10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОГАДЖАТИ»
Découvrez l'usage de
догаджати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
догаджати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marusi︠a︡: zbirnyk ukraïnsʹkykh pisenʹ z dodatkom rosiĭsʹkykh
„Заведет ти мене до своего дому, Сама я не знаю, догаджати кому, Ой чи матери, чи Вггцю, Чи тоб1 самому молодцю." „Як ти будет мила неньщ догаджати Буде тоб1 ненька сшданне давати. Як ти тдеш мила долиною, Назве тебе ...
2
Политика Русинов - Сторінка 13
... яко партійне, походяще зъ партіи централистóвъ, будучи пóдъ преcіею, тóлько интересамъ своеи партіи догаджати муситъ, а про то безвзглядно справедливымъ бути не може, отожь оппозиція домагае ся правительства, которе ...
3
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 32
Догаджати. 1. Догаджьие му, як струпови на с-щ. (Наг.) ...чиракови на задку. (Мшч. Петр.) ...на рит1. (1льк.) Хорому або вередливому чолов1кови. Рить, поль. ггус, аЬс1отеп. Пор. Ас1а1Ь. Оо§осЫс 1. Догана. 1 . Дав му догану.
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 405
Догадаться. А Кішка Самійло чогось догадав, за бiдного невольника ланцюгами втрое себе приняв, полуночной години дожидав. Дума. Догадатися. См. Догадуватися. Догаджати, джаю, еп, гл. Угождать. Подольск. г. Догадка, ки, ж.
5
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
Негодяй я великий, казав до себе, по що менї було спати в білий день. (т. Солун. 5. б-8; Откр. 2. 4, 5). „По що спати менї було серед несподїваних кругом небезпек. По що догаджати було тїлови, та стеречи його від труду, на тім ...
John Bunyan, I. Bodrug, 1910
6
Кудеяр: исторична хроника - Сторінка 157
... уважали беѣвъ своими зверхниками, а ханъ мусѣвъ въ державныхъ справахъ догаджати беямъ и ихъ мурзамъ, бо въ противномъ случаю они покориставшись своею силою, могли зробити бунтъ, скинути хана и посадити иншого.
Николай Иванович Костомаров, 1897
7
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 163
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 22
Догаджати. 1. Догаджьиє му, як струнови на с-иі. (Ніг.) чнракови. на задку. (Мінч, Петр.)... на риті. (Ільк.) _ Хорому або нередливому чоловікови. Рить, ноль. гиус, аікіогнен. Пор.А\1а1Ь. Воєссігіс 1. ` І Догана. 1. Дав му' догану (Наг.).
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 192
... г— <ВТИ (-аю, -аеш) Р VI = догадатися, (о риезз, г]1У1пе. догадатися (-аюся, -аешся) РЫ: (догаду- ВЭТИСЯ /) (о риезз, зигт1зе, зиррозе, соп- 3>с(иге. догаджати (-джаю, -аеш) / ст = доГоджа- ТИ, (о р1еазе, ета(1(у, Ьитог. догад ка ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Hrvatsko-englezki razgovori i riječnik: Croatian-English ... - Сторінка 49
Dogadjati, happen, befall, occur, hapn, bifal, okkor. Dogadjati se, to happen, to occure, tu hapn, tu okkor. Dogaziti, to vade to, tu ued tu. Doglasiti, to inform, tu inform. Doglašivanje, information, informešni. Dogod, dogodj, till, to, until, till, tu, ontil.
