Signification de "довжник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОВЖНИК EN UKRAINIEN

довжник  [dovzhnyk]

QUE SIGNIFIE ДОВЖНИК EN UKRAINIEN

Lacé (sokolorist)

Довжик (соколярство)

Longueur ou longueur - dans la chasse à la fauconnerie, un bracelet en cuir ou tissé, de 70 cm de longueur, qui est attaché à l'oiseau de chasse du chasseur. Utilisé pour tenir un oiseau sur un chasseur de gant. Pour une fixation dense de la longueur dans les anneaux de l'appendice, à la fin de la longue lanière, un nœud, parfois renforcé par une rondelle ronde ou rectangulaire à peau solide.

Довжик або довжник — у соколиному полюванні шкіряний чи суконний ремінець, довжиною 70 см, що кріпиться до опутенок мисливського птаха. Використовується для утримування птаха на рукавиці мисливця. Для щільного закріплення довжика в кільцях опутенок, на кінці довжикового ремінця зав'язують вузол, який інколи укріплюють круглою чи прямокутною шайбою з твердою шкіри.

définition de довжник dans le dictionnaire ukrainien

longue corne, a, h., cadran. Débiteur «Ma mère et moi sommes vos longs coups de fouet, ma dame», dis-je plus loin (Kob, III, 1956, 143).

довжник, а́, ч., діал. Боржник. — Я й моя мати — довжники ваші, моя пані, — говорив я далі (Коб., III, 1956, 143).

TRADUCTION DE ДОВЖНИК

Découvrez la traduction de довжник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de довжник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «довжник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 债务人
• Traducteur Français - espagnol: deudores
• Traducteur Français - anglais: debtors
• Traducteur Français - hindi: देनदार
• Traducteur Français - arabe: المدينين
• Traducteur Français - russe: должник
• Traducteur Français - portugais: devedores
• Traducteur Français - bengali: ঋণ গ্রহিতা
• Traducteur Français - français: débiteurs
• Traducteur Français - malaisien: penghutang
• Traducteur Français - allemand: Schuldner
• Traducteur Français - japonais: 債務者
• Traducteur Français - coréen: 채무자
• Traducteur Français - javanais: Nggeser
• Traducteur Français - vietnamien: con nợ
• Traducteur Français - tamoul: கடனாளிகள்
• Traducteur Français - marathi: कर्जदार
• Traducteur Français - turc: borçlular
• Traducteur Français - italien: debitori
• Traducteur Français - polonais: dłużników
• ukrainien: довжник
• Traducteur Français - roumain: debitori
• Traducteur Français - grec: οφειλέτες
• Traducteur Français - afrikaans: debiteure
• Traducteur Français - suédois: gäldenärer
• Traducteur Français - norvégien: skyldnere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОВЖНИК»

Découvrez l'usage de довжник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec довжник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ...

Рахунки ріжних осіб записується в одній книжці, єсли їх зносини зі спілкою є того самого рода і тоді ті всі рахунки називається одною спільною назвою, прим. рахунок довжників, рахунок вірителів, рахунок банкових позичок, вкладок ...

Sylʹvester Herasymovych, 1920

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 135

Див. борг. 25. Лихий довжник журиться, якби-то взяти, а хто інший хай журиться, аби довги віддати (Прип., 106). 26. Ліпша мала хата, як великий довг (Прип., 105). 27. Малий довг робить довжника, а великий — ворога (Там же).

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 270

Взагалі має бути в скрипті довжнім виражено 12 різних зобов'язань довжника (§ 33). 8. Крім скрипту довжного, мусить довжник долучити подання іпотечне, уступство першенства іпотечного на річ банку і повномочіє тому ж банкові ...

Ivan Franko, 1984

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 347

(Городок) Знач. не мусів би платити процентів. Говорить про лінивого довжника, що 1.18 КВВПИТЬ СЯ СПДЗЧУВЗІГИ Свій ДОВГ. Лихо, лиХий. і. Аби лиха не знати. треба своїм плугом та на своііі ниві орати. (Ільк.) Власною працею і ...

Ivan Franko, 1908

Budennyĭ khlib ...: - Сторінка 105

Аж ось навинувся старий його довжник і віддав пятку. В нього вступив дух. — Маемо пятку. Як би видавати по Тульденові що-дня, стало би на пять днів. — А за той час може ще хто віддасть. Ти розписав листи? — Геть до всіх.

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920

Лекції по історії українського права - Сторінка 82

розшдод, присвяченш виясненню юридично'1 природи за- купництва, виводить цей шститут 1з договору позички, яка забезпечувалася разом 1з тим самозакладом особи довжника кредиторов1 (Див.: Ясинский М. Закупы Русской ...

R. Lashchenko, 1998

Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."

До довжників зачисляємо всіх, що щонебудь крамници винні. Коли крамниця має в якій касі' чи банку щадничу вкладку, тоді та каса або банк є довжником крамниці. Як є ще інші довжники, то щадничі вкладки рахуеть ся осібно як ...

Tovarystvo "Prosvita.", 1911

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... як невільниця її, продавець немов той покупець, боргувальник немов винуватець, віритель як довжник. 24:3 Земля буде дощенту зруйнована та пограбована вся, бо це слово Господь проказав, 24:4 засумує, зів'яне земля, ослабіє ...

деякі автори, 2015

Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 312

По війні остався не ушкоджений невеличкий дім і чудом збереглась книга довжників, що згодом стала підставою віднови діяль- ности »Праці«. Цих старих довжників кликано по черзі до полагодження справи передвоєнного довгу.

Михайло Остраверха, 1972

Zakhidno-ukraïnsʹka kooperat︠s︡ii︠a︡ v 1926 rot︠s︡i: ...

_ 82.268.22 _ -80.29 ÍHHI "MGP" - - -j01 - — шин; „anew _ _ _ _ _ 75|_01 _ __71 Довжники товар. . — 6054122 — 3.027'06 Довжники товаровй . . _ 901.945.62 _ 854 94 Льчкгти - - - - - 697591 — 31375 Льокати _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17212903 ...

Lvov. Reviziĭnyĭ soi︠u︡z ukraïnsʹkykh kooperatyv, 1928