Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "книжник" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КНИЖНИК EN UKRAINIEN

книжник  [knyzhnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КНИЖНИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «книжник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scribes

Книжники

La notion de scribes a été utilisée comme un appel respectueux aux législateurs des Juifs. Tous les scribes n'étaient pas des pharisiens, et chacun des pharisiens n'était pas un scribe. Le nom de «scribe» signifie un homme entièrement dévoué à la loi, ne tenant pas compte de son état - sacerdotal ou mondain et son idéologie - le pharisien ou Sadducees. En Jésus-Christ avait très peu de prêtres et les scribes, sadducéens, et presque tous étaient des laïcs et des pharisiens, si souvent dans l'Evangile utotozhnyuyutsya avec les pharisiens. Pendant la captivité babylonienne, le peuple juif a été privé de sa richesse. Est-ce seulement la loi a été soigneusement gardée? Поняття Книжники вживалося як шанобливе звертання до законовчителів у юдеїв. Не всі книжники були фарисеями, як і не кожен фарисей був книжником. Назва «книжник» означала людину вповні присвячену законові, не беручи до уваги його стан — священницький чи мирський та його ідеологію — фарисейську чи садукейську. За часів Ісуса Христа дуже мало книжників були священниками та садукеями, а майже всі були мирянами та фарисеями, і тому у Євангелії вони часто утотожнюються з фарисеями. Під час вавилонського полону єврейський народ був позбавлений своїх багатств. Хіба тільки Закон оберігалась дбайливо.

définition de книжник dans le dictionnaire ukrainien

scribe, et, partie 1. Amateur et connaisseur de livres (1 point). Ici, il a été déclaré .. ronde honoré Borya Serge, conférencier et scribe (Gonchar, IV, 1960, 79); Parmi les étudiants du gymnase, Ivan avait la gloire du scribe et du polyglotte (Col. Teren, 1959, 34). fer Au sujet d'une personne tirée de la vie, d'un environnement qui n'en a une idée que des livres. Les gens n'aiment pas les scribes. Nous avons besoin d'un mot simple et raisonnable (Chab., Katyusha, 1960, 251) .3. zeste Scientifique, connaisseur de livres d'église. Regardez, les limites des corbeaux l'enfant, son petit ami, s'assoit et enseigne, est innocent. Comment vivre dans le monde, les gens aiment. Pour être vrai! pour la vérité ils périront! Malheur à la vérité! "Malheur à vous, Maître des Evêques!" - Et les pharisiens et les scribes s'émerveillèrent de ses discours (Shevch., II, 1953, 320); Les Stargers et les Scribes lancent terriblement à Stones pour vous [l'héroïne de l'histoire de M. Pavlik] (Fr., X, 1954, 79); [Parvus:] Les knitters et les maîtres des langues dominent dans notre communauté, comme si Dieu les aimait plus que les gens ordinaires (L. Ukr., II, 1951, 409). книжник, а, ч.

1. Любитель і знавець книжок (у 1 знач.). Тут заявлявся.. круглий відмінник Боря Серга, оратор і книжник (Гончар, IV, 1960, 79); Серед учнів гімназії Іван мав славу книжника і поліглота (Кол., Терен.., 1959, 34).

2. ірон. Про людину, відірвану від життя, від середовища, яка має уявлення про них тільки з книжок. Люди не люблять книжників. Потрібне просте і розумне слово (Чаб., Катюша, 1960, 251).

3. заст. Учений, знавець церковних книг. Аж глядь, Межи равінами дитина, її хлоп’яточко, сидить і научає, неповинне. Як в світі жить, людей любить. За правду стать! за правду згинуть! Без правди горе! — Горе вам, Учителі архієреї! — І дивувались фарисеї І книжники його речам (Шевч., II, 1953, 320); Старці і книжники грізно накинулись Каменувати тебе [героїню оповідання М. Павлика] (Фр., X, 1954, 79); [Парвус:] Книжники й пани мов верховодять в громаді нашій, наче бог злюбив їх понад простолюд (Л. Укр., II, 1951, 409).

Cliquez pour voir la définition originale de «книжник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КНИЖНИК


чорнокнижник
array(chornoknyzhnyk)
ярижник
array(yaryzhnyk)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КНИЖНИК

книгоноша
книгосховище
книготорг
книготоргівля
книготорговельний
книготорговий
книжечка
книжка
книжковий
книжній
книжність
книжний
книжницький
книжниця
книжно
книжчина
книп
книпець
книш
книшик

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КНИЖНИК

богорожник
божник
боржник
босяжник
бражник
бумажник
біжник
вантажник
ватажник
вивантажник
грабіжник
дармоїжник
демонтажник
довжник
дорожник
драпіжник
дряпіжник
електромонтажник
завантажник
ґірґожник

Synonymes et antonymes de книжник dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КНИЖНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de книжник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КНИЖНИК

Découvrez la traduction de книжник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de книжник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «книжник» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escriba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scribe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

книжник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escriba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেখক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scribe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli kitab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schreiber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筆記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahli Torèt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật có đầu nhọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பிரதியாகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिटणीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scriba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczony w piśmie
50 millions de locuteurs

ukrainien

книжник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrib
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skriftlärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de книжник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КНИЖНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «книжник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot книжник en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КНИЖНИК»

Découvrez l'usage de книжник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec книжник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Книжник
Голову тебе Книжник дурил, посмеяться ему захотелось, вот и всё. — Может, это у вас на равнине так, — набычился хуторянин, — а у нас тут Книжник живёт. Он эти книги пишет и раздаёт всякому, кто книгу раскрыть сумеет.
Святослав Логинов, 2013
2
Книжник. Сладкая месть
Андрей Бондаренко. Примечания 1 – Роман «Книжник. Сладкая месть» является хронологическим продолжением романа «Байки забытых дорог». Вернуться 2 – Кунгсерский лес – любимые охотничьи угодья Карла Двенадцатого.
Андрей Бондаренко, 2013
3
Не теряя времени ; Книжник: [романы]
Это два романа, две волшебные истории, две мечты. Молодой, но уже очень известный автор, Режис де Са Морейра, вырос в большой семье и ...
Режис Са Морейра, 2010
4
Русский книжник XVII века Сергий Шелонин: редакторская ...
Монография посвящена деятельности выдающегося русского книжника XVII века Сергия Шелонина. Для специалистов и широкого круга ...
Ольга Сергеевна Сапожникова, 2010
5
Кремль 2222. Запад
изумленно глядя на опричника, сказал Книжник. Даже вскочил со своей лавки. – Безумие, говоришь? – усмехнулся опричник, похлопав ладонью по столу,– А это к чему пришить в таком случае? Он швырнул на стол мелко ...
Владислав Выставной, 2015
6
Кремль 2222. Ярославское шоссе
Глава11. Изнутри. –Кто?– изумленно повторил Книжник. – Механик, – слабым голосом повторил паренек, – так меня все зовут. Онуже перестал сопротивляться, но Книжник продолжал придавливать пленникак бетонномуполу.
Владислав Выставной, 2015
7
Кремль 2222. Транспортное кольцо
Сколько времени у нас осталось? – спросил Зигфрид. – Я бы спросил иначе, – произнес Книжник. – Вскольких часах от нас находится «титан»? – Думаю, часах в десяти, не больше, – подсчитал Тридцать Третий. – Значит, нужно ...
Владислав Выставной, 2014
8
Кремль 2222. Садовое кольцо
Подивившись собственным мыслям, Книжник ощутил ледяное спокойствие, пришедшее на смену панике. Пожалуй, за это стоило поблагодарить Зигфрида, преподавшего ему мастер-класс мужества. Невольно улыбнулся ...
Владислав Выставной, 2015
9
Словарь книжников и книжности Древней Руси:
С. 111—112; 2) Соловецкий книжник Сергий Шелонин как лексикограф // Российское государство XVII — начала XX вв.: Экономика, политика, культура. Тезисы докладов конференции, посвященной 380-летию восстановления ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1998
10
Словарь книжников и книжности Древней Руси: XI-первая ...
Т. выразил свою мысль «притчею», т. е. иносказательно, что характерно для древнерусских книжников, но чуждо «Слову». Называя Бенедикта антихристом, Т. имел в виду вполне конкретный книжный текст — популярное в ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КНИЖНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme книжник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Номенклатурщик, Книжник, Аристократ и Самородок
В каждодневной суете мы нечасто вспоминаем своих известных земляков, ярких, самобытных, упрямых. Когда-то, преодолев притяжение родного дома, ... «Газета "Республика Башкортостан", sept 15»
2
В Коблево провели самый крупный турнир по художественной …
По программе кандидатов в мастера на пьедестал поднимались Полина Бриневскя и Мария Сусуйкина, а также совсем юные Дарья Книжник, Валерия ... «Николаевские новости, juin 15»
3
В Киеве под Верховной радой проходит митинг: опубликованы …
Координатор инициативной группы вкладчиков "Дельта-банка” из Львова Аллы Книжник заявила, что митинг организован силами инициативных групп ... «Апостроф, juin 15»
4
Під Радою мітинг. Фото
За словами координатора ініціативної групи вкладників “Дельта-банку” зі Львова Алли Книжник, мітинг організований силами ініціативних груп кількох ... «Укрінформ, juin 15»
5
До військових шпиталів в зону АТО з Вінниччини відправили …
Як зазначив голова ОГФ «Самооборона Майдану» у Вінницькій області, Андрій Книжник, будь-яка допомога військовим та медикам, які несуть службу в ... «Новини Вінниці, juin 15»
6
Книжник "новой волны"
На 91-м году жизни скончался сценарист Жан Грюо. Он относится к тому типу авторов, которые остаются в тени, но определяют историю ... «Радио Свобода, juin 15»
7
У Вінниці в храмі Серафима Саровського помолилися за бійців …
... займається волонтерською діяльністю, - зазначив Андрій Книжник. - Я прошу всіх прихожан молитися за наших героїв: бійців, волонтерів, за всіх тих, ... «Вінниця Ок, mai 15»
8
Люди у камуфляжі – оборонці чи організована банда? (ПРЕС …
Керівник Громадського формування «Самооборона Майдану Вінницької області» Андрій Книжник підтвердив, що був у Тростянці та Четвертинівці 15 ... «20 хвилин, avril 15»
9
З Вінниці на Схід сьогодні відправлено відремонтовану вантажівку
... нашим бійцям на Сході», - каже керівник штабу обласного громадського формування «Самооборона Майдану у Вінницькій області» Андрій Книжник. «Моя Вінниця, avril 15»
10
Навіщо Вінниці аж вісім самооборон?
Здивувалися, що у них шукають Книжника, але запросили пройти. Пояснили: Книжник не їхня людина. Чого в назві його організації слово Майдан, ... «20 хвилин, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Книжник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/knyzhnyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur