Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "доглядач" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОГЛЯДАЧ EN UKRAINIEN

доглядач  [dohlyadach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОГЛЯДАЧ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «доглядач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Superviseur

Наглядач

▪ Superviseur - un employé supervisant, supervisant quelqu'un ou quoi que ce soit. ▪ Superviseur - Film américain, 1991 .... ▪ Наглядач - службовець, що займається наглядом, спостереженням за ким-, чим-небудь. ▪ Наглядач - кінофільм США, 1991....

définition de доглядач dans le dictionnaire ukrainien

Gardien, Gardien, Partie 1. La personne qui prend soin de quelqu'un - quelque chose. Le prince Cholak l'aimait tellement qu'il nommait le concierge sur tout dans le palais et surtout sur ses palais (N.-Lev., III, 1956, 299); Les gardiens du bétail ont lancé une compétition socialiste dans une ferme d'État pour l'accomplissement rapide de leurs obligations (Soviet Ukr., 26 juillet 1950, 1) .2. dorev Un officier qui surveillait quelque chose, a conduit quelque chose. - Anu, vis avec l'un l'autre! Décollage Briser les gardiens du maître criant (Fri, III, 1950, 271); De ses soutiens-gorge, Taras a entendu parler du conducteur et, apparemment, du gardien de la gare (Ivan, Taras, Path, 1954, 332). доглядач, догля́дача́, ч.

1. Особа, що доглядає за ким-, чим-небудь. Князь Чолак уподобав його так, що настановив доглядачем над усім в палаці та над усіма своїми палацами (Н.-Лев., III, 1956, 299); Доглядачі худоби розгорнули в радгоспі соціалістичне змагання за дострокове виконання взятих на себе зобов’язань (Рад. Укр., 26.III 1950, 1).

2. дорев. Службовець, який наглядав за чим-небудь, завідував чимсь. — Ану, живо один з другим! Рушайтеся! Рушайтесяіпокрикали панські доглядачі (Фр., III, 1950, 271); З своєї брички Тарас почув переговори візника і, мабуть, станційного доглядача (Ів., Тарас, шляхи, 1954, 332).

Cliquez pour voir la définition originale de «доглядач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОГЛЯДАЧ


глядач
hlyadach
прядач
pryadach
розглядач
roz·hlyadach

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОГЛЯДАЧ

догладжувати
догладити
догледіти
догледати
догледатися
доглупатися
догляд
доглядіти
доглядітися
догляданий
доглядання
доглядати
доглядатися
доглядацький
доглядачка
доглядник
доглянути
доглянутий
догма
догмат

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОГЛЯДАЧ

асфальтоукладач
бетоноукладач
бородач
вагоноперекидач
вивідач
викидач
викладач
викрадач
відвідач
відповідач
гноєрозкидач
гноївкорозкидач
доповідач
заповідач
колодач
ледач
накидач
оповідач
перекидач
перекладач

Synonymes et antonymes de доглядач dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОГЛЯДАЧ»

Traducteur en ligne avec la traduction de доглядач à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОГЛЯДАЧ

Découvrez la traduction de доглядач dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de доглядач dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «доглядач» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

看守人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vigilante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caretaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यवाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصريف الأعمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотритель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zelador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তত্ত্বাবধায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concierge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sementara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hausmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世話人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌보는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pekuncen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gác gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காபந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजीवाहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

custode
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dozorca
50 millions de locuteurs

ukrainien

доглядач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsigter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaktmästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaktmester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de доглядач

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОГЛЯДАЧ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «доглядач» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot доглядач en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОГЛЯДАЧ»

Découvrez l'usage de доглядач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec доглядач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Маленький Мук (збірник)
Нарешті у двір вийшов палацовий доглядач - заспаний гладкий чоловік із величезним батогом у руці. - Гей ви, собаки! Чого здійняли галас? - закричав він громовим голосом, немилосердно шмагаючи своїм батогом по плечах і ...
Вільгельм Гауф, 2015
2
Побачити Алькор
А це брат Олександр, наш доглядач. — Корецький підвів Пітера до старого. — Здається, ви ще не знайомі. — Я чув про тебе, достойний брате. — Костиганов тричі обійняв доглядача. — Для мене є великою честю познайомитись із ...
Володимир Єшкілєв, 2011
3
Tvory: V 5-ty t - Том 4 - Сторінка 293
Доглядач лукаво посміхнувся: — Ото чорти, добре охороняють завод ці робітничі патрулі! Немов свій власний. Ну, йдіть до цеху, там треба помити вікна. Штрейкбрехери попростували далі. Чоловік непомітно підморгнув жінці й ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
4
Максим: роман - Сторінка 50
І тепер, коли він був зайнятий своїми вправами, двері відчинились і в ізолятор зайшов доглядач. - Максиме Юхимовичу, - почув Максим, - Петро Миколайович вже хоче тебе бачити. Максим добре не чувся фізично, але духовно ...
Степан Горлач, 2005
5
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 380
Стійте! — повторив голосніше і так твердо і жорстко, що Квятковський, хоча і був до краю розлючений, вкляк на місці і цим скористався доглядач, висмикнув з руки екзекутора лозину і відкинув у куток. Погляди їх зустрілись.
Boris Levin, 1984
6
Шлях меча
потомствених доглядачів винних льохів, що супроводжував нас, мало не знепритомнів, і мені довелося приводити його до тями. Я б і не помітив, що з деяких діжок корки були витягнуто, а потім вставлено на місце - але Головний ...
Генри Олди, 2013
7
Halerei︠a︡ portretiv: biohrafichni narysy : dli︠a︡ ... - Сторінка 211
Доглядачі й учителі повинні були стежити, щоб не з'являлися такі, що «неправомудр- ствують» у вірі, не заводили чвар і незлагод, а якщо такі люди виявляться, то доносити про них цареві. Цар, радячись з патріархом, за самим ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, 1993
8
Роксолана: - Сторінка 333
Що таке володар? Це мовби кровожерний лев. Люди приборкують лева не тільки силою, а й мудрiстю, харчем, який приносить йому доглядач, і покриками. Доглядач носить із собою палицю, щоб лякати лева, але ніхто, крім нього, ...
Павло Загребельний, 1983
9
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 422
Доглядач маяка примружив очі, всміхається, погладжує бороду. Такий милий — схожий на лікаря. — Вітаю королівського гостя! — каже він і шапку зняв з голови. — Мабуть, король Мацюсь хотів дізнатися, чому маяк не світиться?
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
10
Dubrovsʹkyĭ ; Kapitansʹka dochka: romany - Сторінка 47
На станції ** в будинку доглядача, про якого ми вже згадали, сидів у кутку проїжджий з виглядом смиренним і терпеливим, що видає різночинця або іноземця, тобто людину, яка позбавлена голосу на цоштовому тракті. Бричка його ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОГЛЯДАЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme доглядач est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Канадці влаштували вечірку на честь хвостатого офіцера
Доглядач судна Стівен Рід (Stephen Read) розповів, що підібрав Еріка Рудого на вулиці. Чоловік назвав кота своїм приятелем і цінним співробітником. «Еxpres.ua, sept 15»
2
Люди, які виконують останні бажання
Вони під'їхали до вольєру з жирафами, і доглядач дозволив їм зайти. Тоді один з найдопитливіших жирафів підійшов і лизнув обличчя Маріо. Той уже не ... «BBC Ukrainian, sept 15»
3
Рекламне засилля й наше безсилля
Може б нам створити таку штатну бюджетну одиницю – доглядач реклами. І він здирав би неактуальну рекламу, поправляв би понищену та нагадував ... «http://dzerkalo.media/, sept 15»
4
У Канаді влаштували гучну вечірку, проводжаючи на пенсію кота
Доглядач судна Стівен Рід, що підібрав Еріка Рудого на вулиці більше десяти років тому, назвав кота своїм приятелем і цінним колегою. "Я знав трьох з ... «espreso.tv, sept 15»
5
У Помпеях знайшли доримське поховання
... знахідка проливає світло на минуле римського міста, про яке ми знаємо ще дуже мало", - розповів Массімо Осанна, археологічний доглядач Помпеїв. «5 канал, sept 15»
6
У Польщі тигр розірвав працівника зоопарку
КИЇВ. 16 вересня. УНН. У зоопарку Польщі рідкісний суматранський тигр напав на доглядача, який у цей момент чистив клітку, і наніс чоловіку неспільні з ... «УНН, sept 15»
7
Саакашвили открыл доступ к пляжу особняка экс-министра …
... якими останн м часом одеськ волонтери стали вивчати цю територ ю, а наших представник в, як прийшли на м сце, доглядач в лли запевняли, що там ... «Information Agency 'Independent News Bureau', août 15»
8
Фотоапарат, гаманець, карта Закарпаття, хороший настрій – і …
Як розповідає місцевий доглядач, їхній раціон чітко розписаний і включає овочі, фрукти та, звісно, таку любиму рибу. Повертаючись з реабілітаційного ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»
9
Робота для самітника: наглядати за замком на безлюдному …
На безлюдний острів Інчкольм неподалік Единбурга потрібен доглядач, який готовий 8 місяців на рік наглядати за покинутим замком XIII століття, яке ... «Знай.ua, juil 15»
10
Смертельний екстрім: всесвітньо відомі спортсмени загинули …
... але парашути розкривалися занадто довго, щоб належним чином уповільнити спуск, що і призвело до загибелі, пояснює доглядач парку Скотт Гедімен ... «Новини від ТСН, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Доглядач [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dohlyadach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur