Signification de "довженний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОВЖЕННИЙ EN UKRAINIEN

довженний  [dovzhennyy̆]

QUE SIGNIFIE ДОВЖЕННИЙ EN UKRAINIEN

définition de довженний dans le dictionnaire ukrainien

long, a, e, pl. La même chose qui est longue. Kuchma se pencha dans ses yeux, dans la longueur de la moustache grise jusqu'à ce que la poitrine fût prise (Pages, I, 1957, 335); Nous nous sommes rendus dans un village biélorusse de longue date (Dosv., Vyborg., 1959, 83); Les soirées d'hiver et les temps forts aussi longtemps que la mer (Ven, I, 1955, 153).

довженний, а, е, розм. Те саме, що довжеле́зний. Кучма насунулась йому на очі, ..а довженні сиві вуса аж до грудей доставали (Стор., І, 1957, 335); Ми їхали довженним білоруським селом (Досв., Вибр., 1959, 83); Зимові вечори і досвітки довженні, як море (Фр., І, 1955, 153).

TRADUCTION DE ДОВЖЕННИЙ

Découvrez la traduction de довженний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de довженний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «довженний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 延续
• Traducteur Français - espagnol: continuación
• Traducteur Français - anglais: continuation
• Traducteur Français - hindi: विस्तार
• Traducteur Français - arabe: استمرار
• Traducteur Français - russe: продление
• Traducteur Français - portugais: continuação
• Traducteur Français - bengali: ধারাবাহিকতা
• Traducteur Français - français: suite
• Traducteur Français - malaisien: kesinambungan
• Traducteur Français - allemand: Fortsetzung
• Traducteur Français - japonais: 継続
• Traducteur Français - coréen: 계속
• Traducteur Français - javanais: Long
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp tục
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: सुरू
• Traducteur Français - turc: devam
• Traducteur Français - italien: continuazione
• Traducteur Français - polonais: kontynuacja
• ukrainien: довженний
• Traducteur Français - roumain: continuare
• Traducteur Français - grec: συνέχιση
• Traducteur Français - afrikaans: voortsetting
• Traducteur Français - suédois: fortsättning
• Traducteur Français - norvégien: videreføring

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОВЖЕННИЙ»

Découvrez l'usage de довженний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec довженний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 149

здоровенний, величезний, силенний, довжезний, довжелезний, довженний, височенний, широченний, далеченний, давненезний, чуденний, багатенний, багатющий, злючий та ин. Перші три наростки здебільшого бувають у ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 88

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 403

2) Высокій горшокъ, молочный горшокъ, молочникъ. Угор. Довжёзний, довжелёзний, довженёзний, довжённий, а, е. Очень длинный. Довженний цибух. Левиц. Пов. 150. Довжикóві ягоди—Деречi. Деречi по конотопcькій, а по нашому ...

Borys Hrinchenko, 1907

Одіссея

Так, як із виступу скелі рибалка на вудці довженній Разом з поживою рибам малим на приманку лукаву Кидає в море грузилом ще й ріг із вола польового, Й кинута з моря на берег тріпоче сполохана риба, _ Так над скалою й вони у ...

Гомер, 2014

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Хрестини. Соню, крихітне звірятко, Як мені тебе назвати? Маєш чорні оченятка Й хвостик, трохи довгуватий. От назву Паскудна Дженні, Бо твій хвіст такий довженний. Або краще Хижа Джуді? Бо з хвостом ідеш між люди. Чи назву ...

Мілн А. А., 2014

А - Н: - Сторінка 435

вибиратиму довженну та широку.- (Г. Квітка-Основ'яненко); Він прискочив хижим бісом І сягнув довжезним списом (І. Франко); Галіфе, правда, трохи довгуваті. Але то не біда. Можна підкоротити (Григорій Тютюнник); Тонкі уста, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 514

Одна за одною тяглися вони довженним шнуром, а поза ними стали показуватися поодинокі жовніри. Вкінці заблестіло щось у віддалі, ніби вістря спис та шабель. Широким шляхом, у боєвих колонах їхала кіннота; гусари і лянсієри ...

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005

Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 78

Ми їхали довженним білоруським селом. Де-не-де курилися димарі, а проте було враження, ніби все тут вимерло. На вулиці навіть собак не було, ніби вони теж позабігали кудись світ за очі... Війт стояв біля кам'яниці, тримаючи ...

Olesʹ Dosvitniĭ, 1982

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Вози за возами тяглися улицею довженним рядом, обладовані трумнами, наборзі позбиваними з неструганих дощок. Крик та завід осирочених не вмовкав, — товпами перлися люди різних станів улицею, багато навіть по дорозі ...

Ivan Franko, 1978

Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 25

У довженних коридорах тьмяно жовтіли електричні лампочки. Хоч відчувалась прохолода, але повітря було задушливе. Коли тисячі років тому вимуровували ці таємні переходи, не думали зовсім про вентиляцію. Щось промовив ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972