Signification de "духмяність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДУХМЯНІСТЬ EN UKRAINIEN

духмяність  [dukhmyanistʹ]

QUE SIGNIFIE ДУХМЯНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de духмяність dans le dictionnaire ukrainien

nausée, nausée, hein Abstr. les parfumer Et les jeunes feuilles grattantes d'écorce de bouleau réveillent leur souffle dans les âmes d'un si jeune souffle de jeunesse! (Vol., Mensuel Argent, 1961, 172).

духмяність, ності, ж. Абстр. ім. до духмя́ний. А молоде лискуче листя березових кіс весняною духмяністю своєю будило в душах такий свіжий подих молодості! (Вол., Місячне срібло, 1961, 172).

TRADUCTION DE ДУХМЯНІСТЬ

Découvrez la traduction de духмяність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de духмяність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «духмяність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 甜美
• Traducteur Français - espagnol: dulzura
• Traducteur Français - anglais: sweetness
• Traducteur Français - hindi: मिठास
• Traducteur Français - arabe: حلاوة
• Traducteur Français - russe: благоухание
• Traducteur Français - portugais: doçura
• Traducteur Français - bengali: মাধুরী
• Traducteur Français - français: douceur
• Traducteur Français - malaisien: kemanisan
• Traducteur Français - allemand: Süße
• Traducteur Français - japonais: 甘さ
• Traducteur Français - coréen: 단맛
• Traducteur Français - javanais: sweetness
• Traducteur Français - vietnamien: sự ngọt ngào
• Traducteur Français - tamoul: இனிப்புக்கு
• Traducteur Français - marathi: गोडवा
• Traducteur Français - turc: tatlılık
• Traducteur Français - italien: dolcezza
• Traducteur Français - polonais: słodycz
• ukrainien: духмяність
• Traducteur Français - roumain: dulceață
• Traducteur Français - grec: γλύκα
• Traducteur Français - afrikaans: soet
• Traducteur Français - suédois: sötma
• Traducteur Français - norvégien: sødme

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУХМЯНІСТЬ»

Découvrez l'usage de духмяність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec духмяність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 206

Але подяка Богові, Котрий завжди учиняє нас переможцями у Христі і духмяність пізнання про Себе розповсюджує нами на всілякому місці. 15. Бо ми - Христова духмяність Богові поміж тими, що рятуються і серед тих, що гинуть.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Залишенець. Чорний ворон:

Десьіздалини на нього знову війнуло дикою орхідеєю, понтійською азалією, кадилом духмяним... Ворон почувцей гірко солодкий повів, як тількино в'їхав на мочарі, що тяглися вздовж річечки Ірдинь, але довго неміг зрозуміти, що ...

Василь Шкляр, 2014

Ті, що співають у терні:

Трояндистали крихкими, братки загинули, стокси перетворилася на бурусолому, фуксії в тінистих місцинах усохли і не відновилися, гіпсофіли задихнулися, лози духмяного горошку зів'яли і втратили духмяність. Запасводи ...

Маккалоу К., 2014

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Приспів: А липи цвітуть, Духмяні, духмяні. А двоє ідуть Купатись в коханні. А липи цвітуть, Духмяні, духмяні. Вадим Крищенко Схиляю голову перед пам'яттю земляків-українців Як боронили свій дім, що горів у вогні. В чому їхня вина?

Корунець І. В., 2008

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Капуста, маринованазі спеціями 3—4 кг цвітної капусти Для маринаду (на 1 л води): 30—40гсолі, 2глимонноїкислоти, 3горошини чорного перцю, 2 горошини духмяного перцю, лавровий лист, дрібка кориці, дрібка меленої паприки ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 192

Я спрагло впився в них зубами, відчуваючи, як рот мій наповнився холодним, солодким і духмяним соком. Та духмяність була незвична: пахло оцією щедрою росою, дощами й хмарами, небом і сонцем. Ви не їли на світанні щойно ...

Олександр Олександровых Сизоненко, 1992

Частотний словник сучасної української художньної прози

4 0,0028 1 0,0003 5 4 5 0,010 0,0044 ДУХМЯНИЙ — — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 духмяний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяним Ч. Ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяному Ч. мкц. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяному с.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

100 чарівних казок:

Але запах був такий духмяний, що Якобпочав чхати, чхавусе дужче йнарешті прокинувся. Лежачина диваністарої, вінздивованороззирнувся довкола. «Бувають жетакі яскраві сни!— сказаввінсобі. —Ладен заприсягтися, щоябув ...

Фрезер А., 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУХМЯНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme духмяність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Виноград до січня тримають у воді з вугіллям

Зриваю, щоб ягоди не вимокали й не гнили, зберегли духмяність сонця. Стиглість усього винограду визначаю за смаком ягоди всередині грона. «Gazeta.ua, sept 13»

Салат із кропиви заправляють кефіром

Листя смородини та любистку дають духмяність і пряний присмак. Для пікантності можна класти пагони зимового часнику. Автор: Мирослава МИГИДЮК. «Gazeta.ua, avril 12»

Мариновану кульбабу подають до м'яса

Їх можна давати навіть дітям, — розповідає 49-річна матушка Херувима. — Молоде листя смородини й любистку дає духмяність і пряний присмак. «Gazeta.ua, août 11»