Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "доростати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОРОСТАТИ EN UKRAINIEN

доростати  [dorostaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОРОСТАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «доростати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de доростати dans le dictionnaire ukrainien

grandir, ayu, aesh, nedok., DOROSTY, TU, TESH; min h, dore, adulte, lo; quai, 1 Pour atteindre une certaine quantité, une certaine taille, un volume, etc. Ma famille grandissait chaque jour, et déjà à des centaines d'adultes (Shevch., II, 1953, 65); Lorsque les concombres poussent pour couvrir les serres en verre et fructification au fond de la butée et les feuilles tombent sous-vêtements, vous devez passer le rajeunissement (légumes. Fermé. Et ouvert. Sol, 1957, 52) .2. Devenir plus grand, plus élevé; atteindre un certain âge (à propos d'une personne). Quand j'ai commencé à vieillir, [Moshko] m'a complètement remis entre les mains de ma sorcière (Fri, II, 1950, 346); Doris Pavlus au gars (pp., I, 1957, 57); - Timiş! .. Sur la gorge de ton père, le défunt et le manteau, et deux chapeaux; dans le coin de ses bottes: grandis - tu t'enlèves (Vovchok, VI, 1956, 225) .3. ours Développer pour atteindre un certain niveau. Je dis que l'art doit croître à de telles catégories de pensée, qui sont liées aux sommets de la pensée humaine (Dov III, 1960, 186); Le prolétariat en Inde est déjà devenu une lutte de masse politique consciente .. (Lénine, 15, 1949, 154). доростати, а́ю, а́єш, недок., ДОРОСТИ́, ту́, те́ш; мин. ч. дорі́с, доросла́, ло́; док,

1. Досягати певної кількості, певного розміру, об’єму і т. ін. Сім’я моя щодень росла І вже до сотні доростала (Шевч., II, 1953, 65); Коли огірки доростуть до скляного покриття теплиці і плодоношення в нижній частині припиниться, а спідні листки опадуть, потрібно провести омолодження (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 52).

2. Ставати більшим, вищим; досягати певного віку (про людину). Коли ж я став доростати, здав [Мошко] мене зовсім у руки своєї жінки-відьми (Фр., II, 1950, 346); Доріс Павлусь до парубка (Стор., І, 1957, 57); — Тиміш! .. На кілку твого батька покійного кирея і кожух, і дві шапки; у куточку чоботи його: доростешзносиш (Вовчок, VI, 1956, 225).

3. перен. Розвиваючись, досягати певного рівня. Я говорю, що мистецтво має доростати до таких категорій мислення, котрі змикаються з вершинами людської мислі (Довж., III, 1960, 186); Пролетаріат і в Індії доріс уже до свідомої політичної масової боротьби.. (Ленін, 15, 1949. 154).


Cliquez pour voir la définition originale de «доростати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОРОСТАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОРОСТАТИ

дорожити
дорожитися
дорожній
дорожнета
дорожнеча
дорожник
дорожня
дорожчання
дорожчати
дорожче
дорожчий
дорозуміватися
дорозумітися
дорозумовуватися
дорослий
дорости
дорошенко петро
дорощуваний
дорощування
дорощувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОРОСТАТИ

заростати
засвистати
застати
захвастати
захвостати
захльостати
захлюстати
зашастати
зверстати
зростати
користати
листати
наверстати
награбастати
надростати
напростати
наростати
насвистати
настати
нахвастати

Synonymes et antonymes de доростати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОРОСТАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de доростати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОРОСТАТИ

Découvrez la traduction de доростати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de доростати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «доростати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

dorostaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dorostaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dorostaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dorostaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dorostaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорастать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dorostaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dorostaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dorostaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dorostaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dorostaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dorostaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dorostaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dorostaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dorostaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dorostaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dorostaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dorostaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dorostaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

доростати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorostaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dorostaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorostaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dorostaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dorostaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de доростати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОРОСТАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «доростати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot доростати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОРОСТАТИ»

Découvrez l'usage de доростати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec доростати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kelykh chasu: opovidanni︠a︡, novely v odnomu, dvokh chy ...
opovidanni︠a︡, novely v odnomu, dvokh chy kilʹkokh ri︠a︡dkakh I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, Roman Horak, Svitlana Antonyshyn, I︠A︡roslava Dmytriv, Marii︠a︡ I︠A︡kubovsʹka. доростати і доростати. І на яку ніколи не можна дати ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, ‎Roman Horak, ‎Svitlana Antonyshyn, 2007
2
Dukhovna velych Ukraïny: naukovo-publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk
... зростати - приростати - приріст - піти в зріст - визріти [зріти) - визрівати - дозрівати - дозрілий - зрілий і рости - доростати - подорослішати та доростати - здоровшати - поздоровішати - бути здоровим [великим) - Будь здоров!
Iryna Novychenko, ‎Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 2004
3
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
... о сотню п. Дорогобич, дорогобицькпй. Дорожнеча, дор1жня; зах.-укр. чаете дорожне- та а. Дорожит, -ня, -не ; г, Г. дорожнпп. Дорожчати, дорожчае, дорожчають, а не до- POÍKÍTII, дорож!е. Доростати, в Г. дорпгстатн и. Доростати ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
4
Читаю, думаю, нотую: статті, нотаткі, рецензіі, інтервью
Отже, про те, як доростати до Маяковського, учить нас сьогодні і весь той поетичний шлях, що його пройшов М. М. Асєєв. У спробі своїй окреслити цей шлях я, звичайно, багато чого пропустив. Але — по-перше: неможливо в ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1974
5
Ukraïnsʹka mova - Том 2 - Сторінка 181
Наприклад: Я говорю, що мистецтво мае доростати до тих категорШ мислення, котрі змикаються з вершинами людської мислі, з думками авангарду, який веде нас до комунізму (Довж.). Я говорю. І що? що мистецтво мае доростати ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
6
10 років "Проекту Україна" - Том 22 - Сторінка 225
... вчасне Преображения це нечастий випадок Господи коли ти все зробив вчасно за вчасне Преображения молюся як за ва твоТ вади цьому нещасному народов! ще доростати I доростати до своеТ гежальноУ влади коли ця земля ...
Тарас Возняк, 2001
7
Пейзаж для помаранчевої революції: хроніка-колаж - Сторінка 18
Провінційні нікчеми в столичному політикумі навіть і в гадці не мали, що до столиці в усіх розуміннях треба доростати й доростати. Але вони навіть намагалися запровадити моду на свою жахливу "новомову", яку видають нам ...
Михайло Слабошпицький, 2005
8
У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу
до розумжня котро! потр1бно доростати I доростати. I на яку жколи не можна дати однозначно! вщповщ|, як на одв1чну загадку буття. Як на таемничу посмшку на обличч! 1ванка з "Иней забутих предав". Про що повщало його лице ...
Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005
9
Страшний Суд:
Це ж набагато цікавіше — знати досягнення людського духу, розуму, думки, доростати до одвічнихістин, ніж шаленіти від миттєвих фізичних досягнень, спортивних успіхів... — Е,не скажіть, Іване Йосиповичу, від футболу шаленіє ...
Василь Басараба, 2014
10
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
а в натовпі. Тож звичайним людям неминуче слід доростати дорівня тих, щонесуть особливу духовнупотугу, вивищуютьсянадсвоїм часомісучасниками. Мавка («Лісова пісня») побачилав Лукашевійдуші «цвіт», тому її боляче вражає ...
Леся Українка, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОРОСТАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme доростати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Президент поділився рецептом великодньої паски
Потім вже з готового тіста виробляли паски у циліндричних формах, знову лишали їх ще на 2-3 години доростати. Водночас розтоплювали піч і ставили ... «Newsru.ua, avril 15»
2
Ненадійна фінансова система України в 2014-му призвела до …
... не зміниться, але ціна в першому кварталі 2015 буде поступово доростати до рівня інфляції, що викличе істотне зниження платоспроможного попиту. «Finance.ua, déc 14»
3
Олег Лихач: Поза Львовом i Україною жити не можу
До образу треба морально доростати. Недавно я дебютував в "Украденому щастi", йшов до цiєї вистави кiлька рокiв. -- А як вдається запам'ятовувати ... «Львівські новини, juil 14»
4
Вчені розкрили загадку мікропеніса півнів
У низці експериментів вчені показали, що якщо даний ген заблокувати, то цей орган у півнів буде доростати до аномально великих розмірів. Важливість ... «Корреспондент.net, juin 13»
5
“Тарас Шевченко і Прикарпаття”
... згадувати його принагідно, як все ще іноді трапляється, а читати – перечитувати, вивчати безсмертні поезії, доростати до них розумом і серцем”. «Коломия ВЕБ Портал, mai 12»
6
Аби паска вдалася: рецепти і правила випікання
Потім вже з готового тіста виробляли паски у циліндричних формах, знову лишали їх ще на 2-3 години доростати. В той же час розтоплювали піч і ... «Українська правда, avril 10»
7
Виборча vs ліберальна демократія
До ліберальних демократій треба таки доростати! За результатами досліджень, проведених Домом Свободи, 118 країн вважаються виборними ... «Українська правда, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Доростати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dorostaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur