Signification de "зневажник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗНЕВАЖНИК EN UKRAINIEN

зневажник  [znevazhnyk]

QUE SIGNIFIE ЗНЕВАЖНИК EN UKRAINIEN

définition de зневажник dans le dictionnaire ukrainien

dénigrant, et, parfois, rarement. Toute personne qui méprise quelqu'un, quelque chose. [Kirpa:] Un tel honneur pour le père? [Petit:] Pas un père, mais un homme terrible, un scoffer, une bête.! .. (Croup, IV, 1959, 217).

зневажник, а, ч., рідко. Той, хто зневажає кого-, що-небудь. [Кирпа:] Така честь батькові? [Трохим:] Не батькові, а лихому чоловікові, зневажникові, звірові.!.. (Кроп., IV, 1959, 217).

TRADUCTION DE ЗНЕВАЖНИК

Découvrez la traduction de зневажник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зневажник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зневажник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 杀人犯
• Traducteur Français - espagnol: asesinos
• Traducteur Français - anglais: murderers
• Traducteur Français - hindi: हत्यारों
• Traducteur Français - arabe: القتلة
• Traducteur Français - russe: Оскорбители
• Traducteur Français - portugais: assassinos
• Traducteur Français - bengali: হত্যাকারীদের
• Traducteur Français - français: meurtriers
• Traducteur Français - malaisien: pembunuh
• Traducteur Français - allemand: Mörder
• Traducteur Français - japonais: 殺人者
• Traducteur Français - coréen: 살인자
• Traducteur Français - javanais: tukang matèni
• Traducteur Français - vietnamien: kẻ giết người
• Traducteur Français - tamoul: கொலைகாரர்கள்
• Traducteur Français - marathi: खुनी
• Traducteur Français - turc: katiller
• Traducteur Français - italien: assassini
• Traducteur Français - polonais: mordercy
• ukrainien: зневажник
• Traducteur Français - roumain: criminali
• Traducteur Français - grec: δολοφόνοι
• Traducteur Français - afrikaans: moordenaars
• Traducteur Français - suédois: mördare
• Traducteur Français - norvégien: mordere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕВАЖНИК»

Découvrez l'usage de зневажник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зневажник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Okhorona chesty: osnovy polahodëzìhuvannëiìa sprav chesty ...

ПРО ОБОВЯЗКИ ЗНЕВАЖНИКА. Зневажник обовязаний на жадання Обовязок зневаженого подати на місці зневаги "неваги! свое імя, назвище й точну адресу. Зневажник мае заступників против- Приняття ника принята чемно, ...

Antin Pidkovych, 1926

Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 42

Від закиду щодо нешляхетського походження треба було боронитися виводом шляхетства, і коли вивід був достатній, зневажник, якщо був шляхтичем, карався в'язницею (20 тижнів), а нешляхтич — биттям буками „під пренгижом" і ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Зневажник: €сли рос- казаню и Листу Нашому, хто з вас спроти- ви(т)ся, таковый яко Войсковый неприятел, и зневажа(ч) листу нашого, го(р)ло(м) кара- ный буде(т) (Кшв, 1648 ЛОМИ 68, 1,1). Див. ще ЗНЕВАЖИТЕЛЬ, ЗНЕВАЖЦА.

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[знебелй] «випадково, ненароком» Ж; — очевидно, перв1сне *знебили, пов'язане з небилйця, др. быти. — Див. ще билйця, бйти2. зневага, зневажати, зневажник, зне- важливий, зневажний — див. вага. [зневйсний I «окаянний» Ж; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Bursak - Том 2 - Сторінка 240

Нарешті ти знов у моїх руках і сподіваюся, що безстидний зневажник моєї й твоєї чести втретє не пірве тебе. Найвище духовенство згоджується на розвід твій, але не швидче, як ти підпишеш залучений до цього папір. В тій самій ...

Vasiliĭ Trofimovich Narezhnyĭ, 1958

U sviti vichnykh obraziv: statti, lekt︠s︡iï, vidhuky - Сторінка 19

... неусвщомлено!" патолопчної форми 1 розкривае людит глибоке коршня явищ дійсност1, змушуе й серйозно замислитися над законами суспшьного життя. Ед1П приречений долею ще до своеї появи на Св1Т. Зневажник - це ...

Ivan Mehela, 2006

Nauky na nedili - Сторінка 628

Хтоби инший був поважив ся сюда зайти, то як зневажник храму був би укамінований. Так безбожний король Озия вдер ся тут неправно і сейчас постигла його страшна кара: став прокаженим 1), стратив панованє іцїле житя мусів ...

Teodor Savoika, 1913

Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 99

... насамперед у надмірному стражданш являе Бог свою ктину людиш... Отже, в сощальному плаш — «проектант» 1 деспот, в естетичному — могутник 1 жахливець, у моральному — гордівник 1 зневажник, у релігшному — володар ...

Ihor Moĭseïv, 1999

Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 70

І йому раптом здалося, що цей самовпевнений і жорстокий хлопець, цей насмішник і зневажник добрих та сердечних слів, має в собі ту ж таки, що всі вони, химерну й жалюгідну незахищеність, яка завжди зриватиме їм з лиця усі ...

V. O. Shevchuk, 1990

Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Зневажник, ворог мш, подоланий упав, — Де ж лицар, що його за мене подола в? Даремне я обб1г сьогодш город щлий, Даремне трачу я свої остант сили, Його шукаючи, питаючи... шкода! Нще ш вщгуку не знати, Н1 слща!

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983