétaire du parti de district (Stelmakh, Grands parents, 1951, 548). додзвонюватися, ююся, юєшся, недок., ДОДЗВОНИ́ТИСЯ, воню́ся, во́нишся, док., до кого-чого, рідко кого, чого. Дзвонячи, домагатися відповіді. Пі шла [Тетяна Федорівна] з Друзем до телефонної будки й терпляче чекала, поки він додзвонювався до чергового лікаря й розмовляв із ним (Шовк., Людина.., 1962, 429); — Сидите цілий день у себе в хаті — не додзвонишся вас! (Л. Укр., III, 1952, 547); Телефоністка ніяк не може додзвонитися до секретаря райпарткому (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 548).
Cliquez pour
voir la définition originale de «додзвонюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОДЗВОНЮВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
додзвонюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
додзвонюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 311
Одначе Тетяна Федорівна не сіла в нього — пішла з Дру- зем до телефонної будки і терпляче чекала, поки той додзвонювався до чергового лікаря й розмовляв із ним. Додзвонюватися довелося довго. Трамвай тим часом пішов ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
2
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 308
Одначе Тетяна Федорівна не сіла в нього — пішла з Друзем до телефонної будки і терпляче чекала, поки той додзвонювався до чергового лікаря й розмовляв із ним. Додзвонюватися довелося довго. Трамвай тим часом пішов ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
3
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 323
... біля кожної ротації в першому поверсі, п'ять чоловік з кулеметом стали зовнішньою охороною в подвір'ї. Покінчивши з цим, Юрій натрапив на телефон у пер- ' шому поверсі і почав додзвонюватися в Смольний. Це була нелегка ...
4
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 323
... кожної ротації в першому поверсі, п'ять чоловік з кулеметом стали зовнішньою охороною в подвір'ї. Покінчивши з цим, Юрій натрапив на телефон у першому поверсі і почав додзвонюватися в Смольний. Це була нелегка справа.
5
Na perekhresti︠a︡kh dush: portrety, spohady, lysty - Сторінка 78
Безумовно, різке загострення болю не слід ігнорувати, а «гасити» ефективними для вас ліками. Іноді випадало додзвонюватися до вченого на домашній телефон, який він ласкаво дав. — Консультанта? — перепитав зосереджено ...
6
Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 11
Коли увечері жниварі вернули з поля, то Олег Васильович мерщій взявся додзвонюватися до тої літньої сусідки в Київ. Та вельми завибачалася, пояснила, що справді був дзвінок про покійника і справді для Бондаря. Але у квартиру ...
7
Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ...
2 Посидівши трохи, Задерій усе ж ; таки виришів скористатися з поради Коробки. Він, правда, не вдався до оперативного зв'язку, а просто почав додзвонюватись по міському телефону. В автоінспекції Задерій довідався, що ...
8
Znakhar: romany - Сторінка 76
Написав листи" дружині, дочці, завучу Королю і несподівано для себе — завідуючому райвно Петрові Дмитровичу. Але й цього йому видалося замало. Почав додзвонюватись у школу, і, хоч зв'язок був нікудишній, не відступив од ...
9
Vechirni͡a mesa: khaĭ svi͡atytʹsi͡a li͡ubov : ... - Сторінка 75
Написав листи дружині, дочці, завучу Королю і несподівано для себе — завідуючому райвно Петрові Дмитровичу. Але й цього йому видалося замало. Почав додзвонюватись у школу, і, хоч зв'язок був нікудишній, не відступив од ...
10
Музей покинутих секретів - Сторінка 392
А тепер-от і Юлічку теж настрашили якісь такі гади, — додзвонювалися прямо від кабанчика, так?.. — Єслі б ето било так, я би нє іспугалась. Угу, схоже на те. Схоже, що ця не злякається. — Адріан Амброзьєвіч, я панімаю, ви мнє нє ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2010
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОДЗВОНЮВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
додзвонюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кого торкнеться часткова мобілізація
Призов служити Батьківщині зазвичай надсилають поштою, однак зараз будуть додзвонюватися телефоном, але багато хто приходить до військкомату ... «Голос Карпат.ІНФО, juil 14»
В Україні оголошено часткову мобілізацію. Кого покличуть до …
Зараз будуть додзвонюватися телефоном, але багато хто приходить до військкомату самостійно, без усяких повісток і дзвінків. У військкоматах кажуть ... «Відомості.UA, juil 14»
Рада схвалила указ Порошенка про часткову мобілізацію
Зараз будуть додзвонюватися телефоном, але багато хто приходить до військкомату самостійно, без всяких повісток і дзвінків. У військкоматах кажуть ... «Newsru.ua, juil 14»
Стало відомо, кого призиватимуть до армії в першу чергу
Зараз будуть додзвонюватися телефоном, але багато хто приходить до військкомату самостійно, без всяких повісток і дзвінків. У військкоматах кажуть ... «Заголовок. Закарпаття про головне, juil 14»
