Signification de "грабастати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРАБАСТАТИ EN UKRAINIEN

грабастати  [hrabastaty]

QUE SIGNIFIE ГРАБАСТАТИ EN UKRAINIEN

définition de грабастати dans le dictionnaire ukrainien

grabastat, ayu, aesh, nedok., rasm. La même chose que l'aviron 2, 4. Il a immédiatement vu qu'il volait sur lui, saisissant l'asphalte avec des roues largement répandues, chœur gris (Zagreb., Europe 45, 1959, 106).

грабастати, аю, аєш, недок., розм. Те саме, що гребти́ 2, 4. Він одразу ж побачив, що просто на нього летить, грабастаючи широко розставленими колесами асфальт, сірий хорх (Загреб., Європа 45, 1959, 106).

TRADUCTION DE ГРАБАСТАТИ

Découvrez la traduction de грабастати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de грабастати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грабастати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hrabastaty
• Traducteur Français - espagnol: hrabastaty
• Traducteur Français - anglais: hrabastaty
• Traducteur Français - hindi: hrabastaty
• Traducteur Français - arabe: hrabastaty
• Traducteur Français - russe: грабастаты
• Traducteur Français - portugais: hrabastaty
• Traducteur Français - bengali: hrabastaty
• Traducteur Français - français: hrabastaty
• Traducteur Français - malaisien: hrabastaty
• Traducteur Français - allemand: hrabastaty
• Traducteur Français - japonais: hrabastaty
• Traducteur Français - coréen: hrabastaty
• Traducteur Français - javanais: hrabastaty
• Traducteur Français - vietnamien: hrabastaty
• Traducteur Français - tamoul: hrabastaty
• Traducteur Français - marathi: ग्रॅबेटेट्स
• Traducteur Français - turc: hrabastaty
• Traducteur Français - italien: hrabastaty
• Traducteur Français - polonais: hrabastaty
• ukrainien: грабастати
• Traducteur Français - roumain: hrabastaty
• Traducteur Français - grec: hrabastaty
• Traducteur Français - afrikaans: hrabastaty
• Traducteur Français - suédois: hrabastaty
• Traducteur Français - norvégien: hrabastaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРАБАСТАТИ»

Découvrez l'usage de грабастати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грабастати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 219

Лихо, що ще пнуться грабастати. А Ворони Мартин і Федь, може чув, мають володіння в Севастяновичах, Букші, Вадко- вичах, Туровичах, Бурновичах і бозна ще де. І не вам у Січ везуть поташ і селітру, а в Москву аж! А Марко Фай ...

Andriĭ Khymko, 1993

Ri︠a︡tuĭmo z︠h︡inku: humor ta satyra - Сторінка 102

Грабастати шд забудову стшьки родючої земл1? Переселяти села? Коли у нас достобіса пустир1в. Хто тобі на той пустир по'ще працювати? Зарплату бшьшу даси? Кому вона тепер потрібна? Тепер кожен хоче, аби тшьки десь ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1989

Koty i koti︠a︡chi khvosty: humoresky - Сторінка 67

Намічали — кого першою чергою грабастати. 2 Вася Черпак поманив мене пальцем у соняшники. Вася одного віку зі мною. Разом у школу ходили, щиро дружили і нічим не таїлися. Од Васі я вже знав: його рідний брат-залізничник ...

Oleksandr Kovinʹka, 1964

Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 379

Такого добродушного, симпатичного, дотепного майора — і грабастати? — А ти знаєш, де тепер цей твій Тєлєгін? — засичав мені в обличчя майор. — Не знаєш? А статтю 58, пункт 10, антирадянська агітація — знаєш? Загримів ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 44

Ніщо тобі до шкіри не липне. Ніщо не дзижчить набридливо біля вуха. Правда, знайшлися вже й супротивники. Навіщо, мовляв, вирубувати десятки гектарів лісу? Грабастати під забудову стільки родючої землі? Переселяти села?

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996

Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 46

Ніщо тобі до шкіри не липне. Ніщо не дзижчить набридливо біля вуха. Правда, знайшлися вже й супротивники. Навіщо, мовляв, вирубувати десятки гектарів лісу? Грабастати під забудову стільки родючої землі? Переселяти села?

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Фасмер I 454—455; 51а\узк1 I 333; Юи^е— ЛШгка 266. — Див. ще грабати, гребтй. [грабати] «обробляти землю граблями Ж; гребтй; розгр1бати», грабастати, [грйбшпи] «грабувати» Ж, грабувати, [грабачка] «р13новид рибальськоТ ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Vernysi︠a︡ v dim sviĭ: roman - Сторінка 357

Не можна агітувати інших і грабастати собі. І так — в усьому. В політиці, в науці, в коханці. — Про що ви зараз думаєте? — запитав Ірша. — Про що мені думати? — знизав плечима Тищенко.— Про те, що я старий, все в мене ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1981

А - Н: - Сторінка 370

1, 2. грабарка див. віз, лопата. грабастати див. заволодіти. ГРАБІЖ (напад з метою привласнення чужого майна), ГРАБУНОК, ГРАБУВАННЯ, ПОГРАБУВАННЯ, ДОБЙТОК заст., ТАТЬБ А заст., ГРАБІЖНА діал., РАБУНОК діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ДБАТИ, (ПРИМНОЖУВАВАТИ), грабастати (про жадних), гребти, добувати, заготовляти, заробляти, здобувати, множити, набувати, нагендльовувати, надбавати, наживати, намножувати, наношувати, напташувати, настаратися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000