Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "довкола" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОВКОЛА EN UKRAINIEN

довкола  [dovkola] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОВКОЛА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «довкола» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de довкола dans le dictionnaire ukrainien

autour, rarement DOROCOL.1. prl. Autour, autour. Mignonnes petites rives colorées réparties autour de la région (L. Ukr., IV, 1954, 94); Entouré d'une montre silencieuse (Kol., Sur le front, 1959, 98); Les raisins sauvages erraient follement (Voron'ko, Dragi .., 1959, 78) .2. accepter du genre. dans Il est utilisé lors de la définition des objets autour desquels l'action a lieu. Dans les bois autour des vaches et des campagnols du village (Fri, VI, 1951, 22); Dans les jardins et les parcs autour de l'usine et la ville socialiste était l'automne (Sobko, White Flame, 1952, 165); Ils ne pensaient pas qu'ils seraient assis derrière des volets fermés autour de la lampe d'occupation au carbure (Gonchar, II, 1954, 67). довкола, рідко ДОВКІ́Л.

1. присл. Кругом, навколо. Довкола розкинулись мило Барвисті дрібні береги (Л. Укр., IV, 1954, 94); Довкола запанувала сторожка тиша (Кол., На фронті.., 1959, 98); Довкіл сплітались Дикі виногради (Воронько, Драгі.., 1959, 78).

2. прийм., з род. в. Уживається при означенні предметів, навколо яких відбувається дія. В лісах довкола села паслися корови і воли (Фр., VI, 1951, 22); По садках і парках довкола заводу і соціалістичного міста йшла осінь (Собко, Біле полум’я, 1952, 165); Не думали вони, що сидітимуть за зачиненими віконницями довкіл карбідової окупаційної лампи (Гончар, II, 1954, 67).


Cliquez pour voir la définition originale de «довкола» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОВКОЛА


трудшкола
array(trudshkola)
хризокола
array(khryzokola)
церковнопарафіяльна школа
array(tserkovnoparafiyalʹna shkola)
школа
array(shkola)
юкола
array(yukola)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОВКОЛА

довжити
довжник
довжок
довибори
довивати
довиватися
довиконати
довиконувати
довити
довкіл
довколишній
довмитися
довоєнний
доводець
доводження
доводити
доводитися
доводка
доводливість
доводливий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОВКОЛА

альвеола
баркарола
бджола
бжола
бола
віола
віхола
гондола
гіпербола
догола
діастола
епістола
запола
застьола
зола
карманьйола
кодола
коромола
крамола
ґудзола

Synonymes et antonymes de довкола dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОВКОЛА»

Traducteur en ligne avec la traduction de довкола à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОВКОЛА

Découvrez la traduction de довкола dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de довкола dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «довкола» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

大约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acerca de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

about
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बारे में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вокруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাছাকাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

environ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etrafında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o
50 millions de locuteurs

ukrainien

довкола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετικά με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omtrent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de довкола

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОВКОЛА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «довкола» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot довкола en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОВКОЛА»

Découvrez l'usage de довкола dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec довкола et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Ви знаходите місце на березі, яке нібито ще не так залило, як усе довкола, і вирішуєте розташуватися на ніч саме тут. Ви витягуєте намет і вдвох із товаришем починаєте його встановлювати. Він увесь мокрий і важкий, лопоче, ...
Джером Джером, 2015
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 3
І Цей, що сидів, був схожий з вигляду на камінь яспис та сардис; і там була веселка довкола престолу, схожа виглядом на смарагд. 4. А довкола престолу двадцять чотири престоли; а на престолах бачив я сидячих двадцять чотири ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 92
Ф„, 1 Ф8 . Фх. 2) Розсл1дити, чи до множення д1яд вщноситься право переищи 1 розлуки, 1 то окремо для плоил, а окремо для простору. 3) Скрутови довкола осп гг о кут л вщповщае Д1яда сов -,- — 8т ^ О 8гп -; соя -I О 0 0 1 вннайти ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
4
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 186
Так, написане довкола д'ьброви двозначне: коли довкола читати без наголосу, отже так, як прийменник (на селх, б1ля гаю, по- над мсом...), то це буде одно, 1 довкола д1брови тут т1льки частина синтаксично! пари як в1дпов!дь на ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
5
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 211
Так ніби все, що жило й мало жити в цьому городі, вийшло отуди на лід, зібралося там довкола Івана Берладника, а тут лиш невидимі духи топили печі, пускаючи в зимове холодне небо теплі сизі дими. А печі? Іваниця вважав їх ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
6
Vselenna nacherk astronomii - Сторінка 68
Оттак, наші роздумування над проявою ` дня й ночі довели нас до зрозуміння, що наша земля обертаєть ся довкола себе, раз на протягу одної доби. Правильність, з якою відбуваєть ся оця проява скрізь по нашій землї, можна ...
Ivan Rakovsʹkiĭ, 1922
7
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 546
Так ніби все, що жило й мало жити в цьому городі, вийшло отуди на лід, зібралося там довкола Івана Беряад- ника, а тут лиш невидимі духи топили печі, пускаючи в впмове холодне небо теплі сизі дими. А печі? Іванидя вважав їх ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
8
Hundred years of youth: a bilingual anthology of 20th ... - Сторінка 524
Olʹha Luchuk, ‎Michael M. Naydan, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОВКОЛА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme довкола est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Івано-Франківську розгорівся скандал довкола проведення …
В Івано-Франківську розгорівся скандал довкола проведення випускного у двох одинадцятих класах однієї з міських шкіл. Мати однієї з учениць ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
Науковий скандал спалахнув довкола міністра оборони
"Я відкидаю звинувачення в плагіаті. Нічого нового в тому, що активісти в інтернеті намагаються посіяти сумніви щодо дисертацій політиків", - сказала ... «Еxpres.ua, sept 15»
3
Довкола першої шахти - злочинна змова?..
Гірники ДП "Шахта №1 Нововолинська" без платні вже 3 місяці. Чорне золото видобувають, як раби. Міліція ніби відкрила кримінальне провадження, ... «Нововолинськ Діловий, sept 15»
4
Скандал довкола VW: Франція закликала до європейського …
Скандал довкола автівок Volkswagen на дизельному паливі набирає світового масштабу. Франція закликала перевірити, чи відповідають машини ... «euronews, sept 15»
5
Довкола картини Констебля спалахнув скандал
Практика повернення творів мистецтва, які були вилучені у їхніх власників нацистами під час Другої світової війни, знову призвела до скандалу і ... «ZAXID.net, sept 15»
6
Експертна комісія оприлюднила висновки щодо ситуації довкола
З 29 серпня 2015 року працювала незалежна експертна група з питань облаштування скверу на пл. Св. Юра. Експерти зібралися у Львові та вислухали ... «Львівська Газета, sept 15»
7
В Угорщині триває протистояння довкола потяга з мігрантами
В Угорщині тисячі мігрантів та біженців провели ніч у потязі, оточеному поліцією, на залізничній станції неподалік Будапешта. Біженці сподівалися, що ... «BBC Ukrainian, sept 15»
8
На «Золотому глобусі» розгорівся скандал довкола російської …
У Голлівудській асоціаціації іноземної преси, яка вручає премію «Золотий глобус» розгорівся скандал довкола російської журналістки. Озвучені ... «ZAXID.net, août 15»
9
Жителі Бучі частково розібрали 5-метровий паркан довкола
"Не обійшлось без протистояння з міліцією, яка намагалась захистити прекрасний паркан. Звісно, було трохи шкода такий чудовий екземпляр. Такого ... «Українська правда - Київ, août 15»
10
Під Києвом активісти знесли паркан довкола ділянки Калетника
У містечку Буча під Києвом активісти частково розібрали паркан довкола ділянки екс-голови Державної митної служби Ігоря Калетника. Парканом ... «ZAXID.net, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Довкола [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dovkola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur