QUE SIGNIFIE ДОГАДАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «догадати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de догадати dans le dictionnaire ukrainien
devinez, ayu, aes, doc., rarement. La même chose à deviner. Et dites-moi - parce que je ne peux pas deviner - Quelle liberté puis-je aider? (Mickey, P. Tadeusz, traduit par Rylsky, 1949, 196). догадати, а́ю, а́єш, док., рідко. Те саме, що догада́тися. Та скажіть — бо я не догадаю — Чим справі вольності я можу помогти? (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 196).
Cliquez pour
voir la définition originale de «догадати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОГАДАТИ»
Découvrez l'usage de
догадати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
догадати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 405
Догадка. Аби погад, то вийде й догад. Посл. Не в догад. Невдомекъ. П не вдогад йому, що святий отець думав, мабуть, заробити собі яку сотнягу. К. ЧР. 26. На догад знати. Догадываться. Ше соколонько не долітае, а батенько на ...
2
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Синошм догадатися означае за допомогою яких-не- будь ознак прийти до правильної думки: «Вш — легко догадатись вам — Лиш адрес надіслав НаталЬ (IV, 271); «Баклажка вигляда з трави, лукаво — Попробуй догадатись, що у ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
3
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 379
... аж шукати. А се тому, що міркованє не виступає нераз у повній формі, лише скороченій, в якій ми промовчуємо се, чого легко догадати ся. Такий спосіб міркованя, де деяких єго членів треба догадати ся, себто, де вони є тільки ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
7 0,0049 18 0,0050 25 13 25 0,050 0,0097 догадатися 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 догадався мин. 1 0,0007 12 0,0033 13 7 13 0,026 0,0071 догадавсь мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — догадалася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 100
Та Катерина нічого не відповідала і неможна було догадати ся о чім вона думає. Лиш як ринули сльози у неї з очей рясним потоком, тогди лиш догадав ся Марусяк, і розірвало ся у него серце. _ Ой ни плач, Катеринко, бо я ни знаю ...
6
Pan Priroda: i inʹshi narisi - Сторінка 83
Догадати ся-ж, куди він і за чим простяг ся, оттак нїхто тодії не догадав ся, та й не можно було. Дїд-же Петро знав уже, за чим і куди треба було йому поспіпц3ти ся. Дїд Петро подав ся був скільки тільки видно гай-гай шо — 83 —
Oleksander Katrenko, 1901
7
Українська драматургія. Золота збiрка:
Золота збiрка. Галя берет полотенца й перевязывает через плечо одному й другому, потом отходит и робко поглядывает на двери. Хома (к Гале). Догадався, догадався! Ти хочеш i князя зв'язати. Нехай завтра обоєйого зв'яжемо.
8
Декамерон - Сторінка 178
Не хотячи, одначе, щоб будь-хто догадався про його наMipn. Bin 1ПЧОГО не зробив тому конюшому, тшьки ножицями, що мав i3 собою, пгдстриг йому з одного боку трохи волосея (а в Ti часи Bci носили довге), шоб по сш ирикмет!
Вона зразу догадалася, що Оришка тільки замина правду. Згадуючи, як учора звечора Колісник наказував їй берегти себе, не виходити далеко у ліс, зовсім неходити наслободу, бо там небезпечно... щось белькнувпро парубків...
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Та й знов питає: «За що ж я лупцюю тебе, синку?››_«За те, кричу, щоб я це місце затямив навік»._«Ну, каже батько, догадався?››_«Догадався!›› кричу. «Запам'ятаєш це місце?››_«Пам'ятатиму, поки й не вмруі» ` _ що ж далі?
