Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "доноситися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОНОСИТИСЯ EN UKRAINIEN

доноситися  [donosytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОНОСИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «доноситися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de доноситися dans le dictionnaire ukrainien

venir, s'asseoir, ne pas le faire, s'arrêter, s'asseoir; min h) il a été rapporté, il est arrivé, elk; quai Appliquer, atteindre l'ouïe de quelqu'un, sentir (sur les sons, les odeurs). Marina chante, et sa voix subtile et résonnante passe à travers le mur à Alexei Ivanovitch (Mirny, IV, 1955, 232); Le bruit du tonnerre a été entendu de loin, calmement et sans clarté (Sobko, Zor Wings, 1950, 12); Un bruit lointain a été entendu dans la pièce à peine entendue (Dosv., Vybr., 1959, 193). доноситися, ситься, недок., ДОНЕСТИ́СЯ, се́ться; мин. ч. доні́сся, донесла́ся, ло́ся; док. Поширюючись, досягати чийого-небудь слуху, нюху (про звуки, запахи). Марина співає, а її тонкий та дзвінкий голос доноситься через стіну до Олексія Івановича (Мирний, IV, 1955, 232); Гуркіт грому доносився здалеку тихо і неясно (Собко, Зор. крила, 1950, 12); До кімнати ледве чутно донісся далекий гудок (Досв., Вибр., 1959, 193).

ДОНО́СИТИСЯ див.


Cliquez pour voir la définition originale de «доноситися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОНОСИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОНОСИТИСЯ

донині
донирнути
донкіхот
донкіхотство
донкіхотствувати
донна
донний
донор
донос
доносити
доношіння
доношати
доношатися
доношувати
доношуватися
донощик
донощиця
дончик
дончиця
донщиха

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОНОСИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de доноситися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОНОСИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de доноситися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОНОСИТИСЯ

Découvrez la traduction de доноситися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de доноситися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «доноситися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

迎接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saludar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доноситься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cumprimentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিবাদন জানান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saluer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grüßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迎えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

selamlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powitać
50 millions de locuteurs

ukrainien

доноситися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saluta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαιρετώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälsar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hilse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de доноситися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОНОСИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «доноситися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot доноситися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОНОСИТИСЯ»

Découvrez l'usage de доноситися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec доноситися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 262
ДОНЕСТИ: донести важкий хрест див. нести; ~ до вуха див. доносити. ДОНЕСТИСЯ: донестися до вуха див. доноситися. ДОНЕЧКА: мамина донечка. Зніжена, примхлива дівчина. Ксеня не була маминою донечкою, вона мала й свої ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
подавати, доносити (кому що): которые кривды,... деялися на обе стороне межи именем пана Мышчиным Бородчим, а з другое стороны межи именем панов Борзобога- тых Галичаны, о чомъ они з обусторон частокрот жалобы ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 421
Донести, См. Доносити. Донéхочу, нар. По горло, досыта. Було що 7сти й пити донехочу. Ном. No 1 1888. Донéць, нця, м. Донской козакъ. Лавр. 145. Ум. Дбнчик, дончичок. Молодая удова двох дончиків любила. Чуб. V. 921.
Borys Hrinchenko, 1907
4
А - Н: - Сторінка 423
2. доносити, 1. народити, 1. повідомляти, спричиняти. 1, 2. принестися див. доноситися, І. 1. прибути. 1, 2. принижати див. 1. применшувати, 1. принижувати. принижатися див. 1. принижуватися. принижений див. покірний. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
3. have/make an appointment — зустрітися з кимось to have/to make an appointment with smb; 4. make an agreement — з кимось про щось to make an agreement with smb about/on smth. донестися дієсл. див. доноситися дієсл. донизу ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 265
донедавна until quite recently. донезмоги розм. to the utmost. донесення report, dispatch. донести(ся) див. доносити(ся). доне(с)хочу розм:. ситий ~ fed (up) to the teeth. Донецький: ~ вугільний басейн the Donetsk coal fields. донжуан ...
Гороть Є. І., 2009
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 8 0,0022 9 5 9 0,018 0,0059 доносити Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 недок. □ доносить теп. — ' — 1 0,0003 1 1 1 0,002 доносив мин. — — 1 0,0003 1 1 2 1 0,002 доноситися д|егл. — — 2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Пасербки восьмої заповіді
Тільки худий монах-домініканець у рясі з каптуром одчинив віконниці, висунувся по пояс із вікна будинку Зновальських, щось буркнув собі під ніс і притьмом сховався - побіг доносити, хоч і ні про що тут було доносити; чи, може, ...
Генри Олди, 2013
9
Belorusskii arkhiv drevnikh gramot [ed. by I.I. ... - Сторінка 26
и потребы меские ку враду нашому замковому доносити; а тые Сотники, вЪместо АавниковЪ, всякихЪ справЪ Войту допомагати и к нему во всемЪ послушенство чинити мають. Ведьже Войты никоторыхЪ справЪ мескихЪ, безЪ ...
Белорусский архив, ‎Ioann Ioannovich Grigorovich, 1824
10
Источники для истории запорожских казаков - Сторінка 519
Повинность моя служебничая во всехъ моихъ справахъ и поступкахъ доносити покорне. Теды теперь и слуга велможности вашей пана и добродея моего всей моей служебничей повинности, явомся знаймованъ, где явовый ...
Эварницкий Д. И., 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОНОСИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme доноситися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Суд у справі Г.Кернеса перенесли на 5 жовтня
Суддя заявив, що засідання не відбудеться, якщо з вулиці буде доноситися музика, також суддя зазначив, що суд незалежний і тиску на нього немає. «УНН, sept 15»
2
Корабельний ліфт в Шарнебеке (Німеччина)
Раптом з боку будівлі починає доноситися гул; його вершина відокремлюється і починає рухатися вниз. Це — рухома платформа, своєрідний басейн з ... «Вікна online, sept 15»
3
У Луцьку зіграють вульгарну п'єсу
А те, як неординарно, а головне, — яким акторським складом, вона буде доноситися, — розвіює останні сумніви про те, чи варто цієї суботи завітати до ... «Волинські Новини, mars 15»
4
ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …
почали доноситися звідусіль веселі голоси. Першим війну компроматів виповів Сольвару той таки Хмельницький. З його подачі журналіст ГромТВ ... «Gazeta.ua, oct 14»
5
Порошенко заткнув рот незадоволеним у Верховній Раді
... некомпетентними командирами, із залу стали доноситися вигуки "непатріотичного змісту". Швидше за все, таким чином посланці Донбасу спробували ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, juil 14»
6
На Одеському кінофестивалі відбулася прем'єра першого …
... Синевира. Однак з настанням сутінків над мальовничим озером нависає якийсь містичний дух, а з темряви починає доноситися загадкове виття. «Дзеркало Тижня, juil 13»
7
Олег Канівець: На виборах "Батьківщина" працювала проти мене
... тиражуватися в окрузі на засіданнях міського, районного бюро, доноситися по селах, що Швець закріплений за Стрийським округом, а Канівець – ну, ... «Українська правда, avril 13»
8
Перший український фільм жахів у 3D вийде в прокат у січні
... сутінків над мальовничими берегами нависає якийсь містичний дух, а з темряви починає доноситися загадкове виття. Ніхто з туристів не здогадується, ... «УНIАН, oct 12»
9
Захист суспільної моралі чи небезпека для ЗМІ?
За всієї поваги до ЗМІ. Ольга Большакова: А нас відповідно турбує те, що буде зі ЗМІ? Як буде інформація доноситися до людей? І щодо того, про що Ви ... «Радіо Свобода, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Доноситися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/donosytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur