Signification de "доповідач" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОПОВІДАЧ EN UKRAINIEN

доповідач  [dopovidach]

QUE SIGNIFIE ДОПОВІДАЧ EN UKRAINIEN

définition de доповідач dans le dictionnaire ukrainien

haut-parleur, vidacha, H. La personne qui fait le rapport, le message. - J'ai pris la parole à la réunion solennelle après l'orateur (l'orateur était de la région) et a passé environ quinze minutes (Moore, Beech, 1959, 133).

доповідач, ві́дача́, ч. Той, хто робить доповідь, повідомлення. — Узяв я на урочистих зборах після доповідача слово (доповідач аж з області був) та й розійшовся хвилин на п’ятнадцять (Мур., Бук. повість, 1959, 133).

TRADUCTION DE ДОПОВІДАЧ

Découvrez la traduction de доповідач dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de доповідач dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «доповідач» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 记者
• Traducteur Français - espagnol: reportero
• Traducteur Français - anglais: reporter
• Traducteur Français - hindi: रिपोर्टर
• Traducteur Français - arabe: صحافي
• Traducteur Français - russe: докладчик
• Traducteur Français - portugais: repórter
• Traducteur Français - bengali: সংবাদদাতা
• Traducteur Français - français: journaliste
• Traducteur Français - malaisien: wartawan
• Traducteur Français - allemand: Reporter
• Traducteur Français - japonais: レポーター
• Traducteur Français - coréen: 보고자
• Traducteur Français - javanais: reporter
• Traducteur Français - vietnamien: phóng viên
• Traducteur Français - tamoul: நிருபர்
• Traducteur Français - marathi: रिपोर्टर
• Traducteur Français - turc: muhabir
• Traducteur Français - italien: reporter
• Traducteur Français - polonais: reporter
• ukrainien: доповідач
• Traducteur Français - roumain: reporter
• Traducteur Français - grec: ρεπόρτερ
• Traducteur Français - afrikaans: verslaggewer
• Traducteur Français - suédois: reportern
• Traducteur Français - norvégien: reporter

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОПОВІДАЧ»

Découvrez l'usage de доповідач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec доповідач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prat︠s︡i pershoï Vseukraïnsʹkoï narady z pytanʹ ... - Сторінка 5

Доповідачі Попов В. П. та Симиренко В. Л. 2. „Районування плодівництва з погляду товарообігу овочів на Україні та вимоги внутрішнього й зовнішнього товарообігу садовини до асортиментів плодових дерев в окремих районах".

Vseukraïnsʹka narada z pytanʹ sadivytstva, ‎O. V. Voloshinova, ‎Mliivsʹka sadovo-horodni︠a︡ dosvidna stant︠s︡ii︠a︡ (Ukraine), 1929

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Первинного повністю виписаного автором тексту доповіді в архіві Лукаша виявити не вдалося, вірогідно доповідач послуговувався детально розробленим и тезами і добірками прикладів для їх ілюстрування241. Зміст доповіді ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

колегіального органу, прізвища доповідачів чи тих, хто готував дані питання. Кожне питання нумерують: 1. Про перспективи розвитку заводу (Доповідач — генеральний директор — С. Е. Вельможа). Текст протоколу має відповідати ...

В. В. Садовнича, 2014

Materii͡aly Kongresu ukraïnsʹkoï vilʹnoï politychnoï ...

Serii͡a A. Kongres Ukraïnsʹkoï vilʹnoï politychnoï dumky. ПЕРЕДМОВА Започатковані в січні 1972 студійні семінарі КУВПД продовжуються. До половини 1973 року відбуто їх в Мюнхені 12, на такі теми і з наступними доповідачами: 1 ...

Kongres Ukraïnsʹkoï vilʹnoï politychnoï dumky, 1973

Права жінок: зміст, стан та перспективи розвитку - Сторінка 262

мання або порушення тих чи інших прав; отримання та передача урядам одержаних від приватних осіб або неурядових організацій повідомлень про порушення прав людини в межах мандата доповідача; підготовка доповідей про ...

Екатерина Борисовна Левченко, 2001

Зачарована Десна

[ю собі: ні, не в тім біда, що говорить доповідач. ться вийти на трибуну і сказати: «Не засмучуйтесь гірких правд доповідача. Все одно велику будову ' створите ви. Ви дієте...» к виступах, на їх змісті почувається рівень районґь не ...

Олександр Довженко, 2014

Mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡: 10 rokiv zdobutkiv

Протягом 2001 року доповідачі КМРВЄ мали два візити до України (18-20 липня та 3-4 вересня). До складу доповідачів увійшли: п. Луї Роппа (Бельгія, доповідач по Україні від Палати місцевих влад КМРВЄ); п. Леон Кієрес (Польща ...

Mykola Oleksandrovych Pukhtynsʹkyĭ, ‎Fond spryi︠a︡nni︠a︡ stanovlenni︠u︡ i rozvytku mist︠s︡evoho ta rehionalʹnoho samovri︠a︡duvanni︠a︡ Ukraïny, 2002

Облiковець:

До сірих йому ще зарано,це зрозуміло, — розмірковував уголос доповідач, незнайшовши поки що підтримки. — Добілих — уже пізно.Але зависнути посередині вінтакожнеможе. Щож нам робити? — повторив вінсвоє питання більш ...

Марина Троян, 2013

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 180

Як писала преса: “Першим говорить, не знаючи зовсім української мови, підполковник, батько Адамович. Другий доповідач, молодий офіцер, говорив про ту роль, яку відігравав батько Адамович у створенні місцевих військових ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОПОВІДАЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme доповідач est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Доповідач ПАРЄ: Слід будь-що уникнути замороження конфлікту …

Іспанський депутат Джорді Шукла, доповідач ПАРЄ з питань України, в інтерв'ю DW про загрозу, яку несе замороження конфлікту на Донбасі та про те, ... «Deutsche Welle, oct 15»

Докладчик ПАСЕ по Украине Миньон подал в отставку

Доповідач Моніторингового комітету ПАРЄ по Україні француз Жан-Клод Міньон подав у відставку. В четвер буде новий доповідач. 86 вподобань · 8 ... «GORDONUA.COM, sept 15»

Дайджест 30 сентября: Россия начала войну в Сирии, iGov …

Новым докладчиком может стать немецкий депутат, член Христианско-демократического союза Аксель Фишер.// Доповідач Моніторингового комітету ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»

Антиукраїнський доповідач ПАРЄ несподівано пішов у відставку

Француз Жан-Клод Міньон, що є доповідачем асамблеї по Україні і був відомий своїм критичним ставленням до Києва, несподіванно пішов з посади ... «Українська правда, sept 15»

Доповідач ПАРЄ: Рішення Європейського суду обов'язкові до …

Парламентська асамблея Ради Європи може запропонувати скаржитися в Європейський суд з прав людини на країну, яка не виконує його ж рішення. «Deutsche Welle, sept 15»

Доповідач ООН після поїздки Україною перерахував проблеми з …

Спеціальний доповідач ООН з питання позасудових страт, страт без належного судового розгляду або довільних страт, Крістоф Хайнс, опублікував звіт ... «Hromadske.tv, sept 15»

Засідання Громадської ради при Львівській облдержадміністрації

1. Інформація Голови Громадської ради при ЛОДА, Середи С. В., щодо організаційних питань, координації та співпраці з ЛОДА (доповідач Середа ... «Щоденний Львів, sept 15»

В ООН розкритикували провал розслідування по розстрілу на …

Спеціальний доповідач ООН з питання про позасудові страти, страти без належного судового розгляду або довільні страти Крістоф Хейнс закликав ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»

8 тисяч людей загинули на Донбасі за час конфлікту …

На Донбасі від початку конфлікту загинуло вісім тисяч осіб. Такі дані оприлюднив спеціальний доповідач ООН із питань позасудових страт та страт без ... «5 канал, sept 15»

Життя втрачені через вакуум відповідальності: попередній звіт …

Київ, 18 вересня 2015. Під час десятиденного візиту до України, Спеціальний доповідач ООН з питань позасудових страт, страт без належного судового ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»