Signification de "духів день" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДУХІВ ДЕНЬ EN UKRAINIEN

духів день  [dukhiv denʹ]

QUE SIGNIFIE ДУХІВ ДЕНЬ EN UKRAINIEN

définition de духів день dans le dictionnaire ukrainien

le jour des esprits - selon le calendrier orthodoxe, le 52ème jour après Pâques ou le premier mardi après la Trinité (voir); fête de l'Ascension du Saint-Esprit; la venue du Saint-Esprit tombe sur la fête triennale de la Trinité; avec sa manifestation devant le peuple apparaît la complétude de la divinité trine; Les croyances populaires, les cérémonies autour des sirènes sont associées au jour de l'Esprit; même la veille de la fête, saupoudré le puits avec l'eau sacrée, pour se débarrasser des «sirènes sanglantes»; ce jour commence la Semaine Rusal (voir); A partir de ce jour arrive un véritable été chaud, donc ils disent: "N'enlève pas la cape à l'Esprit"; "Ne laisse pas la cape au Saint-Esprit."

духів день — за православ­ним календарем, 52-й день після Пасхи або перший вівторок після Трі́йці (див.); свято Зішесття Свято­го Духа; зійдення (пришестя) Свя­того Духа припадає на триєдине свято Трійці; з його з’явленням перед людьми постає повнота триєдиного божества; з Духовим днем пов’язані народні повір’я, обряди навколо русалок; ще напередодні свята кропили криниці свяченою водою, щоб позбутися «кринич­них русалок»; цим днем починає­ться Руса́льний ти́ждень (див.); з цього дня настає справжнє тепле літо, тому кажуть: «До Духа не зні­май кожуха»; «До Святого Духа не покидай кожуха».

TRADUCTION DE ДУХІВ ДЕНЬ

Découvrez la traduction de духів день dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de духів день dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «духів день» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 惠特
• Traducteur Français - espagnol: Whit
• Traducteur Français - anglais: Whit
• Traducteur Français - hindi: कण
• Traducteur Français - arabe: مثقال ذرة
• Traducteur Français - russe: духов день
• Traducteur Français - portugais: Whit
• Traducteur Français - bengali: কণা
• Traducteur Français - français: brin
• Traducteur Français - malaisien: sedikit pun
• Traducteur Français - allemand: Bisschen
• Traducteur Français - japonais: ほんの少し
• Traducteur Français - coréen: 성령 강림절
• Traducteur Français - javanais: whit
• Traducteur Français - vietnamien: nhỏ nhứt
• Traducteur Français - tamoul: அற்பம்
• Traducteur Français - marathi: जरासुद्धा नाही
• Traducteur Français - turc: zerre
• Traducteur Français - italien: whit
• Traducteur Français - polonais: Zielone Świątki
• ukrainien: духів день
• Traducteur Français - roumain: pic
• Traducteur Français - grec: μόριο
• Traducteur Français - afrikaans: meegedeel
• Traducteur Français - suédois: Whit
• Traducteur Français - norvégien: whit

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУХІВ ДЕНЬ»

Découvrez l'usage de духів день dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec духів день et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пленный дух

Цветаева М. И. льзя среди бела дня, в кафе, говорить вещи — раз навсегда! Но я — всегда в кафе! Я — обречен на кафе! Я, как беспризорный пес, шляюсь по чужим местам. У меня нет дома, своего места. (Будка есть, но я не пес!) ...

Цветаева М. И., 2013

Озеро горных духов

Двадцать лет назад я провел там два дня в полном одиночестве. В первый день я не заметил ничего особенного и долго работал, делая этюды. Однако по небу шли густые облака, меняя освещение, и мне не удавалось схватить ...

Иван Ефремов, 2014

День большого вранья

И они помчались в магазин «Золотая роза», где продавались духи фирмы «Ланком». Ариша купила флакон «Клима», попросила упаковать как можно роскошнее, со всеми фирменными прибамбасами, а Лина собрала все ...

Екатерина Вильмонт, 2015

Obzor foneticheskikh osobennosteĭ malorusskoĭ ri͡echi - Сторінка 45

х. дух — зват. п: душ-е-предл. п: (по свьaтім) дус-i. горох— „ „ горои-е- „ „, в горос-i. мух-а — — — дат. и предл. п: мус-i. ... кінь (конь), tіркий (горькій), гінкий (гонкий), таiр (тхоръ), батьківcький (батьковскій), Духів день (Духовъ день) и пр.

Vladimir Pavlovich Naumenko, 1889

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

Не обойден народным красным словцом и Духов день, как именуется в народе следующий за праздником Троицы-Пятидесятницы понедельник. ... замечает посельщина-деревенщина: – «Не верь теплу до Духова дня!», «Придет ...

Аполлон Коринфский, 2015

Пленный дух

Я ведь отлично знаю, что нельзя среди бела дня, в кафе, говорить вещи — раз навсегда! Но я — всегда в кафе! Я — обречен на кафе! Я, как беспризорный пес, шляюсь по чужим местам. У меня нет дома, своего места. (Будка есть ...

Марина Цветаева, 2013

В здоровом бизнесе -- здоровый дух: Как великие компании ...

Итак каждый день, за исключением рождественских праздников. Вот когда становится по-настоящему жарко. В декабре 2013 года в самый загруженный день FedEx перевезла 22 миллиона почтовых отправлений повсему миру.

Рич Карлгаард, 2015

Духи Тургояка. Первая встреча

Поход. День. второй. Первым делом Михалыч отправил всех на озеро умыться и привести себя в порядок после ночных посиделок у костра, «дымовушек» от комаров и топтаний по ночной грязи вблизи поляны. Лица в костровой ...

Олег Соломатов, 2014

Народная Русь - Сторінка 414

Не обойден народным красным словцом и «Духов день», – как именуется в народе следующий за праздником ... до Духова дня!», «Зябка девица-рассада, а и та просит у Бога холодку после Духова дня!», «Свят-Дух весь белый ...

Коринфский А. А., 2013

Сборник трудов участников городской научной конференции ...

12 сентября 1941 года, спустя четыре дня после того, как замкнулось с суши кольцо блокады Ленинграда,кеще необорудованному берегу Осиновцаприбыл первый конвой судов ЛВФ и Северо-Западного речного пароходства, ...

Сборник статей, ‎М. Корюкаева, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУХІВ ДЕНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme духів день est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Православні святкують Трійцю

Як повідомляє Центр інформації УПЦ, день Святої Трійці святкується на ... Третій Іпостасі Пресвятої Трійці - Святому Духу і називається Духів День. «Українська правда, mai 15»

В Україні святкують День Святої Трійці

Трійцю святкують на 50-десятий день після Великодня, тому цей день ... Третій Іпостасі Пресвятої Трійці - Святому Духу, і називається Духів День. «Дзеркало Тижня, juin 13»