10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВВОЛЯТИ»
Découvrez l'usage de
вволяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вволяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 369
УВОЛ1КАТИ, УВОЛОКТЙ, УВОЛЮ див. ввол1кати, ВВОЛОКТЙ 1 Т. Д. УВОЛЮВАТИ (ВВОЛЮВАТИ), юю, юеш, УВОЛЯТИ (ВВОЛЯТИ), яю, яеш, недок., УВОЛИТИ (ВВОЛИТИ), блю, блиш; наказ, сп. уволь; док., перех. Виконувати, за ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
Обчистившись, облизавшись, як той кіт, він пішов за Бородавкіним. — Знаєте, що, Фесенку? Ви дурнісінько топчете стежку до Сані. Саня хоч гарна, але вона, передніше за все, опришкувата на вдачу, любить вволяти свою волю, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 241
Обчистившись, облизавшись, як той кіт, він пішов за Бородавкіним. — Знаєте, що, Фесенку? Ви дурнісінько топчете стежку до Сані. Саня хоч гарна, але вона, передніше за все, опришкувата на вдачу, любить вволяти свою волю, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
4
Vybrani tvory - Сторінка 112
Та можна ж про неволю й забувать: Служити деспоту, його вволяти волю, — Душ1 ж йому своєї не давать. Коли йому мої працюють руки, А серце спить, байдужно, без докуки, То я скажу, що я не раб безсильний, — Я — В1ЛЬНИЙ.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965
5
Ruska gramatika - Сторінка 180
Мити годує, миє, чоше дитину; еибути рік; 2. т. зв. впутрішний продмет, як: ніч ночувати, думку думати, роду родити, волю вволяти, кизанє казоти, мости мостити, готи гатити... З. доякі придаткп прислівппкові часу, простбру, міри, ...
Stephan Smal-Stockyj, Fedir Gartner, 1907
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 177
Коли воно хоче любити, треба вволяти його волю, а не вважати на якісь там людські звичаї та людські забобони. Кохання — це ж найбільше щастя, найбільша усолода людського живоття. Це ж квіти й пахощі нашої душі. По-моєму ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
... а вона досі має «серце палке», яке «треба вволяти», «а не вважати на якісь там людські звичаї та людські забобони». На її глибоке переконання, «був би великий гріх занехаять або занедбать й задушити це почування, коли воно ...
8
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 332
954 сторінь), а до кінця ледвн П/2 місяця, тож не сердітця, коли не все такь борзо мою иідпиеь матимете, якь надіятись будете, небудете, бо пишу самь, що вашу волю не все на термінь вволяти му. Оттакь до річи. Отеє письмо ...
1. досхочу. вволювати, вволяти див. 1. задоволь- 1, 2. вв'язати див. 1. вплітати, обв'язу- вв язатися див. втручатися. 1, 2. вв'язувати див. 1 об- 1, 2. вв'язуватися див. втручатися, 2. переслїд ув ати. 1, 2. вгавати див. 1. перестати, 2.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 50
Против воли - невблею; наперёкор соб!; неса- мохггь. Волей-неволей - рад-не-рад; хоч-не-хоч. Действовать наперекор чьей воле - !тй прбти чие! вбл1. Исполнять (чью) волю - вволяти, ввблити чию вблю. ВОН (отсюда) - геть, гётьте; ...
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
